组学阿拉伯语例句
例句与造句
- (24) Genomics and World Health, p. 162; Review, pp. 16-20.
24 《基因组学和世界健康》，第162页；《评论》，第16-20页。 - وستكون هذه العملية خطوة أولى نحو تطوير مجموعة مواد تعلُّم لأصحاب المصلحة في الهجرة يضعها الفريق العالمي المعني بالهجرة.
这项调查是全球移徙小组学习材料编制工作的第一步。 - وكانت هناك حاجة إلى عملية إعادة هيكلة عميقة للمنهاج الدراسي وما ينتج عن ذلك من إعداد ونشر للمواد التعليمية ذات الصلة.
需要深入地重组学校教学大纲，而后印发各种教材。 - وغالباً ما يدرس الأطفال العجزة في مجموعة دراسية عادية، وحسب منهج فردي إذا دعت الضرورة إلى ذلك.
通常，残疾儿童在正规学习小组学习，必要时以个别课程学习。 - كما توفر البروتيوميات معلومات يمكن الاستفادة منها في تحسين أنظمة الكشف وطرق التشخيص واللقاحات والعلاجات.
蛋白质组学提供的信息还可用来改进探测系统、诊断、疫苗和疗法。 - وتَمثّل الهدف الرئيسي للدورة في قيام كل مجموعة من المشاركين بوضع مشروع عملي تُنفّذه في بلدها.
该课程的主要目的是，由各组学员拟订拟在本国执行的工作项目。 - وربما يقود علم الجينوم إلى زيادة كبيرة في الإنتاج، ولكنه وجهت إليه انتقادات باعتباره ينطوي على عوامل خطر.
基因组学可以极大地增加产量，但却因风险因素而受到了批评。 - وقاموا بتوزيع مواد مجانية على زملائهم وبتنظيم فرق دراسة أثناء ساعات العمل كانوا يدعون إليها الموظفين الآخرين.
他们提供免费材料，在工作期间组织小组学习，还请其他雇员参加。 - (ب) أوجه التقدم في مجال علم الجينوميات المقارن، بما يزيد القدرة على التحقيق في مزاعم استعمال الأسلحة البيولوجية؛
比较基因组学的进展可提高对指称使用生物武器进行调查的能力； - والبروتيوميات مرتبط بالجينوميات الوظيفية لأنها تدرس وظيفة الجينات خاصة تلك التي تشفّر بروتينات.
蛋白质组学与功能基因组学相关，后者研究基因特别是蛋白质的编码基因的功能。 - والبروتيوميات مرتبط بالجينوميات الوظيفية لأنها تدرس وظيفة الجينات خاصة تلك التي تشفّر بروتينات.
蛋白质组学与功能基因组学相关，后者研究基因特别是蛋白质的编码基因的功能。 - وتعمل قرابة ٧٥ في المائة من المدارس على أساس نظام الفترتين، حيث يتقاسم مجموعتان مستقلتان من التﻻميذ والمدرسين مبنى مدرسيا واحدا.
大约75%的学校实行两班制，就是两组学生和教员合用一座教学楼。 - وقد بدأت الدفعة الثانية من الطلاب الصربيين الذين وقع عليهم الاختيار وموّلوا من خلال هذا المشروع في تلقي التدريب الداخلي في المحكمة الدولية.
通过这一方案甄选和赞助的第二组学生已经开始在国际法庭实习。 - 25- واستمر علم البروتينات الوراثية (دراسة جميع البروتينات في كائن ما) في الاستفادة من التطورات التكنولوجية والتقنيات الجديدة.
蛋白质组学(研究生物体的所有蛋白质)继续从技术的发展和新技术中受益。 - وقد اتُّفق على أن تنفيذ المقترحات سوف يكون على المستوى الوطني في جميع البلدان الستة التي يمثّلها المشاركون في الفريق العامل.
工作组一致认为，将在工作组学员所代表的六个国家落实建议书执行工作。