经售阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمول نسبة 50 في المائة من الإيرادات الهيكلية لهذا الصندوق من عائدات بيع المساكن المؤممة التي بيعت في الوقت الحاضر لأن عملية التصفية قد اكتملت في عام 2005، ومن الإيرادات العائدة من انخفاض قيمة القروض، ومن بيع المساكن التي بنيت بموارد الصندوق الخاصة.
这项基金的收入来自：国有住房销售收入的50%(由于在2005年完成了资产剥离，目前国有住房已经售完)、减少贷款而获得的收入以及销售基金自建住房的收入。 - ب إ 3-39 يغطي الاعتماد البالغ 900 77 دولار تكاليف سفر الموظفين في ما يتصل بحضور المعارض والقيام بالزيارات المقـررة لوكلاء البيـع وللجامعات والمكتبات في جميع أنحاء العالم والفئات المستهدفة في الأسواق بهدف الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ونشر المعلومات عنها.
IS3.39 编列经费77 900 美元，为工作人员差旅费，以便出席展销会，按计划访问全球经售代理商、大学及图书馆及市场重点小组，以促销联合国出版物和散发有关的资料。 - ب إ 3-39 يلزم الاعتماد البالغ 600 98 دولار لتغطية تكاليف سفر الموظفين لحضور المعارض والقيام بالزيارات المقـررة لوكلاء البيـع وللجامعات والمكتبات في جميع أنحاء العالم واستطلاع آراء فئات محورية من الجمهور في إطـار دراسـة الأسواق بغية الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ونشر المعلومات عنها.
IS3.39 编列经费98 600 美元，为工作人员差旅费，以便出席展销会、按计划访问全球经售代理商、大学及图书馆及市场重点小组，促销联合国出版物和散发有关的资料。 - ورغم ورود بيان تفصيلي للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في الملاحظة 6 على البيانات المالية لعام 2004، فسوف يُفصَح في البيانات المالية النهائية لفترة السنتين 2004-2005 إفصاحا مناسبا ومفصلا عما إذا كانت الممتلكات غير القابلة للاستهلاك قد بيعت أم مُنحت على سبيل الهبة.
虽然在2004年财务报表注6中已提供了非消耗性财产的细目，但将会在2004-2005两年期的最后财务报表中酌情说明非消耗性财产是否已经售出或捐出的有关细节，并对任何调整作出解释说明。 - 32 يتصل الاعتماد البالغ 100 92 دولار، الذي لا يمثل تغييرا في مستوى الموارد، بسفر الموظفين من وحدتي المقر وجنيف لحضور المعارض والقيام بزيارات مخططة لوكلاء المبيعات والجامعات والمكتبات في جميع أنحاء العالم، والمجموعات المتخصصة بالأسواق، بغية الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ونشر المعلومات عنها.
IS3.32 维持原有活动水平所需经费为92 100美元，用于支付总部和日内瓦两地工作人员为了宣传和传播有关联合国出版物的信息而参加展销会和预定访问全球经售代理商、大学及图书馆及市场重点小组的旅费。 - 32 تتصل الاحتياجات البالغة 600 87 دولار، التي لا تمثل تغييرا في مستوى الموارد، بسفر الموظفين من وحدتي المقر وجنيف بصدد حضور معارض والقيام بزيارات مخططة لوكلاء المبيعات والجامعات والمكتبات في جميع أنحاء العالم، والمجموعات المتخصصة بالأسواق، بغية الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ونشر المعلومات عنها.
IS3.32 维持原有活动水平所需经费为87 600美元，用于支付总部和日内瓦两地工作人员为了宣传和传播有关联合国出版物的信息而参加展销会和预定访问全球经售代理商、大学及图书馆及市场重点小组的旅费。 - ب إ ٣-٢٣ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٨٤ دوﻻر )على أساس مواصلة نفس مستوى اﻷنشطة( بسفر موظفي المقر وجنيف على حد سواء فيما يتعلق بحضور المعارض والزيارات المخططة إلى وكﻻء المبيعات والجامعات والمكتبات على نطاق العالم، وإلى الفئات المستهدفة في السوق، بغية ترويج ونشر المعلومات عن منشورات اﻷمم المتحدة.
IS3.32 维持方面估计所需经费84 100美元用于支付总部和日内瓦两个单位的工作人员为了宣传和传播联合国出版物资料而参加展销会和计划访问全球经售代理商、大学及图书馆及市场核心团体的旅费。 - ب إ 3-34 الاعتماد البالغ 600 92 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 200 6 دولار، يتعلق بسفر الموظفين من وحدات المقر وجنيف لحضور المعارض والقيام بالزيارات المقـررة لوكلاء البيـع والجامعات والمكتبات في جميع أنحاء العالم، واستطلاع آراء عيـِّـنات خاصة من الجمهور في إطـار دراسـة الأسواق، بغية الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ونشر المعلومات عنها.
IS3.34 所列经费92 600美元，减少了6 200，用于支付总部和日内瓦两地工作人员为了宣传和传播有关联合国出版物的信息而参加展销会和按计划访问全球经售代理商、大学及图书馆及市场重点小组的旅费。
更多例句： 上一页