组成国阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا للاختلاف الشديد في البرامج السياسية للأحزاب الكبرى، فإن عملية تشكيل حكومة الدولة قد تستغرق عدة أشهر.
几大政党的政治议程迥异，组成国家政府的过程可能需要几个月的时间。 - تحديد المؤسسات والمنظمات الوطنية والإقليمية لتشكيل جزء من شبكة أفرقة الخدمة التقنية القطرية لتقديم المساعدة التقنية
找出国家和区域机构及组织，以组成国家技术服务小组技术援助网络的一部分 - 37- وتتألف السلطة التشريعية المكونة من مجلسين نيابيين اتحاديين من مجلس الشيوخ الاتحادي ومجلس النواب اللذين يشكلان معاً الكونغرس الوطني.
两院制联邦立法部门包括联邦参议院和众议院，两者共同组成国会。 - وأناطتها شركات الطيران اﻷعضاء فيها منذ البداية هدفا ﻻ يرمي إلى تحقيق الربح.
从一开始,组成国际航空电信协会的航空公司就规定国际航空电信协会为非营利机构。 - وأناطتها شركات الطيران اﻷعضاء فيها منذ البداية هدفا ﻻ يرمي إلى تحقيق الربح.
从一开始,组成国际航空电信协会的航空公司就规定国际航空电信协会为非营利机构。 - وتميز القرن الخامس عشر بحروب إقطاعية جديدة في اﻻمبراطورية المنغولية، وبدأ تجميع القبائل القيرغيزية في اتحادات شبيهة بالدول.
15世纪，蒙古汗国发生新的封建纠纷，吉尔吉斯部落开始联合组成国家。 - وأشاد بإعلان السلطة الفلسطينية عن أنها تخطط لبناء مؤسسات جهاز الدولة في غضون العامين القادمين.
他确认巴勒斯坦权力机构宣布，它计划在未来两年内建立组成国家机器的各机构。 - (د) بذل قصاراها لكفالة المعاملة المنصفة والمتساوية طبقا للقانون للأشخاص المنتمين إلى إحدى الدولتين المؤسستين من قبل سلطات الدولة الأخرى؛
(d) 尽最大努力确保组成国当局依法公平、平等地对待另一个组成国的人员； - (د) بذل قصاراها لكفالة المعاملة المنصفة والمتساوية طبقا للقانون للأشخاص المنتمين إلى إحدى الدولتين المؤسستين من قبل سلطات الدولة الأخرى؛
(d) 尽最大努力确保组成国当局依法公平、平等地对待另一个组成国的人员； - وحيثما يوجد أكثر من خمسة أفراد في أي بلد أو منطقة، يحق لهم أن يجتمعوا لتشكيل جمعية وطنية أو إقليمية من اﻷعضاء.
如果某个国家或地区的成员数超过5人，他们可以组成国家或区域成员学会。 - ويدرك الشعب الإندونيسي أنه لن تكون للتنمية الوطنية معنى إلا إذا عززت وحدة الشعوب المتنوعة التي تشكل الوطن.
印度尼西亚人民看出，只有加强组成国家的各民族之间的团结，国家的发展才有意义。 - وفي نفس الوقت يلزم الميثاق الدولتين العضوين بتهيئة الظروف التي يمكن فيها لكل فرد أن يعيش معتمدا على عمله (المادة 40).
同时，宪章要求各组成国创造条件，使每个人都能依靠工作生活（第40条）。 - وفيما يتعلق بأفعال أجهزة كيانات التقسيمات اﻹقليمية للدول، فإنه ينبغي اعتبار أن هذه اﻷجهزة تشكل جزءا من بنية الدولة.
就各国地方行政区实体的机关的行动而言,应将这些机关视为组成国家体制的一部分。 - وخﻻل هذه الفترة المشمولة بالتقرير، جرى العديد من اﻻتصاﻻت وتبادل اﻵراء بين المحكمة والدول والمنظمات الدولية المكونة للمجتمع الدولي.
在本报告所述期间,本法庭同组成国际社会的各国和国际组织进行了许多接触和交流。 - " إعلانات الاستقلال ليس من شأنها أن " تخلق " أو تؤسس دولا في إطار القانون الدولي.
" 根据国际法，独立宣言不`创立 ' 或组成国家。