纱线阿拉伯语例句
例句与造句
- وكثيراً ما تعرضت صادراتها التي تتألف أساساً من المنسوجات لتدابير مكافحة الإغراق في الأسواق الرئيسية (أي خيط الغزل القطني في اليابان والأقمشة الخام وبياضات السرير في الاتحاد الأوروبي).
其出口，主要是纺织品，在主要市场(即对日本的棉纱线和对欧盟的本色布织物及床上用织物制品)常常遭受到反倾销措施的制裁。 - ويعزى انخفاض معدل استخدام أقل البلدان الآسيوية نموا إلى صادراتها من الملابس التي تواجه في الاتحاد الأوروبي قواعد منشأ متشددة نسبيا تستلزم تجميع الملابس من الغزل لا من النسيج.
亚洲最不发达国家的利用率较低，是因为其服装出口面对欧洲联盟相对严格的原产地规则，规定服装制作要从纱线而不是织物开始。 - وتشير الدلائل إلى أن قواعد المنشأ الصارمة نسبيا على منتجات الملابس في الاتحاد الأوروبي، التي تشترط تجميع الملابس من الغزل، وليس من النسيج، كان لها تأثير في الحد من استخدام المعاملة التفضيلية.
有证据表明，服装产品在欧盟面对比较严格的原产地规则，规定需要从纱线而不是从面料缝制服装，从而减少了优惠待遇的利用率。 - `الشريط ' هو مادة منسوجة من خيوط أو جدائل أو فتائل أو نسالة أو خيوط الغزل أو هلم جرا متقاطعة أو مرتبة في اتجاه واحد، وعادة ما تشبع بالراتنج قبل عملية النسج.
" 带子 " 是指由交织的或一个方向的单丝、丝线、粗纱、丝束、纱线等制成的一种材料；通常应在树脂中预先浸渍。 - وتشمل المتعاقدين معها من الباطن على المستوى المحلي وفيما وراء البحار؛ وقنوات التصدير التي أنشأها الوسطاء التجاريون؛ وشبكات التسويق على مستوى البيع بالتجزئة.
成衣价值链可分为五个主要部分：原材料的供给，包括天然和人造纤维；部件的提供，如纱线和布料；由成衣厂组成的生产网络，包括国内和海外的分承包商；贸易中间商建立的出口渠道；零售商的销售网络。 - 8-3 خيوط الغزل أو الفتائل أو النسالة أو الشرائط المتصلة المشبعة بالراتنج المتصلب بالحرارة والتي يبلغ عرضها 15 ملليمتر أو أقل (مواد التقوية التمهيدية) والمصنوعة من المواد الليفية أو الخيطية الكربونية أو الزجاجية المحددة في البندين 8-1 أو 8-2.
3. 热固性树脂浸渍的宽度为15毫米或更小的连续纱线、粗纱、丝束和带子（预浸料坯），由项目8.1.或8.2.规定的碳或玻璃 " 纤维或单纤维材料 " 制成。 - 8-3 خيوط الغزل أو الفتائل أو النسالة أو الشرائط المتصلة المشبعة بالراتنج المتصلب بالحرارة والتي يبلغ عرضها 15 ملليمتر أو أقل (مواد التقوية التمهيدية) والمصنوعة من المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الزجاجية المحددة في البندين 8-1 أو 8-2.
3. 热固性树脂浸渍的宽度为15毫米或更小的连续纱线、粗纱、丝束和带子（预浸料坯），由项目8.1.或8.2.规定的碳或玻璃 " 纤维或单纤维材料 " 制成。 - 11- إن ارتفاع تكاليف نقل واردات البلدان النامية غير الساحلية لا يعمل على تضخيم أسعار السلع الاستهلاكية فحسب، بل أيضاً أسعار السلع الرأسمالية والمدخلات الوسيطة كخيوط الغزل، مما يزيد من كلفة الإنتاج الزراعي والصناعي المحلي (شأنه في ذلك شأن حماية الواردات، ما لم تطبَّق مخططات استرداد الرسوم الجمركية أو الإعفاء منها).
内陆最不发达国家的高昂运输成本不仅使消费品、而且也使资本货物以及纱线等中间产品的价格大幅度上涨，从而增加国内农业和工业生产的成本(正如进口保护所造成的那种情况，除非实行关税退补或减免计划)。
更多例句： 上一页