纽带阿拉伯语例句
例句与造句
- تتبع الصلات بدءا من أنغولا وصولا إلى تجار الماس
追查从安哥拉到钻石经销商的纽带 - وتضطلع المنظمة بدور حلقة الوصل بين الحكومة والمسنين.
该组织是政府和老人之间的联系纽带。 - باء- جسر للاتصال بين الأوساط المعنية بإدارة الكوارث والأوساط الفضائية
. 联系灾害管理界与空间界的纽带 - المنظمة الدولية لمساعدة الأطفال
儿童纽带基金会 - شيوع الارتباطات العاطفية، واحترام أكبر للفوارق؛
更好地观察细节 存在情感纽带，更尊重差异 - الرابطة هي ما تهم
结合的纽带， - حلقة الربط بين المدخرات والاستثمار والوساطة المالية غير الكافية
储蓄 -- -- 投资纽带和金融媒介不足 - إننا لم نـنـسَ قـط العـُـرى التي تربطنا بالعالم.
我们从未忘记使我们与世界联系的纽带。 - كقطعتين مرتبطين معًا فنحن طيران قويان وشُجعان
就像两条交织的纽带 我们结实漂亮地编在一起 - وارتباطاته اﻷسرية غير متصلة بأية احتياجات مالية.
其家庭纽带中不涉及任何经济上的供养关系。 - ومن خلالهما نعزز روابط إنسانيتنا المشتركة.
通过这样做，我们申明了我们共同的人性纽带。 - وثمة صلات تاريخية لا تنفصم عراها بين المكسيك وكوبا.
墨西哥和古巴保持着牢不可破的历史纽带。 - ومن هنا فإن الفرد حلقة وصل بين الأسرة والمجتمع.
因此，个人是家庭和社会之间的连接纽带。 - إنه رآي (مارك) كشخية والده رابطة قوية مستحيل أن تنكسر
他把Mark视为父亲 这种纽带不可能打破 - الجنسية رابطة ثابتة بين الأفراد والدولة.
第9条 224. 国籍是联系个人与国家的永久纽带。