紧急服务阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) مرافق خط المساعدة العامة للوصول في حالات الطوارئ إلى خدمات الدعم المتخصص في المجالات المتعلقة بالعنف المنزلي؛
(b) 设立家庭暴力领域专业支持紧急服务公共求助热线设施； - وحول المركز إلى خدمات الطوارئ المعنية 828 10 مكالمة استغاثة بسبب التعرض للعنف المنزلي.
该中心将10,828个家庭暴力救助电话转接给了各相关紧急服务站。 - وبالإضافة إلى تقديم الخدمات في حالات الطوارئ يعمل يونوسات على زيادة نواتجه في مجالات التدريب والبحث.
除了提供紧急服务外，联合国卫星项目在培训和研究领域增加了产出。 - وسيكون رئيس دائرة خدمات الطوارئ الجديدة مسؤولاً مباشرة أمامي، كما سيكون مسؤولاً على الاتصال الأمني والعسكري.
新设立的紧急服务处处长直接向我报告，并将负责安全保卫和军事联络。 - ومن 23 سيارة إسعاف كانت موجودة في 1993، أصبح هناك الآن 154 سيارة إسعاف متاحة للخدمة في حالات الطوارئ؛
1993年共有救护车23辆，现已有154辆可供紧急服务之用。 - 15- يتزايد استخدام تكنولوجيا تحديد المواقع تزايداً سريعاً في صناعات مثل التعدين والزراعة والبناء وخدمات الطوارئ.
在采矿等工业、农业和建筑业，以及紧急服务领域，定位技术的使用正在迅速增加。 - وفيما يتعلق بالفرع هاء الذي يتناول الحالات الطارئة، تشير عُمان إلى ضرورة أن تأخذ الخدمات الطارئة في الاعتبار الاحتياجات المحددة للمعوقين.
就关于紧急情况的E节而言，阿曼说，紧急服务应考虑到残疾人的特殊需要。 - وينبغي أن تكون خدمات الطوارئ التي تقدمها الدول مجهزة ومعدة بشكل مناسب لتقديم المعالجة والدعم الطبيين للمعوقين ولأسرهم.
应当为紧急服务提供充分的配备和做好准备，也向残疾人及其家人提供医疗和支助。 - كما يعيش الكثيرون في مستوطنات منفصلة يتعذر الوصول إليها، بعيداً عن فرص العمل والمدارس والخدمات الصحية وخدمات الطوارئ.
许多人还住与外界隔绝无法进入的住区中，远离就业机会、学校、保健和紧急服务。 - وتعمل هذه المراكز بصفتها خدمات أساسية للعمل الاجتماعي في الشوارع وإتاحة خدمات طوارئ، وحمامات تعقيم، ورعاية معاينة وتمريض.
这些中心是提供紧急服务、消毒浴、观察和看护治疗等街头社会工作的基础服务设施。 - أما الجزء المتبقي من الحطام، وهو غير ذي قيمة بالنسبة للتحقيق، فقد قامت أجهزة الطوارئ المحلية بجمعه وسيتم تخزينه في موقع مركزي.
其余对调查没有价值的残块已由当地紧急服务收集，并将存放在一个中心地点。 - إذ لم يُخطط لوجود أفرقة طبية من نظام طوارئ الصحة العامة في موقع المظاهرة لإسعاف الجرحى على النحو الملائم.
没有采取措施确保在必要情况下，公共紧急服务医疗队向示威现场的伤者提供适当急救。 - وتبذل الطاقات الوطنية للتعاون المدني والعسكري جهودا في كل قطاع ﻻستعادة خدمات الطوارئ )فرق اﻹطفاء والمستشفيات في بيتش وبريزرين(.
每个部门的国家军民合作能力都在尽力恢复紧急服务(佩奇和普里兹伦的消防队和医院)。 - إن الكنيسة الكاثوليكية من جانبها ما انفكت تعمل بما لديها من شبكة واسعة من منظمات موجودة بالفعل في البلد، لتقديم الخدمات والسلع الطارئة.
天主教会则凭借其在全国范围的广泛组织网络，一直在努力提供紧急服务和物资。 - 226- وبالنسبة لتكاليف تقديم خدمات الطوارئ كما عرضت في الفقرة 223 لا توجد أدلة كافية تسمح للفريق بتحديد هذا الجزء من المطالبة.
关于第223段所述的提供紧急服务所涉的费用，由于证据不足，小组无法予以核实。