红蝴蝶阿拉伯语例句
例句与造句
- الأنشطة التي اضطلعت بها قوة سانغاري لمساعدة قوات الأمن الداخلي
" 红蝴蝶 " 部队协助国内治安部队的活动 - الأنشطة التي اضطلعت بها قوة سانغاريس لمساعدة قوات الأمن الداخلي
" 红蝴蝶 " 部队协助国内治安部队的活动 - مجموعة فرعية قتالية مختلطة التسليح تابعة لقوة سانغاري من أجل المؤازرة سريتان (سرية رواندية، وسرية كونغولية)
1个红蝴蝶联合武器战斗小组以及2个连(1个卢旺达连；1个刚果连) - وأعارت عملية سنغاري والولايات المتحدة ضباطا إلى بعثة الدعم الدولية.
" 红蝴蝶 " 行动和美国向中非支助团派出借调人员。 - وقد جهزت عملية سانغاريس الشرطة والدرك بأسلحة فردية بعدما حصلت من اللجنة على استثنائيين.
红蝴蝶部队已经在得到委员会批准的两次豁免后，用单兵使用武器装备了警察和宪兵。 - وزودت الفريق القوات الفرنسية في جمهورية أفريقيا الوسطى (عملية سانغاري) بإمكانية الوصول التام إلى الأسلحة والذخائر المحجوزة.
法国驻中非共和国部队(“红蝴蝶”行动)准许小组充分获得收缴的武器和弹药。 - وأثناء القيام بتلك العمليات، تتدخل قوة سانغاري لمنع أي تجاوزات تشهدها أو لوضع حد لها بسبل منها إطلاق طلقات تحذيرية.
每次在执行这些任务时，红蝴蝶部队看到侵犯行为就鸣枪警告，从而防止或结束这种行为。 - وقامت عملية سنغاريس، بتنسيق من البعثة، بتدمير 7 أطنان من الذخائر غير المأمونة.
在中非稳定团的协调下， " 红蝴蝶 " 部队销毁了七吨不安全的弹药。 - وإذا صودفت حالات عنفٍ وسوء معاملة وانتهاكات لحقوق الإنسان، تعتمد قوة سانغاريس موقفاً حازماً.
在面对虐待和侵犯人权行为时， " 红蝴蝶 " 部队采取坚定的立场。 - وأدت أيضا محاولة نـزع السلاح قسرا في منطقة PK5 السكنية في بانغي إلى المواجهة المسلحة بين قوات عملية سانغاريس وجماعات الدفاع الذاتي المسلمة.
在班吉，在PK5小区强行解除武装也导致红蝴蝶部队和穆斯林自卫团体之间的武装对抗。 - وفي ذلك اليوم، وفي المنطقة ذاتها، كان قد اندلع قتال عنيف بين عناصر تحالف سيليكا السابق بقيادة العقيد محمد عيسى وقوات عملية سانغاريس.
当天在同一地区，Mahmat Issa上校领导的前塞雷卡分子与红蝴蝶部队发生激烈战斗。 - ودعوا أيضا إلى التنسيق الوثيق للجهود مع عملية سانغاريس وبعثة الاتحاد الأوروبي في جمهورية أفريقيا الوسطى.
他们还呼吁与 " 红蝴蝶 " 行动以及欧盟中非共和国特派团进行密切协作。 - وتقدم قوة سانغاريس أيضاً دعمها بشكل متزايد في إطار الاستجابة للعمليات التي تخططها البعثة وتنفذها.
" 红蝴蝶 " 部队还越来越多地向中非稳定团规划和开展的行动提供应急支助。 - وتمكنت قوة سانغاريس من تحييد 10 عناصر من المهاجمين أثناء تقديمها المساعدة إلى قوات الأمن الداخلي لبلوغ الأمان
在协助国内治安部队获得安全过程中， " 红蝴蝶 " 部队放倒10名袭击者； - ويعقد قادة بعثة الدعم الدولية وعملية سنغاري لقاءات منتظمة ويجرى تبادل الاستخبارات العسكرية بين القيادتين.
中非支助团和 " 红蝴蝶 " 行动的指挥官定期举行会议，在两个总部之间交流军事情报。