组织培养阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المهام المسندة إلى هذه اللجنة تنظيم حلقات دراسية تدريبية للمدربين في مجال القانون الإنساني الدولي.
这个委员会的任务之一是组织培养国际人道主义法培训员的讲习班。 - ولا يمتلك المعهد نفسه القدرة على إنتاج ما يكفي من النبيتات المزروعة النسيج لتغطية البلد كله.
肯尼亚农业研究所本身不能生产足够全国使用的组织培养香蕉树幼苗。 - فما زالت زراعة أنسجة المانغروف في مرحلة تجريبية ولا يمكن استخدامها على نحو معقول لأغراض إعادة التشجير على نطاق واسع.
红树组织培养尚在试验阶段，不适合于用作重新造林规模的目的。 - تُعنى منظمة المرأة من أجل التنمية وبناء القدرات بتنمية المهارات التعليمية والاقتصادية والاجتماعية للنساء المتضررات بالحرب.
发展和能力建设妇女组织培养受战争影响的妇女的教育、经济和社会技能。 - أوعية مصممة خصيصا لزراعة الأنسجة مساحة سطح النمو الفعلي لكل منها 450 سنتيمترا مربعا أو أكثر.
专门设计的组织培养容器，每个容器的有效生长面积均为450平方厘米以上。 - وإضافة إلى ذلك، تدعو الحاجة إلى تنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية لبلورة الوعي وبناء القدرة على التنفيذ في المنظمة برمتها.
此外，需要举办培训和研讨会，以在全组织培养意识和增强实施能力。 - يجب أن نعمل معا جميعا بشكل بناء وانطلاقا من روح تعددية الأطراف وبناء التوافق في الآراء، التي تبنتها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
我们必须本着禁止化学武器组织培养起来的多边和建立共识的精神来共同努力。 - وعلى المدى الطويل، قد يعود الموز المعدل وراثيا والمقاوم بصفة مستمرة للآفات والأمراض الرئيسية على صغار المالكين بفوائد تتجاوز فوائد الموز المزروع النسيج.
从长期看，能够持久抗主要害虫和疾病的基因工程香蕉比组织培养对小农更有利。 - وعمليات النقل التي تتم عن طريق الشركات الخاصة تميزت بقلتها وانطوت على العموم على التكنولوجيات الأكثر نضجا مثل تقنيات زراعة الأنسجة والاختمار.
通过私营企业的转让极少，通常需要有更加成熟的技术，例如组织培养和发酵技术。 - 2- وبين المنهجيات المقترحة لإعادة التشجير يجب التخلي عن أسلوب زرع الأنسجة لأن هذا الأسلوب لا يعتبر ملائماً في إطار هذا العمل.
拟议的重新造林方法应取消组织培养法，因为在这项工作中它不是一种适当的技术。 - ففي كينيا مثلا أجرى معهد كينيا للبحوث الزراعية بالفعل تجارب في المحطات الزراعية وتجارب ميدانية في المزارع على استخدام مواد زراعة النسيج في مقاطعة كينيا الوسطى.
例如，肯尼亚农业研究所已在中央省用组织培养物质在实验站和农田进行试验。 - بيﻻروس قدمت الرابطة منحتين ماليتين إلى معهد مينسك الطبي للمساعدة في إنشاء مختبر لزراعة اﻷنسجة بغية الحد من استخدام الحيوانات بالمعهد.
协会向明斯克医学院提供两笔赠款帮助建立一个组织培养实验室以期减少该学院的动物用量。 - (أ) إنشاء مختبرات استزراع الأنسجة ووحدات تربية المائيات والحلزون والفطر وفئران القصب التي أدت إلى تحسين أصناف المحاصيل وسلالات الحيوانات؛
(a) 建立组织培养实验室和水产养殖、蜗牛饲养场、蘑菇和割草部门，从而发展了各种作物和动物改良品种； - وتشترك المرأة بنشاط أيضا في المنظمات غير الحكومية مثل اللجنة السياسية النسائية التي تتولى إعداد المرأة للدخول في معترك الحياة العامة والسياسية.
妇女也积极参与非政府组织诸如妇女的政治核心组织,这个组织培养妇女,使她们进入公共生活和政治生活。 - وللتمكن من القياس الكمي للآثار الزراعية المحتملة التي تنطوي عليها التكنولوجيا الأحيائية للموز المزروع النسيج، استشير ما مجموعه 25 باحثا وطنيا ودوليا في مجال الموز.
为能够用数量表示组织培养香蕉生物技术对农艺的潜在影响，已向25名国家和国际香蕉研究人员咨询。