终身教育阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعني ذلك من المنظور الفردي الاعتراف بمبدأ التعلم مدى الحياة.
从个人角度来看，这就意味着承认终身教育的原则。 - كذلك فإن التعليم والتدريب مدى الحياة ضرورة أساسية لمشاركة كبار السن في قوة العمل.
终身教育和培训也是老年人参与劳动的关键。 - ويجب توفير فرصة مواصلة التعليم أو فرصة التعليم مدى الحياة لجميع النساء في ساموا.
成人教育或终身教育应为萨摩亚所有妇女提供。 - وتتمشى هذه السياسة مع الجهود المبذولة لجعل المجتمع يدرك قيمة التعليم مدى الحياة.
这一政策符合发展一个重视终身教育的社会的原则。 - وقد وجهت أهداف السياسات العامة تحديدا نحو التعليم مدى الحياة وتحسين المؤهلات.
政策目标特别把终身教育和提高人们的素质作为重点。 - وهي تعني التعلّم والتدرّب مدى الحياة، واشتراك المسنين الكامل في الحياة المجتمعية.
它意味着老年人终身教育和培训，充分参与社区生活。 - الوصول إلى برامج التعليم الدائم، ومحو أمية الكبار، ومحو الأمية الوظيفية
第五节 接受终身教育、包括成人扫盲和实用扫盲的机会 88 - وسيتحول التعليم غير الرسمي في المستقبل القريب إلى شبكة قوية للتعلُّم مدى الحياة.
不久的将来，非正规教育将成为强大的终身教育网络。 - وقامت الحكومة، في سنة 1999، بإعداد قاعدة بيانات للمعلومات الخاصة بالتعليم مدى الحياة بالنسبة للمرأة.
1999年，政府建立了一个妇女终身教育信息数据库。 - وسيركز التعليم والتدريب المستمران الموفران للقضاة تركيزاً أكبر على القانون الأوروبي والدولي، وبخاصة على حقوق الإنسان.
法官的终身教育将更多地面向欧洲和国际法，尤其是人权。 - ويجب أن يظل نهج التعليم مدى الحياة قضية بارزة في أي خطة جديدة للتنمية.
任何一项新的发展议程都仍必须将终身教育作为一项重要问题。 - وقد أُعد برنامج لتدريب المدربين لإدماجه في التعلم الأولي والتعلم مدى الحياة.
已制订了一个培训工作人员培训方案，以便纳入启蒙和终身教育之中。 - وتعزيز وحماية الحقوق الأساسية وكذلك مسائل التحرر تحتل أيضاً محور أعمال التعليم الدائم.
促进和保护基本权利以及解放问题也位于终身教育活动的中心位置。 - الذي يسفر عن وجود سكان مهرة، ومسنين مستنيرين، ومجتمع مقبل على التعلم؛
(a) 终身教育－形成有技能的人口、开明的老年人和不断学习的社会； - وفي لغة قوية تم تحديد الأشكال المختلفة للتمييز التي تحول دون الوصول إلى التعليم في كل مراحل الحياة.
有人措辞强硬，确认了破坏获得终身教育的不同形式的歧视。