约旦河西岸阿拉伯语例句
例句与造句
- وواصلت قوات الأمن الإسرائيلية توغلاتها العسكرية في غزة والضفة الغربية طوال عام 2007.
89． 2007年以色列安全部队一直在侵犯加沙和约旦河西岸。 - وقال إن حكومة إسرائيل قررت مؤخرا في الواقع أن تواصل التوسع الاستيطاني في الضفة الغربية.
事实上，以色列政府最近决定继续在约旦河西岸扩大定居点。 - إحدى هذه الخطوات هي انسحاب إسرائيل من قطاع غزة وجزء من الضفة الغربية لنهر الأردن.
这些步骤之一就是以色列撤离加沙地带和约旦河西岸部分地区。 - وقال إن كندا يساورها القلق الشديد بشأن تدهور الحالة الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية.
加拿大很关注加沙地带和约旦河西岸人道主义情况恶化的问题。 - ويجب أن تمر السلع التجارية القادمة من الضفة الغربية عبر نقاط التفتيش التجارية الرئيسية عند الجدار.
来自约旦河西岸的商品必须通过隔离墙上的主要商业检查站。 - ونتيجة عدم إمكانية دخول إسرائيل والضفة الغربية، لم تستطع اللجنة إلا زيارة قطاع غزة فقط.
由于无法访问以色列和约旦河西岸，委员会只能够访问加沙地带。 - واتخذت الهجمات أشكالاً مختلفة، وهي شاهد على ظاهرة عنف المستوطنين في جميع أنحاء الضفة الغربية.
袭击事件有各种形式，反映了整个约旦河西岸定居者的暴力现象。 - وتواصل الدعم الذي تقدمه اليونيسيف لشبكات حماية الطفل بإنشاء ثلاث شبكات إضافية في الضفة الغربية.
儿基会继续对儿童保护网提供支持，在约旦河西岸又建立三个网络。 - ويشكل تكثيف إسرائيل مؤخرا للنشاط الاستيطاني في القدس الشرقية والضفة الغربية عقبة رئيسية.
以色列最近加紧在东耶路撒冷和约旦河西岸的定居点活动，这是一大障碍。 - 32- ولا يزال بناء الجدار في الضفة الغربية يؤثِّر سلباً على الحقوق الإنسانية للمجتمعات المحلية الفلسطينية.
在约旦河西岸建造隔离墙仍然对巴勒斯坦社区的人权产生负面影响。 - وفي النصف الأول من عام 2008، كانت هناك زيادة بنسبة 66 في المائة في نقل السلع في الضفة الغربية.
2008年上半年，约旦河西岸地区的货物流通增长了66%。 - ويدعي تقريرها ارتكاب مسؤولين عامين في الضفة الغربية لانتهاكات جسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان.
它的调查报告指称，严重违反国际人权法事件是约旦河西岸的公职人员所为。 - وهذا يمثِّل زيادةً ملحوظةً في قتل المدنيين في الضفة الغربية مقارنةً بالفترة المتبقية من عام 2012().
同2012年其他时间相比，在约旦河西岸被杀害的平民人数明显增加。 - ولا تزال إمكانية وصول السكان الفلسطينيين من الضفة الغربية وقطاع غزة إلى القدس الشرقية صعبة.
能够进入东耶路撒冷的，仍仅限于约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦居民。 - ويجب على المجتمع الدولي أن يعكف على دراسة الاتهامات الخطيرة بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في غزة، والضفة الغربية لنهر الأردن.
国际社会应当关心对加沙和约旦河西岸侵犯人权事件的严重指控。