纳坦兹阿拉伯语例句
例句与造句
- ونشعر أيضا بقلق بالغ إزاء قرار إيران بتركيب طاردات مركزية متقدمة من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.
我们严重关切伊朗决定在纳坦兹燃料浓缩厂安装先进的IR-2m型离心机。 - وواصلت الوكالة رصد تعليق الأنشطة بموقع ناتانز، بما في ذلك المعمل التجريبي لإثراء الوقود ومعمل إثراء الوقود.
原子能机构继续监测了纳坦兹场址（包括燃料浓缩中试厂和燃料浓缩厂）的中止情况。 - محمد فدائي آشياني (ضالع في إنتاج كربونات يورانيل الأمونيوم وإدارة مجمع ناتانز للتخصيب)
Mohammad Fedai Ashiani（参与碳酸铀酰铵生产和纳坦兹浓缩综合企业的管理） - كما وضع 177 6 غلافا خارجيا إضافيا لأجهزة الطرد المركزي في محطة ناتانز، و 088 2 غلافا في مرفق فوردو.
还有6 177个空离心机外壳已放在纳坦兹燃料浓缩厂，有2 088个放在福尔道设施。 - وتؤدي هذه الشركة عمليات مراقبة جودة العناصر الموجودة في مرفق تخصيب اليورانيوم في مصنع ناتانز، وقد طورت قدرات مناسبة لاختبار أجهزة الطرد المركزي وتجميعها.
它对纳坦兹的铀浓缩设施部件进行质量控制，并开发适用于离心机测试和组装的能力。 - وباتت شركة بارس تراش تُعرف على وجه الخصوص كموقع استخدمه كل من مصنع ناتانز وشركة أكا كلاي للكهرباء لتخزين معدات الطرد المركزي.
具体而言，帕斯塔拉什公司已被确定为纳坦兹和卡拉耶电气公司用来存储离心机设备的地点。 - 235 في المحطة التجريبية لإثراء الوقود.
伊朗一直继续运行纳坦兹的燃料浓缩厂和燃料浓缩中试厂，并一直继续在燃料浓缩中试厂生产铀-235丰度达到20%的六氟化铀。 - وأعلنت إيران أيضاً عزمها تركيب ثلاثة أنواع جديدة من الطاردات المركزية في المحطة التجريبية لإثراء الوقود في ناتانز لأغراض البحث والتطوير.
伊朗还宣布了其在纳坦兹(燃料浓缩中试厂)安装三个供用于研究与发展目的的新型离心机的意向。 - 235 في المحطة التجريبية لإثراء الوقود الآن عبر سلسلتين تعاقبيتين موصولتين فيما بينهما.
伊朗一直继续运行纳坦兹的燃料浓缩厂和燃料浓缩中试厂，并已开始在燃料浓缩中试厂两个目前相互连通的级联中将铀浓缩至丰度为20%的铀-235。 - كلا للكهرباء (الملقبة باسم أكا كَلاي للكهرباء) (تتولى تموين مصنع تخصيب الوقود التجريبي - ناتانز)
卡拉（Kala）电气公司(又名 " 卡拉耶--Kalaye电气公司 " )(燃料浓缩中试厂提供者-纳坦兹) - وبشكل محدد، فإنه لمن دواعي القلق العميق أن تواصل إيران التوسّع في أنشطتها المتعلقة بالتخصيب بتسريع العمل في محطتها لتخصيب الوقود في ناتانز ضاربة عرض الحائط بنداءات المجتمع الدولي.
尤其令人深感忧虑的是，伊朗藐视国际社会的呼吁，正在通过加快其在纳坦兹的燃料浓缩厂的工作扩大与浓缩有关的活动。 - كلا للكهرباء (الملقبة باسم أكا كَلاي للكهرباء) (تتولى تموين مصنع تخصيب الوقود التجريبي - ناتانز)
卡拉（Kala）电气公司(又名 " 卡拉耶 -- -- Kalaye电气公司 " )(燃料浓缩中试厂提供者 -- -- 纳坦兹) - وتزامنت هذه الشواغل مع بروز معلومات، من مصادر مفتوحة، تشير إلى ضلوع إيران في بناء مرفق جوفي ضخم مرتبط بالميدان النووي في ناتانز ومحطة لإنتاج الماء الثقيل في آراك().
这种关切正好与公开来源中出现的资料内容相一致，其中表明伊朗正在纳坦兹建造一座大型地下核相关设施并在阿拉卡建造一座重水生产厂。 - ويشمل هذا المجموع 282 8 جهازا للطرد المركزي طراز IR-1 تعمل في محطة ناتانز لتخصيب الوقود، و 328 جهازا في المصنع التجريبي لتخصيب الوقود، و 348 جهازا في محطة فوردو لتخصيب الوقود.
这个数字包括在纳坦兹燃料浓缩厂的8 828台IR-1型离心机，另有328台在燃料浓缩中试厂，348台在福尔道燃料浓缩厂。 - وعلى سبيل المثال، أبرزت عدة دول الأهمية التي يعلقهما البرنامج الإيراني للطاردات المركزية الغازية على شركة إيران لتكنولوجيا الطرد المركزي وتُعرف أيضا بمختصر " TESA " التي أُفيد بأنها تشغل مرفقا لتجميع أجهزة الطرد المركزي من طراز IR -1 في ناتانز.
例如，有几个国家指出伊朗离心机技术公司的重要性，又称TESA，据报该公司在纳坦兹运营一个IR-1离心机装配厂。