纤维化阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن تكون للباراكات تأثيرات على الكلي والكبد والقناة الهضمية والجهاز القلبي الوعائي والرئتين، مما يسفر عن تعطُّل الوظائف وتمزّق الأنسجة، بما في ذلك نزيف الدم، والتليف الرئوي.
百草枯可能对肾、肝、胃肠道、心血管系统和肺部有影响，可能引起功能受损和出血及肺纤维化等组织病变。 - ويمكن أن تكون للباراكوات تأثيرات على الكلي والكبد والقناة الهضمية والجهاز القلبي الوعائي والرئتين، مما يسفر عن تعطُّل الوظائف وتمزّق الأنسجة، بما في ذلك نزيف الدم، والتليف الرئوي.
百草枯可能对肾、肝、胃肠道、心血管系统和肺部有影响，可能引起功能受损和出血及肺纤维化等组织病变。 - 693- واعتُمد الدفع لتغطية نفقات العمليات المعقدة، بما يشمل جراحة القلب، وجراحة الدماغ، وغرس الكليتين، وغرس الكبد، وغسل الكلى والتليف الكيسي، واستخدام العقاقير القامعة للمناعة ومعالجة الأورام.
复杂治疗，包括心脏手术、脑外科、肾移植、肝移植、透析、囊性纤维化、服用抑制免疫药物及肿瘤治疗，都实行收费。 - ومن شأن استنشاق هذه المادة أن يؤثر في الكلي والمعدة والقناه الهضمية والجهاز القلبي الوعائي والرئة، مما يسفر عن تعطل الوظائف وتمزق الأنسجة بما في ذلك نزيف الدم، والتليف الرئوي.
该物质可能会影响肾脏、肝脏、胃肠道、心血管系统和肺部，引起包括出血、肺纤维化等在内的功能损伤和组织病变。 - ومن هذه الكواشف مثلا المواد الهلامية لتعدد الأشكال المطابقة للسلسلة البسيطة وعُدة قياس الضغط بالفضة، المستخدمة لتشخيص أمراض من قبيل التليّف الكيسي، وتضخم الغدة الكظرية الخلقي، وجالاكتوز الدم وغيرها.
此类试剂包括用于诊断囊性纤维化、先天肾上腺增生和半乳糖血症等健康状况的单链构象多态性分析凝胶和含银张力试剂盒。 - Lemaire I, Nadeau D, Dunnigan J, & Masse S (1985) An assessment of the fibrogenic potential of very short 4T30 chrysotile by intratracheal instillation in rats.
Lemaire I, Nadeau D, Dunnigan J, & Masse S (1985) 对老鼠气管内 滴注的很短4T30温石棉的纤维化潜力的评估。 - وبصفة عامة فإن البيانات السمية الإيكولوجية المتوافرة تقدم دليلاً واضحاً على أن ألياف الكريسوتايل يمكن أن تسبب التليف وخطر السرطان للإنسان، وإن كانت الآليات التي يسبب الكريسوتايل والألياف الأخرى التليف والسرطانات غير مفهومة فهماً تاماً.
总的说来，可用的毒物学数据清楚证明，虽然对温石棉和其它纤维造成纤维化和致癌效果的机理还未完全清楚，但温石棉纤维可以对人造成纤维化和致癌危险。 - وبصفة عامة فإن البيانات السمية الإيكولوجية المتوافرة تقدم دليلاً واضحاً على أن ألياف الكريسوتايل يمكن أن تسبب التليف وخطر السرطان للإنسان، وإن كانت الآليات التي يسبب الكريسوتايل والألياف الأخرى التليف والسرطانات غير مفهومة فهماً تاماً.
总的说来，可用的毒物学数据清楚证明，虽然对温石棉和其它纤维造成纤维化和致癌效果的机理还未完全清楚，但温石棉纤维可以对人造成纤维化和致癌危险。 - وبصفة عامة فإن البيانات السمية الإيكولوجية المتوافرة تقدم دليلاً واضحاً على أن ألياف الكريسوتيل يمكن أن تسبب التليف وخطر السرطان للإنسان، وإن كانت الآليات التي يسبب الكريسوتيل والألياف الأخرى التليف والسرطانات غير مفهومة فهماً تاماً.
