纪念堂阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإن معظم النصب التذكارية أُقيمت في المقاطعة الشمالية التي تقطنها أغلبية من التاميل، وهي تُظهر في الغالب صوراً للانتصار تثير شعوراً قوياً بالعزلة في نفوس السكان المحليين.
此外，大多数纪念堂都修建在泰米尔人占多数的北部省，而且使用胜利者的形象，对此当地人有一种很强烈的疏离感。 - 2- تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية، بما في ذلك من خلال إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلاً عن تنظيم المظاهرات العامة تمجيداً للماضي النازي، والحركة النازية والنازية الجديدة؛
对美化纳粹运动的行为深表关切，包括设置纪念碑和纪念堂，以及公开举行颂扬纳粹历史、纳粹运动和亲纳粹主义的示威游行； - أما في ناغازاكي، فقد زار الزملاء موقع مركز انفجار القنبلة الذرية والمتحف المنشأ في جواره، وقاعة السلام التذكارية، ودار Hill of Grace للمسنين الناجين من القنبلة الذرية، بالإضافة إلى الالتقاء بالناجين من التفجيرين الذريين وبعدد من العلماء.
在长崎，学员们参观了原子弹爆炸中心和博物馆、和平纪念堂和神恩山，他们还与原子弹爆炸幸存者和学者见了面。 - فالاعتذارات الرسمية، وإقامة المناسبات التذكارية، وإعادة تسمية الشوارع والمرافق العامة، وإقامة أيام إحياء الذكرى، وبناء المعالم التذكرية والمتاحف والنصب التذكارية، كلها أمور قد تساعد الضحايا على الشعور بأنهم يحظون بالاعتراف الواجب.
正式道歉、纪念活动、对街道和公共设施重新命名、确定纪念日、建造纪念碑、博物馆和纪念堂等措施都有助于使受害者感到得到适当认可。 - تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك بإقامة النصب التذكارية، بالإضافة إلى تنظيم المظاهرات العامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة؛
深切关注美化纳粹运动和前党卫军组织成员的行为，包括设置纪念碑和纪念堂，以及公开举行美化纳粹历史、纳粹运动和新纳粹主义的示威游行； - تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك بإقامة المعالم والنصب التذكارية، بالإضافة إلى تنظيم مظاهرات عامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة؛
深切关注美化纳粹运动和前党卫军组织成员的行为，包括设置纪念碑和纪念堂，以及公开举行美化纳粹历史、纳粹运动和新纳粹主义的示威游行； - الذي يعتبر تجسيداً لسياسة الفصل العنصري - في عام 2002.
但还是有一些积极性举措的，例如：维利·勃兰特总理于1970年在华沙犹太死难者纪念碑前下跪，纳尔逊·曼德拉总统2012年访问比勒陀利亚的先民纪念堂，后者常被视为种族隔离政策的象征。 - تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك تمجيدها بإقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلاً عن تنظيم المظاهرات العامة تمجيداً للماضي النازي، والحركة النازية والنازية الجديدة؛
深切关注美化纳粹运动和前党卫军组织成员的行为，包括设置纪念碑和纪念堂，以及公开举行美化纳粹历史、纳粹运动和新纳粹主义的示威游行； - 48- وحيث إن للتراث الثقافي دلالات دينية، فإن الحق في حرية الفكر والدين يرتبط ارتباطاً كبيراً بالحق في الوصول إلى التراث الثقافي والتمتع به، الذي يحمي بصورة خاصة، الوصول إلى المواقع والأنصاب التذكارية الدينية، وكذلك ممارسة الشعائر الدينية.
鉴于文化遗产大都具有宗教内涵，思想和宗教自由的权利对获取和享有文化遗产具有极其重要的意义，特别是保护进入宗教场地和纪念堂以及进行宗教习练时。 - أما في ناغازاكي، فقد زار الحاصلون على الزمالات موقع مركز انفجار القنبلة الذرية والمتحف المتعلق به، وقاعة السلام التذكارية لضحايا القنبلة الذرية، وحديقة ناغازاكي للسلام، ومتحف ناغاي تاشيكا التذكاري. والتقوا أيضا بالناجين من التفجيرين الذريين، وبعدد من العلماء والأطباء المشاركين في دراسة أثر التفجير الذري وحالة ضحاياه.
在长崎，学员们参观了原子弹爆炸中心和博物馆、为原子弹受害者所建的国家和平纪念堂、长崎和平公园和神恩山，他们还与原子弹爆炸幸存者以及参与研究原子弹影响及其受害者的学者和医生们见面。
更多例句： 上一页