紧急需要阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوضحت الشعبة أن خفض وقت تقديم العطاءات كان لدواعي الضرورة.
采购司解释说，招标时间缩短是出于紧急需要。 - )ح( تأمين نقل مواد اﻹغاثة لسد الثغرات في احتياجات الطوارئ؛
(h) 安排运输救济品,以补充紧急需要的不足; - `1` تحديد المسنين ذوي الاحتياجات الخاصة في وقت مبكر في حالات الطوارئ، ورعايتهم؛
及早发现和照顾有特殊紧急需要的老年人； - وثمة حاجة ماسة لإعادة تغليفها واتخاذ إجراءات علاجية بشأنها.
因此，紧急需要重新加以包装或采取其他补救行动。 - وستبلغ اﻻحتياجات الطارئة والتأهيلية في قطاع الزراعة والمزارع مبلغا ضخما.
科索沃的农牧业将面临庞大的紧急需要和重建需要。 - وستستخدم المبالغ المحصّلة في تغطية الاحتياجات الفورية للمشردين في الداخل.
筹集的款项将用于解决境内流离失所者的紧急需要。 - ومن هنا يجيء اﻻحتياج العاجل إلى اعتماد وتطبيق البرنامج اﻹنمائي الجديد.
因此现在紧急需要的是，批准和执行新的发展计划。 - وأفاد أنه ينبغي عدم التذرع بالحاجة الماسة ﻹغفال اﻹجراءات العادية للموافقة على الشراء.
紧急需要不应当用来规避正常的采购核准程序。 - وأشار إلى أنه لم تقدم حتى اﻵن في عام ١٩٩٨ سوى حالتين من حاﻻت اﻻحتياجات الماسة.
至今在1998年只提出了两项紧急需要。 - وركز أيضاً على الحاجة إلى النظر فيما وراء الاحتياجات الطارئة إلى المساعدة الأطول أجلاً.
他还强调必须超越紧急需要，着眼于长期援助。 - نعم، إن المنطقة العربية بحاجة ماسة إلى التنمية الاقتصادية والاجتماعية وإلى الديمقراطية.
确实，阿拉伯区域紧急需要社会经济发展和民主化。 - ولا يسمح لأحد بحيازة أي أسلحة نارية أو أسلحة عادية إلا في ضرورات الطوارئ.
除紧急需要外，不准任何人拥有任何火器或武器。 - غير أنه من الصعب للغاية التطوير السريع لقدرات جديدة للأمم المتحدة للاستجابة للمتطلبات العاجلة.
针对紧急需要迅速建立联合国新的能力是很难的。 - وتعبر المذكرة عن إجماع بخصوص الحاجة الملحة لتحسين أساليب العمل.
那个说明反映在紧急需要改进工作方法问题上意见的一致。 - ويحتاج المركز بصفة عاجلة إلى المزيد من التمويل الأساسي من أجل ملاك موظفيه وعملياته.
中心紧急需要更多核心资金用于员额配置和业务。