索里亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد عمدت الطائرات الست من طراز F-16 إلى انتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلقت فوق مناطق كيرينيا وميساوريا وفاماغوستا، قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران فوق أنقرة.
6架F-16侵犯塞浦路斯共和国国家领空,飞越凯里尼亚、梅索里亚和法马古斯塔地区,然后飞返安卡拉飞行情报区。 - وقد عمدت الطائرات العشرون المقاتلة إلى انتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، لما مجموعه تسع مرات، فحلقت فوق مناطق مورفو وكيرينيا وميساوريا، قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران فوق أنقرة.
20架战斗机侵犯塞浦路斯共和国国家领空,飞越莫尔佛、凯里尼亚和梅索里亚地区,然后飞回安卡拉飞行情报区。 - حلقت الطائرة من طراز C-160 فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبط في مطار ليفكونيكو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية لتعود بعد ذلك إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
C-160型飞机飞越梅索里亚地区，之后在共和国被占的Lefkoniko非法机场降落，然后返回安卡拉飞行情报区。 - حلقت الطائرتان من طراز C-130 فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبطا في مطار ليفكونيكو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية لتعودا بعد ذلك إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
C-130型飞机飞越梅索里亚地区，之后在共和国被占的Lefkoniko非法机场降落，然后返回安卡拉飞行情报区。 - حلقت الطائرة الأخرى من طراز C-130 فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبط في مطار ليفكونيكو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية لتعود بعد ذلك إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
另一架C-130型飞机飞越梅索里亚地区，之后在共和国被占的Lefkoniko非法机场降落，然后返回安卡拉飞行情报区。 - حلقت طائرة من طراز C-130 وأخرى من طراز B-200 فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبطا في مطار تيمبو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية لتعودا بعد ذلك إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
一(1)架C-130和B-200型飞机飞越梅索里亚地区，在共和国被占的廷布非法机场降落，随后返回安卡拉飞行情报区。 - (أ) انتهكت طائرتان من طراز F-16 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقتا فوق منطقتي كرباسيا وميسوريا، قبل أن تهبطا في مطار ليفكونيكو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية؛
(a) 两(2)架F-16型飞机，侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚和梅索里亚地区，在塞浦路斯被占领的勒弗科尼科非法机场降落。 - وعمدت إدارة اﻷمن في هذه المدينة على الفور إلى اقتياد كل منهما إلى مسقط رأسه، حيث سيق نيستور رودريغيس إلى باراكوا بمحافظة غوانتانامو، وراداميس غارسيا إلى بالما سوريانو بمحافظة سانتياغو ده كوبا.
其后，圣地亚哥安全部将他们带到各别住所：内斯托尔·罗德里格斯住所在关塔那摩省巴拉科亚，拉达梅斯·加西亚住所在圣地亚哥帕尔马索里亚诺。 - ١٣٠ المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلقتا فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبطا في مطار ليفكونيكو الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية والذي أقلعتا منه في اليوم نفسه عائدتين الى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
两架C-130侵犯了塞浦路斯共和国国家领空,飞越梅索里亚地区,在共和国被占领地区莱夫科尼科的非法机场降落,然后返回安卡拉飞行情报区。 - وانتهكت الطائرتان آنفتا الذكر المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بتحليقهما فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبطا في مطار تيمبو غير الشرعي الواقع بالمنطقة المحتلة من الجمهورية والذي أقلعتا منه، في اليوم نفسه، عائدتين الى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
这架飞机侵犯了塞浦路斯共和国国家领空,飞越梅索里亚地区,在共和国被占领地区廷布的非法机场降落,然后同日起飞,返回安卡拉飞行情报区。 - وانتهكت الطائرتان المذكورتان المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلقتا فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبطا في مطار ليفكونيكو غير الشرعي الكائن في المنطقة المحتلة من الجمهورية وأقلعتا منه عائدتين الى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
这两架C-130侵犯了塞浦路斯共和国国家领空,飞越梅索里亚地区,在共和国被占领地区莱夫科尼科的非法机场降落,然后起飞,返回安卡拉飞行情报区。 - (أ) انتهكت طائرتان حربيتان من طراز F-16 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وحلقتا فوق مناطق كرباسيا، وفاروشا، وميسوريا، والمنطقة المحتلة من نيقوسيا، ومورفو وكيرنيا قبل أن تعودا باتجاه منطقة معلومات الطيران بأنقره؛
(a) 两（2）架F-16型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚、瓦罗沙、梅索里亚、尼科西亚被占领区、莫富和基雷尼亚，然后返回安卡拉飞行情报区。 - حلقت الطائرات الثلاث المتبقيات وهي من طراز C-130 فضلا عن الطائرة C-160 فوق منطقة ميساوريا قبل أن تهبط في مطار ليفكونيكو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية، لتعود بعد ذلك إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
其余三架C-130型飞机以及C-160型飞机飞越梅索里亚地区，之后在共和国被占的Lefkoniko非法机场降落，随后返回安卡拉飞行情报区。 - وانتهكت الطائرة الثانية المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بتحليقها فوق منطقة " ميزاوريا " ، وقد هبطت بعد ذلك في مطار " تيمبو " غير الشرعي في المنطقة المحتلة من الجمهورية قبل العودة إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران في اليوم نفسه.
第二架飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越梅索里亚地区，在塞浦路斯共和国被占领地区内的廷布非法机场降落,其后在同一天飞回安卡拉飞行情报区。 - (د) انتهكت طائرة واحدة من طراز CN-235 وطائرة واحدة من طراز Gulf Stream المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقتا فوق منطقتي كيرنيا وميسوريا قبل أن تهبطا في مطار تيمبو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية.
(d) 一（1）架CN-235和一（1）架墨西哥湾流型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越基雷尼亚和梅索里亚地区，在塞浦路斯被占领的廷布非法机场降落。