索马里和解与恢复理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن قادة معارضة آخرين، ومن بينهم السيد عثمان " عاطو " والأمين العام لمجلس المصالحة والإصلاح الصومالي حضروا الاجتماع.
其他反对派领袖，包括奥斯曼· " 阿托 " 和索马里和解与恢复理事会秘书长出席了会议。 - وقيل إن الجنرال محمد سيد حيرسي " مرجان " من مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي قد هاجم البلدة ولكن تم صد الهجوم.
穆罕默德将军说，据说索马里和解与恢复理事会的赫西 " 摩根 " 进攻该镇但被击退。 - وبعد إقامة الحكومة الوطنية الانتقالية، ساعدت إثيوبيا في إقامة المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد الذي يضم فصائل معادية للحكومة الوطنية الانتقالية وحلفائها.
在过渡时期全国政府成立后，埃塞俄比亚帮助成立了由敌视过渡时期全国政府及其盟友的派别组成的索马里和解与恢复理事会。 - لكنه أعرب عن قلق من أن مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي وإثيوبيا يتوقعان أن يبدأ المؤتمر من " نقطة البداية " ، بدلا من أن يبنى على الإنجازات المتحققة فــي عملية عرتا للسلام.
然而，他表示担忧的是，索马里和解与恢复理事会和埃塞俄比亚预期会议从零开始，而不是从阿尔塔和平进程的成就出发。 - وقدمت السلطات في منطقتي باي وباكول، والتحالف بين مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي وجيش رحانوين للمقاومة أيضا ضمانات يمكن الوثوق بها لضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة العاملين في مناطقها.
在海湾和巴科勒州，与索马里和解与恢复理事会和拉汉温抵抗军结盟的当局也可以对在其地区内工作的联合国工作人员的安全提供可靠的保证。 - بيد أن بعض الزعماء الصوماليين، وخصوصا المنتمون إلى مجلس الإصلاح والمصالحة الصومالي أو المتحالفون معه، تصدوا بالمعارضة لطلب الحكومة الوطنية الانتقالية زاعمين أنه صادر عن دوافع سياسية.
但是，一些索马里领导人，特别是那些属于索马里和解与恢复理事会或者与该理事会结盟的那些人，反对过渡政府的要求，声称这一要求出于政治动机。 - وزعمت الجماعات المعارضة، ولا سيما مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي والعقيد يوسف، أن قيادة الحكومة الوطنية الانتقالية تؤيد الاتحاد الإسلامي وترتبط بالقاعدة.
反对派团体，特别是索马里和解与恢复理事会和优素福上校一直指控过渡时期全国政府领导人支持Al-Itihad al-Islamiya，并与基地组织有联系。 - واعترف أيضا اللواء محمد سعيد حرصي " مرجان " زعيم الحركة الوطنية الصومالية وعضو آخر في المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد بأن قواته تلقت تدريبا من إثيوبيا().
索马里爱国运动(索爱运)司令，索马里和解与恢复理事会的另一名成员穆罕默德·赛义德·赫西· " 摩根 " 将军也承认他的军队曾接受埃塞俄比亚的训练。 - وأدى اختطاف موظف من موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مقديشيو، وما من أعقبه استئناف للأعمال القتالية بين مؤيدي الحكومة الوطنية الانتقالية ومجلس المصالحة والإصلاح الصومالي إلى تعليق عمليات الأمم المتحدة في المدينة وما حولها.
开发计划署一名工作人员在摩加迪沙遭到绑架，随后过渡时期全国政府支持者与索马里和解与恢复理事会支持者之间再度爆发敌对行动，联合国在该市及周围地区的活动被迫中断。
更多例句： 上一页