纳米比亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إن حكومتي غانا وناميبيا اضطلعتا بدور رئيسي في تحقيق أهداف البرامج.
他说，加纳和纳米比亚政府对实现方案的目标起了关键的作用。 - وكرر تأكيد التزامات الحكومة بتنفيذ توصيات استعراض النظراء بالتعاون مع الأونكتاد.
他重申纳米比亚政府决心与贸发会议合作，落实同行审评的建议。 - وتقر حكومة ناميبيا بأن التعليم الجيد يسهم مباشرة في تعزيز القدرات البشرية والإنتاجية.
纳米比亚政府意识到，良好的教育直接有助于人的能力和生产力。 - 275- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 3 حالات إلى الحكومة، وجميعها لم يُبت فيها بعد.
工作组自成立起向纳米比亚政府转交了3起案件；全部未决。 - وهو يعمل مع مزارعي المجتمعات المحلية والمزارعين التجاريين على مكافحة تدهور الأراضي.
纳米比亚政府正在与部落农民和商业务农者共同努力防治土地退化。 - ولذلك التزمت حكومة ناميبيا بتوفير علاج شامل وعالي الجودة لجميع المواطنين، بما في ذلك الأدوية المضادة للفيروس.
纳米比亚政府承诺为其公民提供高质量的全面治疗和护理。 - 51- وفيما يتعلق بالحق في الصحة البدنية والعقلية للمواطنين، وضعت الحكومة سياسة وطنية في مجال الصحة.
关于公民的身心健康权，纳米比亚政府制定了国家卫生政策。 - ويتمثل أحد العناصر الجوهرية في الدعم المالي والبشري والمادي الذي تقدمه الحكومة الناميبية.
其中一个重要因素就是得到纳米比亚政府在人、财、物等方面的支持。 - [19] تطبق حكومة جمهورية ناميبيا دائما نهج المشاركة المجتمعية في جميع عمليات صنع القرار.
[19.] 纳米比亚政府在所有决策进程中总是采用社区参与方法。 - وأوضح أن الحكومة أطلقت مشروعا عابرا للحدود لمكافحة الملاريا بالاشتراك مع حكومة ناميبيا.
该国政府与纳米比亚政府一起启动了一项跨国界的联合防控疟疾项目。 - 227- لم يحل الفريق العامل إلى حكومة ناميبيا أية حالات اختفاء جديدة أثناء الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，工作组没有向纳米比亚政府转交新失踪案件。 - اشتركت في تنظيم هذا الاجتماع الرفيع المستوى وزارة البيئة والسياحة، وحكومة ناميبيا وشعبة التنمية المستدامة.
这个高级别会议是纳米比亚政府环境和旅游部和可持续发展司合办的。 - وتعكف الحكومة الناميبية حالياً على إصدار تصاريح إقامة دائمة لحوالي 700 1 لاجئ أنغولي سابق.
纳米比亚政府目前正在给约1 700名前安哥拉的难民颁发永久居留证。 - ولذلك شرعت حكومة ناميبيا في تنفيذ برنامج مكثف للتخفيف من وطأة الفقر، وذلك للتصدي لهذه المشاكل.
因此，纳米比亚政府已经开始开展广泛的消除贫穷方案，以处理这些问题。 - 79- أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالة اختفاء واحدة أُبلغ عنها حديثاً وقد وقعت في عام 1999.
工作组向纳米比亚政府转发了一起新报告的失踪案件，发生在1999年。