纳伦阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الفترة 2012-2013، قدِّم تدريب على " أنماط الحياة الصحية " إلى ما مجموعه 48 شخصاً، من بينهم معلمون من الأقران وأخصائيون من مقاطعتي طالاس ونارين.
2012-2013年，共对48人进行了 " 健康生活方式 " 培训，其中包括来自塔拉斯和纳伦州的同侪教育者和专家。 - كول وبحر آرال وخزانات المياه الواقعة على نهر نارين، وكذلك نهر سير داريا.
由于最近几年没有对各尾矿池的设施状况进行试点监测和监督，这些设施几乎全部已损坏，可能会彻底崩溃，将尾矿池储存的放射性废料泄漏到居民区和环境中，流入伊苏克库湖谷地、咸海、纳伦河水库以及西尔-达利阿河。 - وفي التوزيع الجغرافي لموظفي الحكومة، تظهر غلبة الرجال في جميع مناطق الجمهورية تقريباً، ولكن هذا واضح على وجه الخصوص في مناطق باتكين وإيسيك-كول ونارين، حيث لا تمثل المرأة بين موظفي الحكومة إلا ما يتراوح بين 17 في المائة و 18 في المائة.
从区域的角度看，实际上在共和国各州的公职人员中男性均占多数，特别突出的是巴特肯州、伊塞克湖州、纳伦州，那里女公职人员的比例不超过17-18%。 - 49- وأكدت جين نالونغا، من معهد الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا للمعلومات والمفاوضات المتعلقة بالتجارة، في معرض حديثها عن فهم آثار الاتفاقات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف على الحق في التنمية والرفاه الاجتماعي في أوغندا، أن الاتفاقات التجارية تؤثر على جميع جوانب الحياة.
南部和东部非洲贸易咨询和谈判研究所的简·纳伦加就了解多边和双边贸易协议对乌干达发展权和社会福利的影响发言时，认为贸易协议对生活的所有方面都有影响。 - وإذا اتبعنا هذا الاقتراح، فإن أكبر خزان على نهري نارين وسير داريا في آسيا الوسطى، وهو أكبر مستجمعات المياه في المنطقة، سيوفر الأرصدة المطلوبة من المياه في أوقات الجفاف، وسيتمكن على الأقل توفير المياه اللازمة للحفاظ على الأمن الغذائي وأمن الطاقة لجميع بلدان آسيا الوسطى.
如果按这一建议行事，位于纳伦河与锡尔河上的中亚最大水库，在干旱时期会拥有所需的储水量，并至少能为中亚所有国家提供用以维持粮食和能源安全的水。 - سو مباشرة، وإذا حدث انهيار للأسوار العازلة المحيطة بها فإن حوالي مليون متر مكعب من النفايات المشعة ستندلق في نهر كوكوميرين، الرافد الرئيسي لنهر نارين. ويرد مياه نهر نارين الملايين من سكان وادي فرغانه وحوض بحر آرال.
有一个大型尾矿池直接建造在图龙克-苏乌河平原，如果护堤坍塌，大约将有100万立方米放射性废物会流入纳伦河的主要支流科科梅伦河，而费尔干河流域和咸海盆地数百万居民的生计却依赖该河河水。 - وفي عام 2014، اتخذ قرار بإنشاء مراكز للموارد لفائدة معلمي برنامج " أنماط الحياة الصحية " في مركز الدولة للمنهجيات العلمية في بيشكيك؛ وفي المدرسة المهنية رقم 6 في مدينة كوكوي في حي طالاس؛ وفي المدرسة المهنية رقم 87 في مدينة نارين بمقاطعة نارين.
2014年，决定为比什凯克国家科学方法中心、塔拉斯区科科伊镇第6职业学校和纳伦州纳伦市第87职业学校的 " 健康生活方式 " 教员建立资源中心。 - وفي عام 2014، اتخذ قرار بإنشاء مراكز للموارد لفائدة معلمي برنامج " أنماط الحياة الصحية " في مركز الدولة للمنهجيات العلمية في بيشكيك؛ وفي المدرسة المهنية رقم 6 في مدينة كوكوي في حي طالاس؛ وفي المدرسة المهنية رقم 87 في مدينة نارين بمقاطعة نارين.
2014年，决定为比什凯克国家科学方法中心、塔拉斯区科科伊镇第6职业学校和纳伦州纳伦市第87职业学校的 " 健康生活方式 " 教员建立资源中心。
更多例句： 上一页