组合家庭阿拉伯语例句

例句与造句

1. 51- أما نسب الأسر الممتدة (تتكون من اثنتين أو أكثر من الأسر النووية أو من الأشخاص من ذوي القرابة على أساس الدم)، والأسر الأحادية (تتألف من شخص واحد) والمركبة (غير عائلية) فهي، على التوالي، 26 في المائة و11 في المائة ونحو 2 في المائة من العدد الإجمالي للأسر.
   由两个或两个以上彼此有亲属关系的小家庭构成的大家庭在整个家庭规模中占到26%。 而由一个人(单人)构成的单身家庭占11%，非亲属组成的组合家庭占2%左右。
2. ثمة تغيير يطرأ على الحياة الأسرية في نيوزيلندا حيث أصبح من المستبعد بالنسبة للفردين الزوجين أن يعملا على توثيق علاقاتهما رسمياً كما كان الشأن في الماضي فالوالدان أصبحا ينجبان أطفالاً في عمر متقدِّم بالنسبة لهما، كما أن المرأة أصبحت تفضل عدداً أقل من الأطفال، فضلاً عن أن الانفصال ومعاودة الحياة الزوجية أصبحت أموراً أكثر شيوعاً مما يعني أن نسبة أكبر من الأطفال يتم تربيتهم ضمن أسرة والد واحد أو في إطار حياة عائلية لأسر معيشية مختلطة.
   新西兰的家庭生活正在发生变化。 夫妻关系不太可能像过去那样形式化。 母亲推迟了要孩子的年龄，而且妇女减少了生养孩子的数目。 分居和再同居现象越来越普遍，这意味着单亲和组合家庭抚养孩子的比例提高。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页