系统整合阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) فريق من الموردين وخبراء تكامل النُظم لتوفير الحلول التكنولوجية.
(c) 由供应商和系统整合商提供的团队，负责提供解决技术问题的办法。 - ولم تتضمن ميزانية أوموجا التكاليف التشغيلية وتكاليف الصيانة الجارية المتعلقة بالدمج بين النظامين.
与两个系统整合有关的持续的业务和维持费用未列入Umoja预算。 - النظام الصحي نظام فريد يتضمن الطب التقليدي للقوميات والشعوب الأصلية والقبلية والريفية.
第35条：卫生系统整合并包含了农村土着印第安民族和人民的传统医学。 - إدماج نظم إدارة الوثائق والسجلات الإلكترونية مع نظم أخرى لمعلومات المؤسسة 152-153 65
C. 电子文件和记录管理系统与其他共同信息系统整合 152-153 49 - وتشمل المبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات عمليات توحيد النظم والتكنولوجيا الافتراضية والحد من أجهزة الحاسوب الموجودة قيد الاستخدام.
信息技术举措包括实施系统整合流程、虚拟技术和减少在用计算设备。 - وتغطي مقترحات تحقيق التكامل مجموعة شاملة من الخدمات تتطلب قدرا هائلا من الوقت والجهد قصد إعدادها.
系统整合提案涵盖了需要相当时间和精力进行准备的范围全面的各种服务。 - وسيُهتدى بالمقاييس والمعايير الدولية المقررة في تخصيص الموارد أو توطيد النظم أو وقف العمل بالنظم التي لم تعد لازمة.
既定的国际标准和基准将指导资源分配、系统整合或终止不再需要的系统。 - وسيشمل العقد المبرم فيما يتعلق بالخبير الجديد الوحيد لتكامل النظم أنشطة تتصل بكل من نظام أوموجا الأساس ونظام أوموجا الموسَّع 1.
新的单一系统整合商的合同将包括与基础部分和扩展部分1有关的活动。 - (ب) ينبغي دمج نظم المعلومات على الأصعدة الوطنية والاقليمية والدولية عن طريق مراكز وشبكات المعلومات المتخصصة القائمة.
应通过现有的专业信息中心和网络将国家、区域和国际一级的信息系统整合在一起。 - وتشمل مبادرات تكنولوجيا المعلومات عمليات توحيد النظم، والتشغيل المركزي باستخدام تكنولوجيا الحوسبة الافتراضية القائمة على بنية تحتية من الخواديم، وتخفيض عدد الأجهزة الحاسوبية المستخدمة.
信息技术举措包括实施系统整合流程、虚拟技术和减少在用计算设备。 - وتشمل مبادرات تكنولوجيا المعلومات عمليات توحيد النظم، والتشغيل المركزي باستخدام تكنولوجيا الحوسبة الافتراضية القائمة على بنية تحتية من الخواديم، و تخفيض عدد الأجهزة الحاسوبية المستخدمة.
信息技术举措包括实施系统整合流程、虚拟技术和减少在用计算设备。 - وتتضمن فوائد المدخل تعزيز إمكانية الوصول إلى المعلومات، وتحسين طرائق تبادلها، وتحسين التكامل بين النظم وكفاءة تشغيلها.
门户的好处有，更加方便进入，分享信息的方法得以改善，系统整合和业务效率得到加强。 - وقد ركزت الجهود المطردة على تحديد الاحتياجات من البرامجيات وخدمات تكامل النظام فضلا عن كفالة عملية شراء تنافسية وشفافة.
持续努力的重点是确定软件和系统整合服务的要求以及确保采购流程的透明度和竞争性。 - ومن شأن تقاسم المسؤوليات واتساق السياسات القائمة على حقوق الإنسان وتكامل النظم أن يزيد تعزيز الشراكة العالمية من أجل التنمية().
共同的责任、以人权为本的政策一致性和系统整合可以进一步加强全球发展伙伴关系。 - إن تطوير نظام العدالة الجنائية الدولية وزيادة إدماجه بدرجة أكبر في منظومة الأمم المتحدة أمر يصب في الصالح المشترك.
进一步发展国际刑事司法体系并进一步使这一体系与联合国系统整合符合我们的共同利益。