網站技術主管阿拉伯语例句
例句与造句
- وخصصت الإدارة أيضا وظيفة إضافية من الفئة الفنية ووظيفة مساعد لشؤون نظم المعلومات (أو مدير موقع) لخدمة مراكز الإعلام الثلاثة، وتجري حاليا عملية التوظيف لشغل هاتين الوظيفتين.
新闻部还为这三个新闻中心增加了一个专业员额和一个信息系统助理（即网站技术主管）员额，其征聘工作正在进行之中。 - 124- وسيتألف طاقم موظفي المكتب في عمَّان من موظف لشؤون الإعلام (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومدير للموقع الشبكي (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية).
安曼办公室的人员设置为1名新闻干事(本国专业干事)、1名网站技术主管(本国干事)和1名新闻助理(当地雇员)。 - واستطاعت مراكز الأمم المتحدة للإعلام في بريتوريا والقاهرة ومكسيكو، عن طريق مديري مواقعها الشبكية، زيادة تعاونها إلى حد كبير مع المراكز الأخرى في مناطقها في مجال تكنولوجيا المعلومات.
开罗、墨西哥城和比勒陀利亚的联合国信息中心通过它们的网站技术主管同各自区域其他中心在信息技术领域大大增加了合作。 - وبناءً عليه، يُقتَرَح، للعام 2014، نقل وظيفة لموظف شؤون إعلام (موظف وطني من الفئة الفنية)، ووظيفة مدير للموقع الشبكي (موظف وطني من الفئة الفنية) من بغداد إلى أربيل.
故提议于2014年将1个新闻干事职位(本国专业干事)和1个网站技术主管(本国专业干事)职位从巴格达调到埃尔比勒。 - وتهدف هذه المبادئ التوجيهية إلى التشجيع على استيفاء بمتطلبات الوصول إلى الموقع، ورصد التقدم في تحقيق هذا الهدف، والعمل كأداة تعليمية للمشرفين على الشبكة والموظفين ذوي الصلة بها.
这些指导原则目的在促使遵守无障碍的规定，监测实现这个目标的进展情况，并作为网站技术主管和有关工作人员的一种教学工具。 - وكمثال على ذلك، فإن مراكز الإعلام في أفريقيا جنوب الصحراء التي لا يوجد فيها حاليا موظفون تقنيون، ترسل أخبارها وصورها حاليا إلى مشرف الموقع في بريتوريا لتحديث مواقعها على الإنترنت عن بعد.
例如撒南非洲的各个新闻中心没有技术人员，现在把它们的新闻和图像送交比勒陀利亚中心的网站技术主管，以遥控方法刷新它们的网站。 - فعلى سبيل المثال، باتت المراكز في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى التي تفتقر إلى الموظفين التقنيين ترسل أخبارها وصورها إلى مدير الموقع في مركز الإعلام في بريتوريا ليقوم بتحديث مواقعها الشبكية من بعد.
例如，在撒哈拉以南非洲没有技术工作人员的中心现在可以将它们的新闻和图片发送到比勒陀利亚中心的网站技术主管，请他远距离更新有关网站。 - بُدئ مشروع نموذجي (i serve)، استنادا إلى برنامج سيبل (Siebel) من شركة أوراكل (إدارة العلاقات مع العميل)، بهدف تبسيط الأعمال التي تبلّغ آليا إلى مدير موقع الصندوق على شبكة الإنترنت.
委托举办一个基于甲骨文公司Siebel客户关系管理系统的试点项目(iServ)，目标是精简向基金的网站技术主管报告事故的程序并使其自动化。 - ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ما يتاح من دعم الموظفين لتكنولوجيا المعلومات وإنشاء المواقع على الإنترنت وإدارتها هو أقل من الحد الأدنى المطلوب، وأن مدير الموقع لا يتوفر له الدعم اللازم، كما أن الموارد اللازمة لتطوير النظم لا تكاد تذكر.
监督厅发现，支助信息技术和网站开发的工作人员的数目低于最低临界值，网站技术主管人员没有替补人员，系统开发的资源十分薄弱。 - وتقترح الأمانة، بالنسبة لميزانيتي عامي 2013 و2014، إنشاء وظيفة مدير موقع إنترنت برتبة ف-2 وترفيع وظيفة دعم إداري واحدة (خدمة عامة) إلى وظيفة من الفئة الفنية بالرتبة ف-2.
就2013年和2014年预算而言，秘书处提议设立一个P-2级别的网站技术主管职位，并将一个行政支持职位（一般事务人员）提升为P-2级别的专业人员职位。 - وفي أربيل، سيتألف طاقم موظفي المكتب من موظفَين لشؤون الإعلام (موظفان وطنيان من الفئة الفنية)، ومديرَين للموقع الشبكي (موظفان وطنيان من الفئة الفنية)، ومساعد لشؤون الإعلام (من الرتبة المحلية)، ومساعد لغوي (من الرتبة المحلية).
埃尔比勒办公室人员设置为2名新闻干事(本国专业干事)、2名网站技术主管(本国专业干事)、1名新闻助理(当地雇员)和1名语文助理(当地雇员)。 - وفي إربيل، سيتألف طاقم موظفي المكتب من موظف لشؤون الإعلام (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومدير للموقع الشبكي (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية)، ومساعد لغوي (الرتبة المحلية).
在埃尔比勒，该办公室的人员设置为1名新闻干事(本国专业干事)、1名网站技术主管(本国专业干事)、1名新闻助理(当地雇员)和1名语文助理(当地雇员)。 - وفي أربيل، سيتألف طاقم موظفي المكتب من موظف لشؤون الإعلام (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومدير للموقع الشبكي (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد لشؤون الإعلام (الرتبة المحلية)، ومساعد لغوي (الرتبة المحلية).
在埃尔比勒，该办公室的人员设置为1名新闻干事(本国专业干事)、1名网站技术主管(本国专业干事)、1名新闻助理(当地雇员)和1名语文助理(当地雇员)。 - في النصف الأول من السنة، حضر تسعة من أمناء المكتبات وسبعة من المشرفين على مواقع على الإنترنت من مراكز الإعلام حلقتي عمل بشأن إدارة المشاريع، نظمتها في نيويورك مكتبة داغ همرشولد، وفي إطار برنامج الأمم المتحدة للتدريب الخارجي على التوالي.
上半年，来自各个新闻中心的九名图书馆管理员和七名网站技术主管参加达格·哈马舍尔德图书馆和联合国对外培训方案在纽约分别举办的项目管理讲习班。 - وسيتولى شاغل وظيفة مدير الموقع الوطني (موظف وطني من الفئة الفنية) مهام الإدارة التقنية لجميع جوانب الموقع الشبكي للبعثة ويطوّر ويدير صفحة باللغة التيتونية في موقع البعثة، وسيوفّر مصمم رسوم وطني (موظف وطني من الفئة الفنية) مهارات التخطيط والتصميم للبعثة.
本国网站技术主管员额将为特派团网站的所有方面提供技术管理，并开发和管理联东综合团的德顿语网页；而本国图形设计员则将为特派团提供布局和设计技技。