组织设计阿拉伯语例句
例句与造句
- وتسهم هذه الخدمات أيضا في توطيد قدرات اليونيدو في مجال تصميم أنشطتها الخاصة بالتعاون التقني.
这些服务也有助于加强工发组织设计技术合作活动的能力。 - قسم التوجيه والتصميم التنظيمي (2 ف-3، و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
指导和组织设计科(2个P-3，2个一般事务（其他职等）) - سيحدد قسم التوجيه والتصميم التنظيمي التوجيه المتعلق بتطبيق السياسات والمعايير التنظيمية في البعثات الميدانية.
指导和组织设计科将为外地特派团应用组织政策和标准提供指南。 - وثانيا، وضـِـعـت الآن تواريخ لأدوات التصميم التنظيمي القائمـة، التي صـُـمـمت من أجل عملية مستقرة من عمليات المقر.
第二，现有的组织设计工具已过时，是为稳定的总部行动设计的。 - وقامت المنظمات الثلاثة بتصميم موقع مخصص على الإنترنت لهذين المؤشرين المتعلقين بالوصول إلى الأسواق، كما تشرف على تحديثه.
这三个组织设计并维护一个网站，专门监测每个市场准入指标。 - كما تقدم البعثات الميدانية المساعدة للحكومات والمجتمع المدني في إعداد وتنفيذ عمليات استشارية وبرامج لتقديم الخدمات.
实地人员还帮助各国政府和民间组织设计、实行协商进程和外展项目。 - يُقصد بالتصميم التنظيمي الأنشطة المرتبطة بالهيكل التنظيمي وتخطيط الموارد البشرية وتصميم الوظائف وتصنيفها.
组织设计指的是与组织结构、人力资源规划、职务设计和职务分类有关的活动。 - وحصل 19 مشروعا صممتها منظمات غير حكومية على منح تبلغ قيمتها 000 000 3 يورو تقريبا.
19个由非政府组织设计的项目已获得共约3 000 000欧元的赠款。 - بموجب هذا الاتفاق، تقوم منظمات المجتمع المدني بوضع وتنفيذ مشاريع تدعمها اليونيسيف.
(b) 项目合作协议。 根据这一协议，民间组织设计和执行儿童基金会支助的项目。 - فقانون ميزانية إيطاليا لعام 2000 يوفر التمويل للمنظمات التي لا تستهدف الربح من أجل تخطيط مبان تناسب المعوقين.
意大利2000年预算法规定资助非营利组织设计适合残疾人的建筑物。 - وصممت استمارة شهرية لبيانات النفط تُعرف باسم المبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات النفط (جودي JODI)، وطلبت إلى البلدان الأعضاء ملء الاستمارة للشهرين الأخيرين.
这些组织设计了一份称为联合石油数据倡议的每月石油数据报告。 - استعراض التصميم التنظيمي وهيكل الموظفين ووظائفهم ورتبهم وفئاتهم وحجم ملاك الموظفين في جميع العمليات الميدانية
审查所有外地行动的组织设计、人员配置结构、职能、职等、职类和工作人员数量 - ٨٣- وتقوم اﻷمانة، من ناحية أخرى، بوضع طرائق للعمل مع المنظمات غير الحكومية يتمّ تطويعها بحسب مقتضيات كل منظمة.
此外，秘书处将同非政府组织设计若干工作方法，使之适应它们各自的特色。 - وقد رسمت منظمة فيكاش مسار عملها بحيث تشتغل في مجالات واسعة، مع الحفاظ على جمال وقداسة الأشياء الصغيرة.
维卡什组织设计了其在大领域工作的行动路线，同时维护小举动的美丽和圣洁。 - وسيمكّن حضور حلقة العمل من اكتساب قاعدة معرفية لتوجيه أساليب تصميم المنظمة وأدوات لاستخدامها في قيادة عملية التصميم.
出席讲习班将获得指导组织设计的知识基础，获得用来主导设计过程的工具基础。