總共達阿拉伯语例句
例句与造句
- وبلغ عدد النساء السود والمهاجرات واللاجئات في المجالس البلدية الضعف حيث بلغ مجموعهن 26 بعد انتخابات عام 1998.
1998年选举后，市议会中黑人妇女、移民妇女和难民妇女的人数翻了一番，总共达到26人。 - وقيّمت Incisia خسارة المعدات في بيان المطالبة بمبلغ إجمالي وقدره 702 772 126 2 ليرة إيطالية.
Incisa说在索赔表中它估计对设备和装置的总共达到了2,126,772,702意大利里拉。 - فتنفيذ هذا الصك دون مستوى التوقعات، وأود أن أحث وبقوة كل الأطراف الموقعة، ومجموعها 128، على تغيير هذا المنحى.
这项文书的执行情况不尽人意，我希望坚决促请总共达120个国家的所有签署国扭转这一趋势。 - وفي عام 2002، بلغ إجمالي الميزانية المخصصة للتعليم 37.64 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، خُصص نصفها تقريباً للتعليم الابتدائي.
在2002年底，难民署拨给教育工作的预算总共达3,764万美元，其中，约有半数用于小学教育。 - وازداد عدد الأنشطة التي تضطلع بها شبكات الدعوة هذه في الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تجتاز مرحلة انتقالية أكثر من ثلاث مرات ليصل عددها التراكمي إلى 199.
这些宣传网络在发展中国家和转型经济国家开展的活动数目也翻了两翻，总共达到199。 - ففي الولايات المتحدة الأمريكية وخلال فترة الثلاثين سنة قبل فرض الحظر على استخدامه كان يُستخدم ما مجموعة 000 613 ميجاغرام تقريباً من الـ دي.
在美利坚合众国，在禁止使用前的30年间，家庭使用的滴滴涕总共达到约613,000千克。 - (ب) تخصيص الاعتمادات لتمويل مجموع تكاليف التشييد التقديرية التي تبلغ 900 736 دولار والمقرر تغطيتها من الرصيد المتوافر في حساب التشييد الجاري.
(b) 筹供估计总共达736 900美元的建筑费用，在在建工程帐户可动用余额范围内支付这笔费用。 - لم تقدم Incisia نسخة من بوليصة التأمين لكنها أوضحت أن قيمة تغطية التأمين الكلية تبلغ 495 951 193 4 ليرة إيطالية.
Incisa没有提供保险单的副本，但是指出保险额总共达到4,193,951,495意大利里拉。 - وقد مكَّن هذا منظمة اتحاد الأمهات من إدارة برنامجها لمحو الأمية والتنمية في بوروندي، ومالاوي والسودان، وبلغ مجموع المستفيدين 256 47 مستفيدا.
这使得母亲联盟能够运作其在布隆迪、马拉维和苏丹的识字和发展方案，受益人总共达到 47 256人。 - وصدرت خلال الفترة التي يشملها التقرير ستة أحكام ابتدائية ضد تسعة متهمين، ليصل مجموع الأشخاص الذين انتهت محاكمتهم في المرحلة الابتدائية إلى 45 شخصا.
在报告所述期间，法庭对9名被告做出了6项判决，使初审即完成对其判决的人数总共达到45人。 - ووصل العدد الإجمالي للمدربين الذين تم تدريبهم أثناء فترة السنتين إلى 582 1 مقابل المستوى السابق، وهو 300، ومقابل العدد المستهدف، وهو 000 1.
两年期内，接受培训的教官人数总共达到1 582人，前一时期则为300人，目标数为1 000人。 - دور المرأة في التنمية - التحقت ٢٠٤ ٢ مشاركات بـ ١٢ دورة تدريبية نظمت في تسعة من مراكز البرامج النسائية خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
妇女参与发展。 在本报告期间,有九个妇女中心举办了12个培训班,报名参训者总共达到2 204名。 - وأفاد ممثل جمهورية إيران الإسلامية بأنه حدثت زيادة في الطلب على المعالجة في سنة 2001، حيث بلغ عدد متعاطي المخدرات 000 35 شخص.
伊朗伊斯兰共和国的代表报告了2001年治疗需求的增加情况，要求治疗的药物滥用者总共达3.5万人。 - وعلى سبيل المثال، ففي مقاطعة سورين، تم إنشاء 053 2 من الصناديق تشمل ما مجموعة 260 30 عضواً (14.7 من الأشخاص في المتوسط لكل صندوق).
譬如在素林府，已设立2 053项基金，成员人数总共达到30 260人（每个基金平均14.7人）。 - وزادت ثلاث مرات نسبة عمل النساء كمديرات في الرابطة الوطنية لصغار المزارعين حتى وصل عددهن إلى 307 سيدات، وهو ما يمثل نسبة 33 في المائة من الموظفين المؤهلين الفنيين في جميع المستويات.
全国小农协会妇女领导人数增长了三倍，总共达到307人，占各级专业工作人员的33%。