纳因阿拉伯语例句
例句与造句
- وعقب إدانة صراف في أحد المصارف لضلوعه في غسل عائدات الاتجار في المخدرات، أصدرت الشرطة بيانا يفيد بأن الإدانة تنطوي على رسالة فحواها أنه لن يكون هناك تساهل في مسألة غسل العائدات المتأتية من الجريمة(25).
一名银行出纳因对贩毒收益进行洗钱而被判罪，警方发表声明说，这次判罪传播了一个信息，就是对犯罪收益进行洗钱是不能容忍的。 25 - والقدرات الإنتاجية للبلدان الثلاثة المذكورة المندرجة سابقاً في فئة أقل البلدان نمواً مهمة نظراً لأن تلك البلدان كانت منتمية إلى فئة أقل البلدان نمواً، وغالباً ما تعتبر بوتسوانا المرجع نظراً لتوافر البيانات.
三个以前的最不发达国家的生产能力由于其先前的最不发达国家地位而引人关注，而博茨瓦纳因为可以提供相关数据而往往成为这方面的参照点。 - وفي جونقلي بجنوب السودان، وضعت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان فصائل في عدة قرى استضافت الأشخاص الذين شردوا من جرّاء أعمال العنف الطائفية، ونظمت دوريات في مناطق النزوح.
在南苏丹琼莱省，联合国南苏丹共和国特派团(南苏丹特派团)在一些接纳因族群间暴力而流离失所的人的村庄里部署了步兵排，并在有流离失所者的地区组织巡逻。 - 54- ومن المتوقع أن يؤدي الترحيل المؤقت للاجئين يواجهون خطراً محدقاً يهدد حياتهم إلى مركز إيواء مؤقت في حالة الطوارئ في رومانيا إلى تقليص الضغط الواقع على البلدان القليلة التي تعرض أماكن لإعادة التوطين في حالة الطوارئ.
在罗马尼亚设立的紧急转移中心可以接纳因面临即刻危险或生命危险而临时疏散的难民，预计可以缓解为数不多的几个可以接纳紧急安置的国家的压力。 - (ج) نقل جميع الوظائف مؤقتاً إلى مبانٍ أخرى في الموقع، مع حيز ذي مساحة معادلة لمساحة الحيز المراد استئجاره خارج الموقع لاستيعاب ما يُنقَل من وظائف المبنيين (سيكون مبنى المرج الشمالي المؤقت حينها قد هُدم) (بتكلفة رأسمالية قدرها 120 مليون دولار، وتكلفة تشغيل سنوية قدرها 10 ملايين دولار).
(c) 各项功能暂时搬迁至总部其他大楼，用同等面积的总部外租赁空间容纳因两栋楼而流失的功能(北草坪暂建楼将拆除)(基本建设费用1.20亿美元，年运行费用1 000万美元)。 长期方案
更多例句： 上一页