纳米比亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأحرز كذلك تقدم ملحوظ في تمكين الناميبيين من المشاركة في الموارد الطبيعية.
另外还在使纳米比亚人得以分享其自然资源方面取得了重大进展。 - ويتضمن الاستقصاء الديمغرافي والصحي في ناميبيا لعام 2006-2007 بيانات مشابهة.
2006-2007年的纳米比亚人口与健康调查也得出类似的数据。 - في أعقاب الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل، حدث قدر كبير من زيادة الوعي في ناميبيا.
继儿童问题特别会议之后，在纳米比亚人们的意识大幅度提高。 - والناميبيون فخورون بنفس القدر لرؤية أفريقي آخر يتولى إدارة شؤون الهيئة العالمية.
纳米比亚人同样自豪地看到由另一位非洲人来管理这一世界机构的事务。 - وتناقش كاستراتيجيات مبرمجة للتخفيف من الظروف غير المقبولة للعديد من الناميبيين، وبخاصة النساء.
这些战略的目的都是为了改善许多纳米比亚人、特别是妇女的艰难生活条件。 - وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية، 2001، الاستقصاء الديمغرافي في ناميبيا، وندهوك.
卫生和社会服务部，2001年，《2000年纳米比亚人口统计调查》 ，温得和克。 - ولم يجمع تعداد السكان والمساكن أي معلومات من شأنها أن تستخدم في المعنى الواسع للبطالة.
1991 年纳米比亚人口和住房普查没有获得可用于宽泛的失业定义上的相关资料。 - 28- وتتاح لجميع الناميبيين فرصة الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية كما توفر لهم الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية بدون مقابل.
所有纳米比亚人都能使用医疗设施，并且抗逆转录酶病毒药品是免费提供的。 - وهذا أعلى مما ورد في تقرير استقصاء عام 1992، حيث كانت النسبة 61 في المائة فقط.
这一比率大大高于1992年纳米比亚人口和卫生调查报告的比率，当时只有61%。 - في عام 2004، قدّر عدد سكان ناميبيا بحوالي 2 مليون نسمة(1)، 67 في المائة منهم يعيشون في الأرياف.
据估计，2004年纳米比亚人口约201万人，1 其中67％生活在农村地区。 - وهم يعتبرون أن جنسيتهم كابريفية وليست ناميبية، حسبما ذكروا أمام المحكمة للاعتراض على ولايتها القضائية.
他们认为自己是卡普里维人，而非纳米比亚人，他们曾在法庭上对法庭的管辖权提出质疑。 - 25- ولا تزال ناميبيا ملتزمة بتعزيز جهودها من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان لتحسين نوعية الحياة للشعب الناميبي.
纳米比亚将继续承诺加强增进和保护人权的努力，以便提高纳米比亚人民的生活质量。 - 95- وختاماً، شددت ناميبيا على أنها ستواصل بذل الجهود لإزالة العقبات الماثلة أمام التمتع التام بحقوق الإنسان في ناميبيا.
最后，纳米比亚强调，它将继续努力消除妨碍所有纳米比亚人充分享有人权的障碍。 - 96-46- سعياً إلى توفير الحماية التامة لحقوق جميع الناميبيين، ملاحقة الانفصاليين ومحاسبتهم (زمبابوي)؛
46 为了全面保护所有纳米比亚人的人权，应追究分裂主义者的责任并惩处这些人(津巴布韦)； - وهي متوفرة لجميع الناميبيين الذين يسعون للحصول عليها، بمن فيهم الرجال كخدمة مجانية من خدمات تنظيم الأسرة.
在计划生育方面，国家免费向所有纳米比亚人提供这类服务，包括提出这方面要求的男子。