经常开支阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن الإنفاق المتكرر، قامت الحكومة بتخصيص اعتمادات لتمويل المشاريع الرأسمالية في عام 2001.
除经常开支之外，政府还编列2001年资本项目所需经费。 - وتمثل نفقات خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة وخطة بدلات الضمان الاجتماعي معاً 11 في المائة من النفقات الحكومية المتكررة.
目前，综援及福利金开支共占政府经常开支约11％。 - ويتسق ذلك مع التزام المفوضية بتمويل النفقات المتكررة في إطار دعم الميزانيات(212).
正如欧洲委员会所承诺那样，要对经常开支的预算提供资金支助。 212 - ولقد تسببت اﻷزمة في اﻻقتراض من ميزانيات حفظ السﻻم بغية الوفاء بالنفقات المتكررة للمنظمة.
由于财政危机导致要从维持和平预算中借款来应付联合国的经常开支。 - وتستأثر النفقات المخصصة للخدمات الصحية، بما في ذلك التنظيم والحماية بنسبة 15 في المائة تقريبا من النفقات المتكررة المقدرة.
保健服务，包括管理和保护，占经常开支估计数的15％。 - كما أن المصروفات التي كانت ستُدفع من نافدة تمويل التكاليف المتكررة لهذا الصندوق باتت أيضاً قيد المناقشة.
阿富汗重建信托基金经常开支筹资窗口的未来支付也正在讨论中。 - والواقع أنه يتعين معاملة العجز المتكبد لتمويل الاستثمار العامة بصورة مختلفة عن العجز المتكبد لتمويل النفقات الجارية.
事实上，公共投资所产生的赤字与经常开支所产生的赤字是不同的。 - وتنطبق هذه العقبات أيضا على شراء قطع غيار السيارات وقرطاسية المكاتب، مما يؤدي إلى ارتفاع التكاليف العادية.
购买汽车备件和办公文具用品也存在这些障碍，从而增加了经常开支。 - وخلال السنوات الخمس الماضية، استمر تزايد المبالغ الفعلية الجارية التي تنفق على الصحة العامة ونصيب الفرد من النفقات الصحية الجارية.
过去五年，保健的实际经常开支以及人均经常保健开支持续增加。 - ومبلغ آخر غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر لتحسين المعدات الرئيسية، بالشكل الذي تقترحه الدراسة.
此外,研究报告建议,需要一笔非经常开支10万美元,用于资本设备的改良。 - وقد أُعدت ميزانية عام 2002 بهدف ضمان تغطية جميع النفقات المتكررة من عائدات الضرائب المحلية.
编制2002年的预算的目标是确保所有经常开支能够由本地征收的税收支付。 - وتُغَطَّى النفقات العادية للمنظمة بالاشتراكات العادية السنوية للحكومات العضو، التي تحدد وفق جدول يقوم على أساس حمولة أساطيلها.
该组织的经常开支由成员国政府根据它们船只的总吨位按比例交付的年费承担。 - وسيتكلف المقترح باء نفس التكاليف المتكررة اﻹضافية التي يتكلفها المقترح ألف، أي ٢٦ مليون دوﻻر في فترة السنتين الواحدة.
提案B所需增加的经常开支与提案A相同,即每两年期需要费用2 600万美元。 - 511- حددت الرسوم الدراسية في هذا المستوى، كما أوضحت الفقرة 341 من التقرير السابق، بنسبة 18 في المائة من التكاليف المتكررة(4).
如上次报告第341段所述，高中学费是按高中教育经常开支的18%而厘定 。 - وأثر هذا الانخفاض في مستوى المدرسين، وفي تغطية النفقات المتكررة للمدارس، وبالخصوص شراء أدوات التدريس وتحديث عملية التدريس.
这影响了教学人员的水准，学校经常开支的覆盖率，特别是教具的购置和教学进程的现代化。