终端用户阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) وضع معايير مشتركة للتصدير، تشمل استخدام شهادات الاستعمال النهائي؛
(a) 共同出口标准，包括使用终端用户证书； - (ز) أنماط استهلاك الطاقة واستخدام الوقود وآثارها على المستفيدين النهائيين.
能源消耗、燃料使用格局及对终端用户的影响。 - وهو متاح لأي بلد، ويقدّم خدماته مجانا للمستعمل النهائي.
该系统可提供给任何国家，对终端用户免收费用。 - 6- وقد اجتذبت البوَّابة منذ تدشينها اهتمام أوساط المستخدمين النهائيين.
门户自启动以来，吸引了终端用户群体的兴趣。 - وتلقي آراء المستعملين النهائيين بشأن التدابير المقترحة لتحسين الترتيبات المؤسسية.
终端用户对改善体制安排的建议措施作出的回馈。 - مواصلة تقديم التدريب والدعم، بما في ذلك تقديم التوجيه للمستعملين النهائيين
继续提供培训和支持，包括为终端用户提供指导 - ويربو عدد وصﻻت المستعملين على ٠٠٠ ١٢٠ وصلة في كافة أرجاء العالم.
全世界连接它的终端用户超过120 000个。 - (د) ينبغي تكييف اللغة التي تُجهِّز بها المعلومات لتلبية احتياجات المستعملين النهائيين؛
将资料加以包装的语言要适合终端用户的需要； - والغرض هو تمكين المستخدمين النهائيين من تطبيقها بيسر.
这么做的目的完全是为了使终端用户能容易地加以应用。 - (عدد المستخدمين النهائيين للمنشورات والوثائق والمعلومات القانونية الموزَّعة)
(所传播的法律出版物、文件和资料的终端用户人数增加) - (ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم النُظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي؛
(e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务； - `2` إنشاء موقع للتحقق من مطابقة المنتجات للمواصفات القياسية كي يستفيد منه المستخدمون النهائيون في تطبيقاتهم؛
（二） 为终端用户的应用建立产品确认站点。 - ' 2` زيادة عدد المستخدمين النهائيين للمنشورات والوثائق والمعلومات القانونية الموزَّعة
㈡ 所传播的法律出版物、文件和资料的终端用户人数增加 - (ﻫ) تعزيز الإبلاغ بكفاءة عن المعلومات المناخية من مراكز التجهيز إلى مختلف المستخدمين النهائيين.
加强处理中心到各终端用户的高效率气候信息通信。 - وأوساط المستعملين النهائيين هي الأقدر على تبين ما إذا كانت الاحتياجات والمعايير قد استوفيت.
终端用户最有权对是否符合各种需求和标准作出判断。