總的看法阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجز التقرير في المقدمة أهداف اللجنة ويلقي نظرة عامة على الأحداث التي تمت أثناء هذا العام.
报告的导言描述了委员会的目标和对去年发生事件的总的看法。 - وتصف مقدمة التقرير أهداف اللجنة ومنظورها العام تجاه الأحداث التي وقعت خلال العام.
报告的导言部分概述了委员会的目标及其对去年发生事件的总的看法。 - وسأعود إلى ذلك فيما بعد، ولكن دعوني أولا أبدي عددا من الملاحظات العامة بشأن نزع السلاح النووي.
我回头再谈这一点，首先我愿谈一谈对核裁军的一些总的看法。 - يقدم هذا الفرع لمحة عامة عن اتجاهات التحسن في وضع المرأة في الفئة الفنية والفئات العليا.
本节对提高妇女在专业及专业以上职等的地位的趋势提供总的看法。 - إن الهيئة العامة للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية، بصفتها الجهة التي تقوم بتوفير الشبكات والتقنيات، على علم بالفهم العام لقضايا أمن المعلومات.
电信局作为网络和技术的提供者对信息安全问题有总的看法。 - ويرين كذلك أن حياتهن في مكان العمل هي أسوأ من حياة النساء البيض والرجال المنتمين إلى أقليات عرقية.
总的看法是她们在工作场所的生活比不上白人妇女和少数民族男子。 - وكان الشعور العام أن للمكتب ولاية شديدة الأهمية لكن، ما زال هناك مجال لتحسين أساليب عمله.
总的看法是，委员会的职责非常重要，但是其工作方法仍有改进的余地。 - وفيما يلي بعض المﻻحظات العامة وبعض النتائج اﻷكثر تفصيﻻ التي اختيرت ﻹعطاء فكرة عامة عن اﻻجتماع.
以下是一些总的看法和若干较为详细的成果,以便略加介绍该会议的情况。 - وينبغي أن يتيح هذا الأمر للوحدة وضع نظرة عامة وبلورة فهم على نطاق المنظومة لأداء المنظمات المشاركة.
这应使联检组得以对参与组织的业绩情况形成全系统的总的看法和认识。 - على أن إلقاء نظرة عامة موجزة يمكن أن يساعد على تحديد بعض التحديات التي تواجه تحقيق اتساق السياسات.
但是，一个简明的总的看法有助于确认要达成政策协调所面对的一些挑战。 - والرأي السائد هو أن الشروط اللازمة لتنفيذ اتفاقات المنظمة بشكل فعّال لم تكن على الدوام تكفي لتحقيق هذا الهدف.
总的看法是：至今并未充分具备为切实执行世贸组织各项协定所必需的条件。 - فلدي بعض الملاحظات والمقترحات العامة بشأن التقرير في مجمله، والتي أود أن أتشاطرها معكم ومع أعضاء مؤتمر نزع السلاح.
关于整个报告，我有一些总的看法和建议，现在就想跟你和裁谈会成员谈一下这些看法和建议。 - ويسمح هذا الأمر بالبحث عن قضايا بعينها وأخذ نظرة عامة عن حالة السوابق القضائية المتعلقة بالمادة 261 مكرر من قانون العقوبات.
这就能找到具体的案例，并据此对与《刑法》第261条乙相关的判例状况形成总的看法。 - علاوة على ذلك، يقدم التقرير لمحة عامة حول المتطلبات الجديدة والناشئة فيما يتعلق بالتداول عن طريق الفيديو، والتي يمكن أن تزيد من تعزيز كفاءة المنظمة.
此外，本报告就视像会议新出现的需求提出总的看法，以进一步提高本组织的效率。 - ليشتي بغية تحديد مدى التقدم الذي أحرزته الحكومة في الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
本初次报告力求对东帝汶的妇女状况提出一个总的看法，以确定该国政府在履行其《公约》义务方面取得了多大进展。