细胞核阿拉伯语例句
例句与造句
- يُقصد بـ " نقل الحمض النووي للخلايا الجسمية " إدخال المادة النووية من الخلية الجسمية في الخلايا البويضية المخصبة أو غير المخصبة التي أُزيلت منها المادة النووية أو أُوقف نشاطها؛
" 体细胞核转移 " 是指将体细胞核质引进其核质已去除或失去活性的已受精或无受精卵母细胞； - وإذ تدرك أن المعلومات المتاحة حاليا من الدراسات الجارية على الحيوانات التي تنطوي على استنساخ من خلال نقل نواة الخلية الجسدية تشير إلى أن هذا الإجراء غير مأمـون للأغراض الإنجابية لدى البشر؛
序言部分第4段 考虑到通过体细胞核移植进行克隆的动物研究所提供的现有信息表明，就人类生殖目的的而言，这将是一种不安全的作法； - تنظر الحكومة في مشروع القانون المتعلق باستنساخ البشر لأغراض التكاثر بهدف حظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر، وبخاصة معالجة موضوع تكاثر البشر، والاستنساخ بنقل نواة الخلية الجسدية وطرق أخرى لم تُحدد بعد.
政府正在审议人的生殖性克隆法案，目的是禁止人的生殖性克隆，特别是处理通过体细胞核转移和其他未定方法进行的人的生殖性克隆问题。 - ومضى قائلا إن التشريعات في اليابان تحظر إنتاج أفراد مستنسخين من البشر، بيد أن المجلس الحكومي في اليابان قرر السماح بخلق أجنة بشرية عن طريق نقل نواة الخلية الجسدية واستغلالها للبحوث الأساسية في ظل ظروف متشددة.
在日本，法律禁止制造克隆人，但日本政府委员会决定允许在严格条件下，通过体细胞核转移的方式产生人类胚胎，并用于基础研究。 - وبالطريقة ذاتها، لن يُجرى أي نشاط بحثي، بالمعنى الذي يدل عليه مصطلح " الاستنساخ " ، بهدف الاستعاضة عن نواة خلية جرثومية أو أي فرد أو خلية من جنين أو خلية آتية من مرحلة متأخرة لنمو جنين بشري.
同样不得支持旨在以任何个人、胚胎或处于较后发展阶段的人类胚胎细胞的细胞核取代生殖或胚胎细胞的细胞核的`克隆 ' 含义范围内的研究活动 - وبالطريقة ذاتها، لن يُجرى أي نشاط بحثي، بالمعنى الذي يدل عليه مصطلح " الاستنساخ " ، بهدف الاستعاضة عن نواة خلية جرثومية أو أي فرد أو خلية من جنين أو خلية آتية من مرحلة متأخرة لنمو جنين بشري.
同样不得支持旨在以任何个人、胚胎或处于较后发展阶段的人类胚胎细胞的细胞核取代生殖或胚胎细胞的细胞核的`克隆 ' 含义范围内的研究活动 - وبالمثل، لن يُدعم أي نشاط بحثي، بالمعنى الذي يدل عليه مصطلح " الاستنساخ " ، ويستهدف الاستعاضة عن نواة خلية جرثومية أو جنينية بخلية أي فرد أو خلية من جنين أو خلية آتية من مرحلة متأخرة لنمو جنين بشري.
同样不得支持旨在以任何个人、胚胎或处于较后发展阶段的人类胚胎细胞的细胞核取代生殖或胚胎细胞的细胞核的`克隆 ' 含义范围内的研究活动 - وبالمثل، لن يُدعم أي نشاط بحثي، بالمعنى الذي يدل عليه مصطلح " الاستنساخ " ، ويستهدف الاستعاضة عن نواة خلية جرثومية أو جنينية بخلية أي فرد أو خلية من جنين أو خلية آتية من مرحلة متأخرة لنمو جنين بشري.
同样不得支持旨在以任何个人、胚胎或处于较后发展阶段的人类胚胎细胞的细胞核取代生殖或胚胎细胞的细胞核的`克隆 ' 含义范围内的研究活动 - وفي هذا الصدد، فإنه يُرى أن البيانات بشأن التوزّع الجزئي لجرعات الطاقة في نوى الخلايا والمعالجة اللاحقة للتلف الذي يتعرّض لـه الحمض الخلوي الصبغي مباشرة، التي استعرضت في تقرير اللجنة لعام 2000، توفّر أساسا مناسبا لإصدار أحكام بشأن الآليات التي تؤثّر على تقدير الأخطار.
在这方面，据认为，委员会2000年报告所审查的关于细胞核微剂量学能量分布和细胞随后对直接造成的DNA损伤进行处理的数据为判断对风险估计造成影响的机制提供了一个适当的基础。 - يرتكب جريمة بمفهوم هذه الاتفاقية كل شخص يقوم عمدا بعمل من قبيل نقل المادة النووية للخلية الجسمية أو شق المضغة الجينية، مما يتمخض عن تخليق كائن حي، في أي مرحلة من مراحل التطور البدني، أي أن يكون متطابقا جينيا بالفعل مع كائن بشري حي أو كان موجودا من قبل.
故意从事体细胞核转移或胚胎分切等行动，导致创造与另一存活或前存活的人类机体的基因完全相同的生物机体，无论此生物机体处于任何实际发展阶段，均构成实施本公约所指的犯罪。 - وحتى تاريخه، تتمثل الحقائق الرئيسية التي توصل إليها العلماء في أن مستوطنات الـ " nanobes " تحتوي على الحمض الخلوي الصبغي، (DNA) وأنها غنية بالعناصر البيولوجية الدقيقة المهمة مثل الكربون والأوكسيجين والنيتروجين، وأنها، حينما تقطع إلى جزأين، تُظهر طبقات خارجية وداخلية متمايزة، تشتمل على ما يمكن أن يكون نواة تحتوي على الحمض الخلوي الصبغي.
迄今为止，科学家的主要研究结果是，毫微生物集群含有脱氧核醣核酸。 如碳、氧和氮等生物学上非常重要的元素含量丰富。 被切成两段后可以清楚看到内外两层,可能包括含有脱氧核醣核酸的细胞核。
更多例句： 上一页