细菌的阿拉伯语例句
例句与造句
- فمثلاً، يتعين على الدول الأطراف أن تكفل حماية الموارد المائية الطبيعية من التلوث من جراء المواد الضارة والجراثيم المسببة للأمراض.
例如，缔约国应保护自然水资源不受有毒物质或病源细菌的污染。 - ٩٤٢- يحافَظ بشكل يقظ على رصد الصحة البيئية بغية حماية المجتمع من التعرض للمواد الكيميائية والبكتريا الضارة.
澳大利亚严格实行环境卫生监督，以使社区不受有害化学品和细菌的伤害。 - وتسهل التطورات في تكنولوجيا الجزيئات وعلم المعلوماتية البيولوجية جمع المعلومات عن تنوع البكتيريا الموجودة والإمكانات الكامنة فيها.
分子技术和生物信息学的发展正在促进就现存细菌的多样性及其潜力进行资料收集。 - وتتكون قشور الحديدية والمنغنيز الغنية بالكوبالت بفعل ترسب مياه البحر الباردة المحيطة على السطوح الصخرية، لربما بمساعدة النشاط الجرثومي.
富钴铁锰结壳是因为周围的冷海水降至岩石表面而形成的，可能借助了细菌的活动。 - ويقدر العلماء أن الأساليب الحالية لا يمكنها استنبات سوى 0.1 إلى 1.0 في المائة من البكتريا المتنوعة الموجودة في مياه البحر العادية().
科学家估计，目前的方法只能培养普通海水中各种细菌的0.1％到1.0％。 - ومثلما أوضح العراق فيما بعد، فإنه أنتج عوامل حرب بيولوجية بكتيرية سائلة تتسم بمستوى متوسط من خطر تلوث الهواء.
正如后来伊拉克解释的，它生产液态细菌生物战剂时，曾冒了一定的空气传播细菌的风险。 - ومما يؤسف له أنه من السابق لأوانه اليوم، وبعد مرور 55 عاما على الانتصار العظيم، أن نتكلم عن القضاء التام على جرثومة التفوق القومي.
不幸的是，今天在那场伟大胜利15年后，谈论彻底铲除民族自大细菌的时机仍不成熟。 - ومما سيساعد على زيادة المعلومات التي سيتم تجميعها بشأن تنوع البكتيريا الموجودة وزيادة القدرات الكامنة فيها، التطويرات التي أدخلت على تكنولوجيا الجزيئات والمعلومات البيولوجية.
分子技术和生物信息学的发展，使人们能够收集到更多有关现有细菌的多样性及其潜力的信息。 - طبقة مائية توجد في المحيطات على أعماق تتراوح بين ٤٠٠ و ٠٠٠ ١ متر، ويعود وجودها إلى تحلل ما يغوص إلى اﻷعماق من مواد عضوية بالبكتيريا.
位于各大洋400米至1 000米深度的水层,由海面产生的有机物细菌的沉降和降解所造成。 - طبقة مائية توجد في المحيطات على أعماق تتراوح بين 400 و 000 1 متر، ويعود وجودها إلى تحلل ما يغوص إلى الأعماق من مواد عضوية بالبكتيريا.
位于各大洋400米至1 000米深度的水层，由海面产生的有机物细菌的沉降和降解所造成。 - الأوكسجين طبقة مائية توجد في المحيطات على أعماق تتراوح بين 400 و 000 1 متر، ويعود وجودها إلى تحلل ما يغوص إلى الأعماق من مواد عضوية بالبكتيريا.
位于各大洋400米至1 000米深度的水层,由海面产生的有机物细菌的沉降和降解所造成。 - كما دققت المجموعة الأجهزة المعلَّمة باللواصق، وأخذت عينة (مسحة) من طبق مزروع عليه بكتريا، ومسحة من وعاء خلاط.
视察队极为仔细地检查了带有标签的设备，从含有细菌的培养剂和一台混合容器中采样，并视察了化学品储存仓库。 - 132- تتم عملية المعالجة بالحرارة والضغط devulcanization البكتيرية من خلال مزج المطاط المطحون بدقة بوسائط تحتوي على البكتريا الملائمة في مفاعل بيولوجي محكوم الحرارة.
细菌脱硫是通过将精细研磨橡胶与含有适当细菌的媒体混合在一个温度受到控制的生物反应器中来实现的。 - 55- ينبغي تداول المواد الاستهلاكية بصورة ملائمة لأن المواد الغذائية التي تُباع في الشارع تكون معرضة لمخاطر التلوث البكتيري الشديد بسبب عدم حمايتها من الغبار والبكتيريا.
对消费品必须妥善处理，因为在街上销售的食品暴露于高度的细菌危险，不能避免灰尘和细菌的危害。 - ويتعين على الدول الأطراف أن " تكفل حماية الموارد المالية الطبيعية من التلوث بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة " (الفقرة 8).
缔约国应 " 保护自然水资源不受有毒物质或病源细菌的污染 " (第8段)。