纳戈尔诺-卡拉巴赫人阿拉伯语例句
例句与造句
- ونعتقد أن الرؤساء المشاركين قد أكدوا على المشاركة الدولية، لأنها مشكلة كبرى بالنسبة لشعب ناغورني كاراباخ.
我们认为共同主席强调了国际参与，因为这对纳戈尔诺-卡拉巴赫人民来说是一个主要问题。 - وقرر شعب ناغورني كاراباخ منذ زمن بعيد ألا تمثله حكومة أذربيجان لأنه عانى من عنف الدولة.
纳戈尔诺-卡拉巴赫人民早已决定不要阿塞拜疆政府代表自己，因为他们遭受国家暴力之害。 - كاراباخ والمنطقة بأسرها. ومن شأننا أن نعتقد أنه السلام الذي تريده القيادة في أذربيجان أيضا.
和平是纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和全区域人民一直所期待的，人们认为这也是阿塞拜疆人民所期望的。 - الأمر الذي يعد مظهرا متكررا من مظاهر سياسة القوة التي تتبعها أذربيجان منذ البداية ضد شعب ناغورنو كاراباخ الذي يتمتع بحكم ذاتي.
这是阿塞拜疆对实行自觉的纳戈尔诺-卡拉巴赫人民自始以来采取的武力政策的又一次表现。 - ولجأت جمهورية أذربيجان الديمقراطية الحديثة المعلنة إلى الوسائل العسكرية لقمع الإرادة السلمية لشعب ناغورني كاراباخ من أجل تقرير المصير.
新宣告成立的阿塞拜疆民主共和国采取了军事手段来镇压纳戈尔诺-卡拉巴赫人民要求自决的和平决心。 - إن رفض التطلعات الديمقراطية لشعب ناغورنو كاراباخ على أنها تعرقل عملية السلام هو أمر مضلل ويؤدي إلى نتائج عكسية.
不让纳戈尔诺-卡拉巴赫人民实现其民主期望并以此阻碍和平进程，是一种错误的行为，结果将适得其反。 - إننا نتابع عن كثب عملية تقرير المصير في كوسوفو لأننا نحن الأرمن نؤيد بشدة عملية تقرير المصير لشعب ناغورني كاراباخ.
我们密切关注科索沃自决进程，因为我们亚美尼亚人本身极为支持纳戈尔诺-卡拉巴赫人民的自决进程。 - كاراباخ بالقيم الديمقراطية الأساسية من درجة المشاركة المستمرة العالية من جانب المجتمع المدني في العملية السياسية الجارية.
民间社会继续高度参与正在进行中的政治进程，进一步体现了纳戈尔诺-卡拉巴赫人民对基本民主价值观的追求。 - إن أذربيجان لم تتصرف بصورة مسؤولة أو أخلاقية تجاه شعب ناغورني كاراباخ، وهو شعب تعتبره من رعاياها.
阿塞拜疆没有负责任地或讲道德地对待纳戈尔诺-卡拉巴赫人民，虽然他们认为纳戈尔诺-卡拉巴赫人民是其本国公民。 - إن أذربيجان لم تتصرف بصورة مسؤولة أو أخلاقية تجاه شعب ناغورني كاراباخ، وهو شعب تعتبره من رعاياها.
阿塞拜疆没有负责任地或讲道德地对待纳戈尔诺-卡拉巴赫人民，虽然他们认为纳戈尔诺-卡拉巴赫人民是其本国公民。 - وأضاف قائلا إن الحالة الراهنة في المنطقة تنبع من قرار أذربيجان استخدام القوة لقمع شعب ناغورنو - كاراباخ ومنعهم من ممارسة حقهم في تقرير المصير.
该地区目前的局势源于阿塞拜疆决定使用武力压迫纳戈尔诺-卡拉巴赫人民，使他们无法行使自决权。 - ولئن اختار شعب ناغورنو كاراباخ السبيل الدستوري والسلمي لممارسة حقه، فإن رد السلطات الأذربيجانية كان هو تذبيح الأرمن وتقتيلهم.
纳戈尔诺-卡拉巴赫人民选择以符合宪法的和平道路行使权利，而阿塞拜疆当局的回应却是集体迫害和屠杀亚美尼亚人。 - إن رد فعل أذربيجان على ممارسة شعب ناغورنو كاراباخ للحق الأساسي وغير القابل للتصرف في إجراء انتخابات حرة لما يبعث على الأسف الشديد.
看到阿塞拜疆对纳戈尔诺-卡拉巴赫人民行使自由选举这项根本和不可剥夺的权利所作出的反应，令人极其失望。 - وإن محاولات أذربيجان حرمان شعب ناغورنو كاراباخ من الحق في التطور الديمقراطي وتعزيز المجتمع المدني محاولات غير مجدية ومحكوم عليها بالفشل.
阿塞拜疆企图剥夺纳戈尔诺-卡拉巴赫人民的民主发展和促进民间社会的权利，这些企图是适得其反和注定要失败的。 - إن شعب ناغورنو كاراباخ وقد عانى من العدوان العسكري الواسع النطاق لأذربيجان في الفترة 1991-1994، لا يمكنه تجاهل هذه الدعوات للحرب.
1991年至1994年期间遭受过阿塞拜疆大规模军事侵略的纳戈尔诺-卡拉巴赫人民无法对这些战争叫嚣置若罔闻。