綠洲阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو عبارة عن شبكة معقدة من الآبار الرأسية المحفورة في هضبة مائلة تشرف على واحة.
Ｆoggara系统是在高原坡地挖的复杂竖井网，俯视绿洲。 - والآن تنتمي مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة إلى شبكة من المنظمات في جميع أرجاء العالم.
现在，绿洲开放城市基金会属于一个世界各地的组织构成的网络。 - وهذه القوانين تكشف زيف ما دأبت إسرائيل على الادعاء به من أنها تشكل واحة للديمقراطية في الشرق الأوسط.
这些法律还揭露了称以色列是中东地区民主绿洲的谬误。 - ونعلم أننا في هذا العالم المعولم لا نجد واحات مزدهرة في صحراء الفقر.
我们知道，在这一全球化世界，在贫穷的沙漠中不可能有繁荣的绿洲。 - تشكل مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة جزءا من شبكة " LUSONET " وهي تتولى قيادة تلك الشبكة في البرازيل.
绿洲开放城市是LUSONET的一部分，在巴西领导这一网络。 - إن المحكمة الجنائية الدولية واحة من الأمل، في عالم اليوم المليء بالأزمات والتهديدات والأخبار السيئة.
在当今这个充满危机、威胁和坏消息的世界，国际刑事法院是希望的绿洲。 - وقدم الصندوق مساعدة للحكومة الموريتانية في مجال حماية الواحات والتنمية التي تراعي المتطلبات البيئية.
农发基金协助毛里塔尼亚政府保护绿洲并且以注重保护环境的方式进行发展活动。 - وعلى أساس النتائج التي حققها الفندقان في الماضي، يوصي الفريق بمنح تعويض فيما يتعلق بهذه المطالبة.
根据SAS科威特旅馆和绿洲酒店的历史记录，小组建议对这一索赔予以赔偿。 - ولحماية الواحات والقرى من تنقل الرمال، تنشأ مصدات للرمال ومصدات للريح وأحزمة مزارع وقائية.
为了避免绿洲和村庄受到沙丘流动的侵害，建立了沙障、风障和农田保护性防护林带。 - وتوجد داخل الواحة صفوف ضيقة من الأشجار مصممة على النحو الذي يشكل هيكلاً متشابكاً يخفف من اختراق الرياح له.
在绿洲内部，设计了狭窄的林带，形成网状结构，风能适度穿透这种结构。 - فقد انسحبت بالكامل من قطاع غزة في عام 2005، وأتاحت للفلسطينيين فرصة بناء واحة من الرفاهية.
2005年，它完全撤出加沙地带，给了巴勒斯坦人把加沙变成繁荣绿洲的机会。 - بيان مقدم من مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织-绿洲开放城市基金会提交的说明 - ولحماية وصون نوعية وكمية المياه التي تدخل منطقة التصريف تأثير كبير على النظم الإيكولوجية الخارجية من قبيل الواحات والبحيرات.
对所排出水的质和量的保护和保全对绿洲和湖泊等外部生态系统有极大的影响。 - وقدمت الشركة، دعماً لمطالبتها، مجموعة من البيانات المالية المتعلقة بفروع فندق SAS Kuwait Hotel وفندق Oasis Hotel.
为证明其索赔，索赔人提供了一套涉及其SAS科威特旅馆和绿洲酒店分部的财务报表。 - بيان مقدم من مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 -- -- 绿洲开放城市基金会提交的声明