索马里外交阿拉伯语例句
例句与造句
- وتطرق علي أحمد جامع، وزير خارجية الصومال للمسائل التي أثارتها البعثة، وشدد على الحاجة إلى نشر بعثة متعددة الأوجه وقوية لحفظ السلام بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وهي البعثة التي يمكن أن تساعد في تحقيق الأمن عندما يتم التوصل إلى اتفاق سلام.
关于访问团所提出的问题，索马里外交部部长阿里·艾哈迈德·贾马强调，需要根据《联合国宪章》第七章，部署一个多层面和强有力的维持和平特派团，缔结和平协定后这将有助于安全。 - واقترح وزير الخارجية والتعاون الدولي في الصومال، علي أحمد جامع جنغيلي في معرض مناشدته المجلس تقديم مساعدة عاجلة لتعزيز جهود المصالحة الوطنية، أن تكون بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال نواة لأي قوة تابعة للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار أو لحفظ السلام في المستقبل.
索马里外交与国际合作部部长阿里·艾哈迈德·贾马·金格利呼吁安理会为巩固该国的民族和解努力提供紧急援助，建议将非索特派团作为未来联合国任何一支稳定部队或维和部队的核心部分。 - استمع الاجتماع إلى كلمة معالي السيد يوسف حسن إبراهيم، وزير خارجية الصومال شرح فيها مجريات الأوضاع في البلاد والمشكلات التي تواجهها الحكومة الانتقالية الوطنية في الصومال والعقبات الداخلية والخارجية التي أسهمت في تعميق الأزمة الصومالية وحالت دون التوصل إلى حل سلمي في البلاد.
会议听取了索马里外交部长尤素福·哈桑·易卜拉欣先生阁下对情况的介绍，他就该国目前的局势、过渡时期全国政府所面对的问题以及使索马里危机深化和迄今无法达成和平解决的内外障碍作出了澄清。 - واستمع المجلس أيضا إلى بيانين أدلى بهما مفوض الاتحاد الأفريقي للسلام والأمن، ووزير خارجية الصومال، اللذان قدما إلى المجلس معلومات عن الحالة غير المستقرة في الصومال، ولا سيما إثر تصعيد الاشتباكات مؤخرا في أعقاب الهجمات التي شنها متمردون مسلحون ومقاتلون أجانب ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية.
安理会还听取了非洲联盟和平与安全事务专员和索马里外交部长的发言。 他们向安理会介绍了索马里的脆弱局势，特别是武装叛乱分子和外国战斗人员袭击过渡联邦政府导致战事在最近升级后的脆弱局势。
更多例句： 上一页