纽芬兰阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2008، انضمت نيوفاوندلاند وبرينس إدوارد آيسلند لتشكِّل فريقيها العاملين.
2008年分别在纽芬兰省和爱德华王子岛省组建了工作组。 - في سنة 2006، أُعلن قانون الحماية من العنف العائلي في مقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور.
2006年，纽芬兰和拉布拉多公布了《反家庭暴力法》。 - 5-2 ويشير المحامي إلى تغييرات دستورية حديثة العهد في كيبيك ونيوفاوندلاند بخصوص قوانين التعليم.
2 律师提及最近魁北克和纽芬兰关于对教育法作出的宪法修订。 - 5-2 ويشير المحامي إلى تغييرات دستورية حديثة العهد في كيبيك ونيوفاوندلاند بخصوص قوانين التعليم.
2. 律师提及最近魁北克和纽芬兰关于对教育法作出的宪法修订。 - أُدرجَ تحليلٌ شامل يقوم على نوع الجنس في استراتيجية نيوفاوندلاند ولبرادور للحد من الفقر.
在纽芬兰和拉布拉多减贫战略中已经纳入了包括性别在内的分析。 - ٣٢٥١- واستكملت نيوفاوندلند تقريري فريق عامل بشأن المساواة في الحصول على الوظائف في القطاع العام.
纽芬兰省完成了二份关于公共部门中就业机会平等的工作组报告。 - وتعمل هذه المحاكم أيضاً في نيوفوندلاند ولابرادور، ونيو برونزويك، وكيبيك، وأونتاريو.
也在纽芬兰和拉布拉多、新布朗斯维克、魁北克和安大略省设立了这类法庭。 - تواصل حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور تعيين ذكور في وظائف الخط الأمامي في مركز كلارينفيل الإصلاحي للنساء.
纽芬兰和拉布拉多政府继续在克拉伦维尔妇女教养中心雇用一线男性职员。 - `5` نفّذت مقاطعتي نيوفاوندلاند ولابرادور نظاماً جديداً لإعانات شاملة غير خاضعة للضرائب لفائدة الأسر الجديدة.
纽芬兰省和拉布拉多半岛新实施一项用于新组建家庭的统发非纳税福利金。 - تشترك حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور أيضاً مع عدد من الوكالات المجتمعية في تقديم خدمات التوظيف.
纽芬兰和拉布拉多政府在提供就业服务过程中还与许多社区机构结成伙伴关系。 - وفي الوقت الحالي، تشارك نوفا سكوشيا ونيوفاوندلند وكيبيك وأونتاريو وكولومبيا البريطانية في هذا البرنامج.
目前参加该方案的有新斯科舍、纽芬兰、魁北克、安大略、不列颠哥伦比亚等省。 - في مقاطعة نيوفاوندلاند، يزيد معدل إكمال الإناث للمدرسة الثانوية وكذلك معدل مشاركتهن في التعليم ما بعد الثانوي عن نظيريهما بين الذكور.
在纽芬兰省，女子高中毕业率和接受高中后教育的比率高于男子。 - في نيوفاوندلاند ولبرادور، أنهى الصف الأول من المترجمين الشفويين القانونيين بلغات الشعوب الأصلية برنامجهم التدريبي في سنة 2008.
2008年，纽芬兰和拉布拉多第一期土族法律口译员完成了他们的培训。 - ومن الأمثلة الأخرى على هذا النهج مدونة الأخلاقيات التي وضعتها جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية.
采取这种做法的另一个例子见于纽芬兰工程技师和技术专家协会的《伦理守则》。 - تقوم حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور باستعراض مدونة حقوق الإنسان، وهو يشمل مشاورة جماهيرية في سائر أنحاء المقاطعة.
纽芬兰和拉布拉多政府正在审查《人权法》，这包括在全省范围内公开征求意见。