总的说来，可用的毒物学数据清楚证明，虽然对温石棉和其他纤维造成纤维化和致癌效果的机理还未完全清楚，但温石棉纤维可以对人造成纤维化和致癌危险。 - وبصفة عامة فإن البيانات السمية الإيكولوجية المتوافرة تقدم دليلاً واضحاً على أن ألياف الكريسوتيل يمكن أن تسبب التليف وخطر السرطان للإنسان، وإن كانت الآليات التي يسبب الكريسوتيل والألياف الأخرى التليف والسرطانات غير مفهومة فهماً تاماً.
总的说来，可用的毒物学数据清楚证明，虽然对温石棉和其他纤维造成纤维化和致癌效果的机理还未完全清楚，但温石棉纤维可以对人造成纤维化和致癌危险。 - وقد تلاحظ ظهور التأثيرات الأنبوبية بعد التعرض لفترات قصيرة نسبياً، وهي بوجه عام قابلة للتلاشي، في حين أن التغيرات الخاصة بالتصلب والتليف الخلالي، التي تؤدي إلى إنخفاض في وظائف الكلى والفشل الكلوي محتمل، وتحتاج إلى تعرض مزمن لمستويات عالية من الرصاص.
在相当短时间的接触之后可见有管状效应，并且通常是可逆转的；反之，因为骨质的变化和间质纤维化导致肾功能降低和可能的肾衰竭时，则需要长期接触高水平的铅。 - وقد أثبتت الدراسات الوبائية وبصفة رئيسية الخاصة بمجموعات مهنية أن جميع أنواع ألياف الأسبست مرتبطة بتليف الرئتين الإنتشاري (تليف الرئة الإسبستي)، وسرطان الشعب الهوائية (سرطان الرئتين)، والأورام الخبيثة الأولية في التجويف الجنبي أو الغشاء البريتوني (ورم الظهارة المتوسطة).
以职业群体为主要对象的流行病学研究已经确认，所有类型的石棉纤维都与弥散性的肺部纤维化 (石棉沉滞症)、支气管肿瘤(肺癌)，以及胸膜和腹膜的主要恶性肿瘤（间皮瘤）相关联。 - وقد أثبتت الدراسات الوبائية وبصفة رئيسية الخاصة بمجموعات مهنية أن جميع أنواع ألياف الأسبست مرتبطة بتليف الرئتين الإنتشاري (تليف الرئة الأسبستي)، وسرطان الشعب الهوائية (سرطان الرئتين)، والأورام الخبيثة الأولية في التجويف الجنبي أو الغشاء البريتوني (ورم الظهارة المتوسطة).
以职业群体为主要对象的流行病学研究已经确认，所有类型的石棉纤维都与弥散性的肺部纤维化 (石棉沉滞症)、支气管肿瘤(肺癌)，以及胸膜和腹膜的主要恶性肿瘤（间皮瘤）相关联。 - وقد أثبتت الدراسات الوبائية وبصفة رئيسية الخاصة بمجموعات مهنية أن جميع أنواع ألياف الأسبست مرتبطة بتليف الرئتين الإنتشاري (تليف الرئة الأسبستي)، وسرطان الشعب الهوائية (سرطان الرئتين)، والأورام الخبيثة الأولية في التجويف الجنبي أو الغشاء البريتوني (ورم الظهارة المتوسطة).
以职业群体为主要对象的流行病学研究已经确认，所有类型的石棉纤维都与弥散性的肺部纤维化（石棉沉滞症）、支气管肿瘤（肺癌），以及胸膜和腹膜的主要恶性肿瘤（间皮瘤）相关联。 - ويتوقف الوضع الصحي لاحقاً على كمية الباراكوات الذي امتصه الجسد. ويتراوح هذا الوضع ما بين الشفاء الكامل من تمزقات محتملة على مستوى الكُلية والكبد وبداية تراجع وظائف الرئة وبين قصور متعدد الأعضاء وتليّف رئوي وأزمة قاتلة خلال فترة تمتد من بضعة أيام إلى أسابيع معدودة.
进一步的临床病程取决于体内吸收的百草枯的数量，从经历肾脏和肝脏的微小病变和肺功能初步下降后完全康复，到多器官衰竭、肺纤维化和水肿致死，情况各不相同，持续时间也从几天到几周不等。
更多例句： 上一页