纵向研究阿拉伯语例句
例句与造句
- استثمر فيها لتنمو، وهو نهج يمول الموارد من قبيل موقع الوالدية في أستراليا والدراسة الطولية للأطفال الأستراليين وبرامج الطفولة المبكرة، يرمي إلى بناء قاعدة القرار الأسترالية في مجال التدخل والوقاية في الطفولة المبكرة
幼儿时期 -- -- 为成长投资倡议，资助澳大利亚父母网站和澳大利亚儿童纵向研究等资源以及旨在为澳大利亚幼儿干预和预防建立证据基础的幼儿计划 - ويتم تقييم هذه الأبعاد (أ) مقابل المتطلبات السياسية (الأهداف)، (ب) استناداً إلى مقارنات ذات صلة بالفترة الزمنية (دراسات طولية، تعتمد في معظم الأحوال على الرصد الدوري)، و (ج) من خلال مقارنات بين المقاطعات.
在评估以上三个层面时，会根据（a）政治要求（目标），（b）不同时间上的比较（大多数情况下是依据周期性监测的纵向研究）和（c）州与州之间的比较。 - وسعيا منها للحصول على معلومات معمّقة بشأن أثر توصياتها، أجرت الوحدة في عام 2011 دراسة نوعية تغطي فترة طويلة بشأن أثر عمل الوحدة في مجالين اثنين على مدى فترة زمنية طويلة وهما إقامة العدل والإدارة القائمة على النتائج.
为了努力获取关于各项建议影响力的一些深入的信息，联检组于2011年就联检组工作的两个领域(司法和成果管理制)的长期影响开展了定性的纵向研究。 - وفي عام 2013، استُهل مشروع بحثي دام سنتين ونصف السنة لتقييم جدوى إجراء دراسة أوروبية بشأن الأطفال والشباب تمتد على فترة زمنية طويلة، وتركز على رفاه الأطفال والشباب، والسياسات الخاصة بهم، ورعاية الطفولة والانتفاع بالتعليم().
2013年开展了一个为期两年半的研究项目，对开展欧洲儿童和青年纵向研究的可行性进行了评估，其重点是儿童和青年的福祉、与儿童和青年有关的政策以及儿童保育和受教育机会。 - 21- ترحّب اللجنة بالعمل الذي يضطلع به المكتب الأسترالي للإحصاءات حالياً من أجل تحسين عملية جمعه للبيانات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية، لا سيما الدراسة الطولانية المتعلقة بالأطفال الأستراليين والدراسة الطولانية المتعلقة بأطفال السكان الأصليين اللتان تركزان على نمو الأطفال وسياقه.
委员会欢迎澳大利亚统计局为改善与落实《公约》有关的数据收集情况而持续开展的工作，尤其是着重于儿童成长以及儿童成长背景的澳大利亚儿童情况纵向研究和土着儿童纵向研究。 - 21- ترحّب اللجنة بالعمل الذي يضطلع به المكتب الأسترالي للإحصاءات حالياً من أجل تحسين عملية جمعه للبيانات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية، لا سيما الدراسة الطولانية المتعلقة بالأطفال الأستراليين والدراسة الطولانية المتعلقة بأطفال السكان الأصليين اللتان تركزان على نمو الأطفال وسياقه.
委员会欢迎澳大利亚统计局为改善与落实《公约》有关的数据收集情况而持续开展的工作，尤其是着重于儿童成长以及儿童成长背景的澳大利亚儿童情况纵向研究和土着儿童纵向研究。 - ففي إحدى الدراسات الطولية المصممة جيداً التي أجريت على مستوى السكان في أرياف جنوب أفريقيا، وُجِد أن السنة الواحدة الإضافية من التعليم تقلل من مخاطر الإصابة بالفيروس بنسبة 7 في المائة خلال مدة الدراسة التي امتدت فترة تزيد عن سنة، بغض النظر عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية والعوامل الأخرى.
在南非农村开展的一个设计完美的人口纵向研究发现，研究持续的一年多时间里，无论社会经济地位和其他因素如何，多一年教育，就使感染艾滋病毒的风险减少7%。 - وتقدم المنظمة الدعم لمبادرات مثل أفضل الممارسات في مجال العمل التطوعي الدولي، وتقديم مشروع قانون إلى الكونغرس لتقديم المنح الدراسية لذوي الدخل المنخفض من المتطوعين والبيانات اللازمة لإجراء دراسة طولية حول آثار العمل التطوعي الدولي على المجتمعات المحلية والمتطوعين.
本组织向各种举措 -- -- 比如国际志愿服务领域最佳做法、向国会提出一项法案以向低收入志愿人员提供研究金以及国际志愿服务影响社区和志愿人员情况纵向研究数据 -- -- 提供支助。 - وقد كشفت هذه الدراسات في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية عن وجود ميل إلى بخس تقدير المستوى التعليمي للمهاجرين بصورة شديدة؛ ففي حين كان من المعتقد، استنادا إلى بيانات التعداد أن ٦ في المائة فقط من البالغين المولودين في المكسيك هم من خريجي الكليات، كان الرقم الوارد في الدراسة الطولية الجديدة أكثر من ضعف ذلك.
在美国,这类研究显示出,移徙者上学的水平有严重低估的趋势;然而,根据普查数据,人们认为,只有6%的墨西哥出生的成人大学毕业,新的纵向研究中所取得的数字高出两倍。 - 755- تلاحظ اللجنة التقدم المحرز في جمع البيانات الإحصائية، ولا سيما من خلال مهام البحث المنوطة بالمكتب الوطني لشؤون الطفل في إطار الاستراتيجية الوطنية للطفل، وتلاحظ مع التقدير الدراسة الوطنية الطولية المتعلقة بالطفل التي صدر الأمر بإجرائها والتي ستبحث في حياة الأطفال في آيرلندا.
委员会注意到在收集统计数据方面取得的进展，特别是在《国家儿童战略》框架内通过国家儿童局的研究职能收集的数据；并且赞赏地注意到已委托进行一项儿童问题国家纵向研究，该研究将探讨爱尔兰儿童的生活情况。 - يشار على وجه خاص، إلى أن التحليلات الواردة في قاعدة بيانات الأبحاث في الطب العام في بريطانيا (GPRD)، ومجموعة بيانات آفون عن دراسات المشاهدة الطويلة الأمد للحمل والطفولة (ALSPAC) تبين عدم وجود صلات بين تأخر النمو أو محصلات النمو العصبي السلبي أو المشاكل السلوكية وبين اللقاحات ضد الخناق والسعال الديكي والكزاز المحتوية على الثيومرسال.
特别是，英国全科医疗机构研究数据库（GPRD）和英格兰Avon妊娠和儿童期纵向研究(ALSPAC) 数据集的分析表明，发育迟缓、不利的神经发育结果或行为问题与含硫柳汞的白喉-百日咳-破伤风疫苗无关。
更多例句： 上一页