组织地阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأ الاستيطان الأوروبي المنظم في منتصف القرن التاسع عشر.
19世纪中叶，开始有组织地建立起了欧洲人的定居点。 - وتكتسي مشاركة الجماعات المنظمة في أعمال المنع بأهمية أساسية لاستراتيجية الحكومة.
社区有组织地参与预防，对于政府战略来说至关重要。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم تنظيم الانتخابات المحلية والتشريعية والرئاسية في هايتي
欧共体支助海地组织地方、立法和总统选举信托基金 - (د) دور المنظمات الحكومية وغير الحكومية والفروع المحلية للمنظمات الدولية؛
(d) 政府、非政府和国际组织地方分支机构的各自作用； - لقد تم ارتكاب هذه الجريمة تنظيميا، بإذن من الحكومة اليابانية.
日本的奴隶犯罪，是在日本政府的批准下有组织地干下的。 - ادوارد جوزيف مدير المركز اﻻقليمي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، موستار
Edward Joseph 莫斯塔尔欧安组织地区中心主任 - ويوفر التقرير مصدرا غنيا بالبيانات عن حالة البيئة في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي.
该报告提供了关于经合组织地区环境状况的丰富资料。 - تتمتع بمركز منظمة غير حكومية دولية لدى مجلس أوروبا منذ عام 1999.
自1999年以来拥有欧洲理事会国际非政府组织地位。 - السيدة أنّا فرانسيسكا كازّادوره، السفيرة بسفارة جمهورية فنزويلا البوليفارية
Nasser Mohammadi先生，国家地理组织地理部主任 - ولهذا، لم تُستَوف بعدُ الشروط المطلوبة في نهاية المطاف للسماح بالعودة المنظّمة للمشردين.
因此，使流离失所者有组织地回返的条件没有得到满足。 - وبالتالي يجري تنظيم الجرائم بهذه الأساليب للحصول على أرباح غير مشروعة.
因此，此类犯罪正在有策略、有组织地进行以谋取非法收入。 - وبدأ إعداد المعلمين ونُظمت لجان محلية للإشراف على جهود التعليم في مقاطعاتها.
教师培训已经开始，并组织地方委员会监督各区的教育工作。 - وعــلاوة علــى ذلـــك، فســـوف تجمع سفن الصيد، بصفة طوعية، بيانات عــن الجبـــال البحريـــة فـــي منطقة المنظمة.
此外，渔船将自愿收集该组织地区有关海隆的数据。 - ومع أن العودة تسير على نحو منظم، ثارت بعض قضايا الأمن.
尽管目前返回正在有组织地进行，但还是发生了一些安全问题。 - ففي الحالة الأولى، يترك السكان قراهم بطريقة منظمة ويظلون في الأدغال لبضعة أيام.
第一种情况，人们有组织地离开村庄，在丛林中度过数日。