系统科学阿拉伯语例句
例句与造句
- وتناولت اللجنة الدولية أيضا علوم الشبكة العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقات تكنولوجياتها الابتكارية، والتطبيقات التجارية في المستقبل.
导航卫星委员会还讨论了全球导航卫星系统科学和创新技术应用及未来商业应用问题。 - 48- وسيقدّم المركز خدمات بناء القدرات والتوجيه التقني للبلدان التي ترغب في الانخراط في علوم النظم العالميّة وتكنولوجياتها وتدريسها.
该中心将为愿意从事导航卫星系统科学、技术和教育的国家提供能力建设和技术指导。 - تطوّر علم النظام الأرضي من علم ديكارتي النزعة يقوم على الازدواجية والعلة والمعلول، إلى شكل من أشكال الدراسة يتناول تعقُّد الحياة.
地球系统科学已经从笛卡尔、因果、二元科学演变一种接受生命复杂性的研究形式。 - وبعد المداولات التي أجرتها اللجنة، أعربت عن رأي مؤداه أن هدف التنسيق على نطاق المنظومة في مجال العلم والتكنولوجيا ينبغي أن يتمثل في إيجاد أوجه للتعاضد.
该委员会讨论后认为，全系统科学技术协调问题的目标应是创造增效作用。 - وتناولت اللجنة أيضا علوم الشبكة العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقات تكنولوجياتها المبتكرة، والتطبيقات التجارية في المستقبل.
全球导航卫星系统国际委员会还讨论了全球导航卫星系统科学和创新技术应用及未来商业应用问题。 - وأوصيَ بإنشاء مركز دولي بشأن علوم النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها وتدريسها في إطار مؤسسة وطنية قائمة للتدريس والبحث.
会议建议在一个现有国家教育和研究机构内设立导航卫星系统科学、应用和教育国际中心。 - الاقتصادية والعلمية لتغير المناخ.
在促进国际合作，推进解决气候变化的社会、经济以及科学方面的研究中，缔约方强调认为地球系统科学联盟可发挥重要作用。 - ووضعت الشراكة استراتيجية جديدة ستوفر نهجا كليا منسقا على الصعيد الدولي لاتباعه في علوم نظام الأرض.
地球系统科学联盟制定了一项新战略，该战略将为地球系统科学提供一个国际协调进行的全面办法。 - ووضعت الشراكة استراتيجية جديدة ستوفر نهجا كليا منسقا على الصعيد الدولي لاتباعه في علوم نظام الأرض.
地球系统科学联盟制定了一项新战略，该战略将为地球系统科学提供一个国际协调进行的全面办法。 - ومفهوم القدرة على التكيف أساسي أيضا لاعتماد نهج قائم على علم النظم لفهم الاستدامة، ونهج تكاملي لفهم التنمية المستدامة.
复原力概念对于理解可持续性的系统科学办法和对可持续发展采取综合办法也是至关重要的。 - شراكة العلم بشأن نظام الأرض المعني بالتحديات في مجال التغير البيئي والزراعة والأمن الغذائي.
目前这一举措是作为国际农业研究磋商小组和地球系统科学联盟的气候变化、农业和粮食保障挑战方案来采取的。 - افتتح حلقة العمل الدكتور شيلش ناياك، أمين منظمة علوم نظام الأرض - وزارة علوم الأرض.
二. 研讨会进程 3. 印度地球科学部地球系统科学组织秘书Shailesh Nayak博士宣布研讨会开幕。 - (أ) إنشاء شعبة ا لكترونية لربط المعلومات المتعلقة بأنشطة الأمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لاغراض التنمية وإذكاء الوعي بالتطورات العلمية؛
(a) 建立一个电子网络，以交流联合国系统科学与技术活动的资料，并建立对科学发展的了解； - إذ تُقر بدور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،
确认科学和技术促进发展委员会在协调联合国系统科学和技术促进发展领域的活动方面的作用， - ووافق مسؤول البرامج في المركز الوطني الهندي لخدمات معلومات المحيطات التابع لمنظمة علوم نظام الأرض على تولي مهمة تنسيق هذه العملية.
担任方案干事的地球系统科学组织 -- -- 印度国家海洋信息服务中心同意担任这一项目的协调人。