红军阿拉伯语例句
例句与造句
- 15من دباباتنا لا يمكنهم تدمير دبابة نازية واحدة؟
15辆红军坦克竟然消灭不了一个法西斯？ - قيل لي أنت أفضل سائق دبابة في الجيش
我推荐了你因为你是 红军最好的坦克驾驶员 - ولكنّالألمانتلقواأَنْبَاءاًجديدة عن الجيش الأحمر دفعهم للتوجه نحو رومانيا
但德国报道，大批新苏联红军向罗马尼亚挺进 - ويرنر هاس ألقى القبض عليه في المخبأ، بواسطة الجيش الأحمر
威尔纳 哈泽在医院的防御工事中被红军逮捕 - قواعد ليبية ولمنظمة التحرير الفلسطينية والجيش الأحمر جناح (ألمانيا الغربية)
利比亚基地、PLO、红旅 直接行动、红军支派 - ويعيش حاليا العديد من أبطال الجيش الأحمر هؤلاء في الاتحاد الروسي وإسرائيل ودول أخرى.
红军的许多英雄现在还生活在俄罗斯联邦、以色列和其它国家。 - وقد نجحت ألمانيا في مكافحة التهديد الإرهابي الداخلي الذي مثله الجيش الأحمر والفصائل التي أتت بعده في الثمانينات.
德国在1980年代成功地应付了由红军派系及其后继者所构成的国内恐怖威胁。 - ففي ذلك التاريخ في عام 1945 حرر الجيش الأحمر معسكر أوشفيتز، وهو أحد أكبر معسكرات الموت.
正是在1945年的这一天，红军解放了最大的死亡集中营之一 -- -- 奥斯威辛集中营。 - وقد كان معسكر الاعتقال في أوشفتز، الذي حرره الجيش الأحمر، مصنعا للقتل الجماعي وقد أصبح رمزا لجريمة الإبادة الجماعية.
在红军解放奥斯威辛集中营之后，这一当年的大规模屠杀工厂现在已经成为了灭绝种族罪的象征。 - بل على خلاف ذلك، أود أن أشيد بكل الجنود من روسيا وأوكرانيا وبيلاروس والدول الأخرى الذين كافحوا ضمن صفوف الجيش الأحمر، وأن أثني على بطولتهم وتفانيهم وتضحيتهم.
相反，我要对红军中的俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和其他国家所有士兵的英勇、奉献和牺牲表达敬意。 - 52- وأشارت الهند إلى اعتماد تشريعات ضد الإرهاب في السبعينات للتصدي للوضع الناجم عن أعمال العنف التي ارتكبها جناح الجيش الأحمر.
印度注意到1970年代为应对由 " 红军支队 " 造成的情况推行的一些新法规。 - ونوجه التحية إلى جميع الجنود من روسيا وأوكرانيا وبيلاروس وغيرها من الدول الذين حاربوا في صفوف الجيش الأحمر؛ ونحن نُكبر بطولتهم ونقدر معاناتهم الهائلة وتفانيهم.
我们向在红军中作战的俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和其它国家的士兵表示敬意。 我们钦佩他们的英勇以及不畏艰难困苦和勇于献身精神。 - وهذا التجنيد المزعوم لعشرات الرجال الجورجيين المحليين بطرق غير قانونية وإجبارية على الإطلاق يذكر على نحو صارخ بزمن كان فيه المجندون يُلحقون بصفوف الجيش الأحمر تحت التهديد باستعمال القوة.
通过使用完全非法的强迫方法而对数十名当地格鲁吉亚男子进行的所谓征兵，使人们清晰地回想起过去红军以武力威胁强迫征兵的情景。 - وحارب مئات الآلاف من اليهود إلى جانب الروس وممثلي شعوب الاتحاد السوفياتي الأخرى في الجيش الأحمر الذي حرر معسكرات الاعتقال والموت وأدى دورا حيويا في مآل الحرب ضد ألمانيا النازية.
几十万犹太人与俄罗斯人民和苏联其它民族的代表在红军队伍中并肩作战。 红军解放了集中营和死亡营，在对抗纳粹德国的战争中发挥了生死攸关的重要作用。 - وحارب مئات الآلاف من اليهود إلى جانب الروس وممثلي شعوب الاتحاد السوفياتي الأخرى في الجيش الأحمر الذي حرر معسكرات الاعتقال والموت وأدى دورا حيويا في مآل الحرب ضد ألمانيا النازية.
几十万犹太人与俄罗斯人民和苏联其它民族的代表在红军队伍中并肩作战。 红军解放了集中营和死亡营，在对抗纳粹德国的战争中发挥了生死攸关的重要作用。