總務科科長阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالاقتران مع اقتراح إنشاء وظيفة رئيس قسم الخدمات العامة، يُقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد (ف-3) في مكتب الإمدادات والتخزين الحالي.
在拟议设立总务科科长职位的同时，还拟议现供应和仓储办公室裁撤财产管制和盘存股股长的职位。 - وسيكون مدير المشروع مسؤولا أمام مدير شؤون الإدارة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وسيعمل في إطار من التعاون الوثيق مع رئيس قسم الخدمات العامة ورئيس قسم الأمن والسلامة.
项目经理将向西亚经社会行政主任报告工作，与总务科科长和安全和安保科科长密切协作。 - وسيوفر كبير موظفي الخدمات العامة التوجيـه والتدريب للمساعد المعني بالتصرف في الأصول من متطوعي الأمم المتحدة، وسيقدم الدعم إلى هذه المساعد موظف وطني واحد.
总务科科长将负责指导和培训联合国志愿人员资产处置助理，将由1名本国工作人员向该助理提供支助。 - ولذلك يُقترح إلغاء وظيفة مدير قسم الخدمات العامة (برتبة ف-4) لأن هذه المهمة سيؤديها موظف برتبة ف-3 وستشمل المسؤوليات المتعلقة بالسجلات والمحفوظات.
因此，拟议裁撤总务科科长员额（P-4），因为这一职能将由P-3职等人员履行，其职责还包括登记和档案工作。 - رفع رتبة وظيفة - رئيس قسم الخدمات العامة (ف - 3) - لا توجد وظيفة رئيس خدمات الدعم المتكاملة أو وظيفة كبير موظفي السوقيات في البعثة.
提高员额职等 -- -- 总务科科长（P-3）。 联格观察团内既无综合支助服务主任员额，也无首席后勤干事员额。 - ويُقترح أيضاً إعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم الخدمات العامة بتخفيضها من المستوى ف-5 إلى المستوى ف-4 لتعكس بصورة أفضل مستوى مسؤوليات الوظيفة وذلك في ضوء انخفاض عبء العمل بالمكتب.
还提议把总务科科长职位从P-5下调为P-4职等，以更好地体现办公室工作量减少后这一员额的职责水平。 - وإضافة إلى ذلك، في إطار الميزانية المقترحة، وضعت ثلاث وحدات، هي وحدة الاستلام والتفتيش، ووحدة المطالبات ومجلس حصر الممتلكات، ووحدة التصرف في الممتلكات، تحت مسؤولية رئيس وحدة الخدمات العامة.
此外，根据新的拟议预算，3个股即验收股、索偿和财产调查委员会股以及资产处置股已转由总务科科长负责。 - ولدى مراجعة مسؤوليات رئيس قسم الخدمات العامة، ومع نقل بعض المهام ونقل موظفين إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين وإلى قسم شؤون الموظفين، يُقترح تخفيض رتبة هذه الوظيفة.
在检讨了总务科科长的职责之后，并在将其部分工作及工作人员转到首席行政干事办公室和人事科后，提议把这个员额降级。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستُنقل في الهيكل الجديد، وظيفة الممرضة (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) في العيادة الطبية من الوحدة التنظيمية المستقلة الحالية، لتصبح تحت إشراف رئيس قسم الخدمات العامة.
此外，在新的结构中，诊所护士（本国一般事务工作人员）将从目前另一组织单位调入，在总务科科长领导下开展工作。 - وكبير موظفي الخدمات العامة (ف-4)، الذي يوجد مقره في بغداد، مسؤول عن توفير الإشراف والمشورة المتخصصة بشأن المسائل المذكورة أعلاه، وسيدعمه في ذلك مساعد إداري (الرتبة المحلية).
总务科科长(P-4)驻地为巴格达，负责就上述事宜进行监督和提供专门咨询，并将由1个行政助理(当地雇员)提供支助。 - 5) يساعده موظف معاون للخدمات العامة (ف - 2)، ومساعد إداري (من الخدمة الميدانية)، ومساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
该科由总务科科长(P-5)负责，辅助人员有一名助理总务干事(P-2)、1名行政助理(外勤人员)和1名办公室助理(本国一般事务人员)。 - ويرأس القسم كبير موظفي الخدمات العامة (برتبة ف-5) يدعمه نائب كبير موظفي الخدمات العامة (برتبة ف-4) ومساعدان إداريان (مساعد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
总务科由总务科科长(P-5)领导，由1名总务科副科长(P-4)和2名行政助理(1个外勤事务和1个本国一般事务)协助工作。 - ومن المحتمل أن ينجم تضارب في المصالح عن الترتيبات الحالية التي يُشرف بها رئيس قسم الخدمات العامة على أنشطة الإمداد في البعثة، بما في ذلك إصدار طلبات التزويد بالسلع والخدمات، ويضطلع بالمسؤولية عن الاستلام والتفتيش وشطب الممتلكات والتصرف فيها.
根据现有安排，总务科科长负责监督特派团包括货物和服务申购在内的供应活动，并负责收货和检查以及财产注销和处理，这有可能造成利益冲突。 - وسيواصل هؤلاء الموظفون الاضطلاع بالمسؤولية، تحت إشراف رئيس قسم الخدمات العامة، عن الإدارة اليومية للخدمات العامة للقاعدة، بما في ذلك إدارة الموجودات والحقيبة الدبلوماسية وخدمات التسجيل ونظم إدارة المحفوظات الإلكترونية والمراسلات والأمن والسلامة في قاعدة اللوجستيات.
这些工作人员将在总务科科长的主管下继续负责基地一般日常事务的运作，包括盘存管理、邮袋和登记事务、电子存档和来往公文管理系统以及后勤基地的安保和安全。 - ويشمل التقدير مكسبا في الكفاءة بمبلغ 315 34 دولارا نتيجة تخفيض رتبة وظيفة رئيس قسم الخدمات العامة من ف-4 إلى ف-3 ومكسبا في الكفاءة بمبلغ 600 76 دولار نتيجة تحويل وظيفة من الخدمات الميدانية إلى وظيفة وطنية، على التوالي.
估计数包括由于总务科科长员额从P-4降为P-3，效益节省34 115美元，还由于将一名外勤事务员额转换为本国工作人员员额，效益节省76 600美元。