约瑟夫·科尼阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تزال حكومة أوغندا ملتزمة بمواصلة عملية السلام، وتبقى الأبواب مفتوحة أمام جوزيف كوني ليوقِّع اتفاق السلام النهائي.
乌干达政府将继续致力于推动和平进程，可供约瑟夫·科尼签署《最终和平协议》的大门依然敞开。 - وينشط زهاء 200 عنصر من عناصر جيش الرب للمقاومة، بمن فيهم القائد جوزيف كوني، في جمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان.
[7] 包括领导人约瑟夫·科尼在内的约200名上帝军成员在中非共和国和南苏丹境内活动。 - ووفقا لما ذكره المنشقون عن هذه الجماعة، لا يزال قائد جيش " الرب " ، جوزيف كوني، يمارس قيادة وسيطرة فعالتين على معظم عناصر هذه الجماعة.
据叛逃者说，上帝军领导人约瑟夫·科尼继续有效地指挥和控制大部分上帝军人员。 - وبدأ جيش المقاومة الرباني بقيادة جوزيف كوني أعماله في أواخر عام 1987 منفذاً عملياته انطلاقاً من قواعده في جنوب السودان.
上帝抵抗军在约瑟夫·科尼的领导下，自1987年底以来十分活跃，从苏丹南部的基地发动进攻。 - وتم التوقيع بالأحرف الأولى على نص قصير كان من المقرر أن تجري مراسم التوقيع عليه من قِبل الجنرال جوزيف كوني وسعادة الرئيس يوويري موسيفيني.
还草签了一份约瑟夫·科尼将军和约韦里·穆塞韦尼总统阁下将在举行仪式时签署的短文。 - وقُدم الادعاء إلى الدائرة الابتدائية الثانية معلومات عمَّا ورد بشأن وفاة فنسنت أوتي، بزعم إعدامه بتعليمات من جوزيف كوني.
检方向第二预审分庭提交了关于文森特·奥蒂据报死亡的资料，据称是根据约瑟夫·科尼的指示处决的。 - 37- وحتى الآن يبدو أن جوزيف كوني قائد جيش المقاومة الرباني لم يكن مستعداً للدخول في حوار بهدف ايجاد حل سلمي للحرب في شمال أوغندا.
直至今日，上帝抵抗军领导人约瑟夫·科尼似乎仍不愿意通过对话和平解决乌干达北部的冲突。 - وبعد ذلك بوقت قصير، أعاد قائد جيش الرب للمقاومة، جوزيف كوني، الاتصالات الهاتفية مع السيد شيسانو وكبير الوسطاء ريك ماشار.
此后不久，上帝抵抗军领导人约瑟夫·科尼已重新与希萨诺先生和首席调解人里克·马查尔建立了电话联系。 - ولكن، للأسف، لم يوقّع بعد زعيم جيش الرب للمقاومة، السيد جوزيف كوني، على اتفاق السلام النهائي الذي يتوج هذه الاتفاقات المختلفة.
然而，令人遗憾的是，上帝军领导人约瑟夫·科尼尚未签署作为各项协定的重要成果的《最终和平协议》。 - المدعي العام ضد جوزيف كوني، وفنسنت أوتي، وأوكوت أوديامبو ودومينيك أونغوين (الحالة في أوغندا)
F. 检察官诉约瑟夫·科尼、文森特·奥蒂、Okot Odhiambo和Dominic Ongwen案(乌干达局势) - وينبغي اتخاذ إجراءات دون إبطاء لإنفاذ الأوامر التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية بإلقاء القبض على كبار قادة جيش الرب للمقاومة، ومن بينهم جوزيف كوني.
应毫不拖延地就国际刑事法院针对包括约瑟夫·科尼在内的上帝军高级指挥官发出的逮捕令采取行动。 - وفي حين أفيد بأن جوزيف كوني وأوكوت أوديامبو بقيا في جمهورية أفريقيا الوسطى، فإن كبار القادة الآخرين في جيش الرب للمقاومة ما زالوا كثيري التنقل.
虽然约瑟夫·科尼和奥科特·奥齐阿姆布据报告仍留在中非共和国，但其他上帝军高级指挥官仍四处流窜。 - ومع ذلك، فإن جيش الرب للمقاومة ما زال يشكل تهديدا لأمن المدنيين في حين أن زعيم الجماعة، جوزيف كوني وقادته الرئيسيين ما زالوا مطلقي السراح.
尽管如此，上帝抵抗军仍对平民构成安全威胁，而且该团体领导人约瑟夫·科尼及其主要指挥官仍逍遥法外。 - وشدد عدة أعضاء على ضرورة تعاون جميع دول المنطقة مع المحكمة الجنائية الدولية عن طريق تنفيذ الأوامر الدولية بالقبض الصادرة في حق جوزيف كوني ومساعديه الرئيسيين.
一些成员强调，该区域各国应与国际刑事法院合作，迅速执行对约瑟夫·科尼及其主要助手发出的国际逮捕令。 - كوانغبا (جنوب السودان) ويوقّع اتفاق السلام النهائي.
我被告知，该军事行动的目的并非破坏和平进程，而是对约瑟夫·科尼施加压力，使他和他的反叛部队在里宽巴(苏丹南方)集结并签署《最终和平协议》。