系统审计阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيضع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء فورا برامج مفصلة لمراجعة الحسابات لجميع عمليات مراجعة المهام والنُّظم، وذلك قبل القيام بهذه المراجعة.
该处将立即开始行动，并在开始进行所有职能和系统审计工作之前，制定详细的审计方案。 - ويمكن أن يكون للأونسيترال دور مفيد في وضع توجيهات بشأن سلامة منصات برامجيات النقود الإلكترونية وفي تحديد مدى تواتر تدقيقات النظم ومواضع تركيزها.
贸易法委员会可以帮助制定关于电子资金平台完整性的准则并确定系统审计的频度和侧重点。 - وكان لدى دائرة مراجعة حسابات المفوضية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعان للحسابات من ذوي القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات (مراجع للحسابات معتمد في مجال نظم المعلومات).
内部事务监督厅的难民署审计处有两名审计员拥有信息技术能力（注册信息系统审计员）。 - وكان لدى دائرة مراجعة حسابات المفوضية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعان للحسابات من ذوي القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات (مراجع للحسابات معتمد في مجال نظم المعلومات).
内部事务监督厅的难民署审计处有两名审计员拥有信息技术能力(注册信息系统审计员)。 - وقد أجرى المجلس مراجعة من منظور نظام المعلومات للضوابط العامة المعمول بها في بيئة تكنولوجيا المعلومات المحيطة بنظام أطلس في مقر البرنامج الإنمائي في نيويورك.
审计委员会对开发署纽约总部阿特拉斯周边信息技术环境中的一般控制进行了一次信息系统审计。 - وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن وضع سياسة بشأن الفصل بين مهام نظم المعلومات، بالاستناد إلى معايير جمعية مراجعة نظم المعلومات ورقابتها، وإطار ضمان تكنولوجيا المعلومات.
任职者将根据信息系统审计与监督协会准则和信息技术保证框架，负责制订信息系统职责分离政策。 - وشهدت الشعبة أيضا زيادة مطردة في عدد الموظفين الذين يحصلون على شهادات مهنية، مثل برنامج مراجعي الحسابات الداخليين المعتمدين، وبرنامج المراجعين المعتمدين لنظم المعلومات؛
此外，该司获得专业证书(如注册内部审计员方案和注册信息系统审计员方案)的工作人员稳定增加； - وقد أجرى المجلس مراجعة، باستعمال نظم المعلومات، للضوابط العامة المعمول بها في بيئة تكنولوجيا المعلومات المحيطة بنظام أطلس في مقر البرنامج الإنمائي في نيويورك.
审计委员会对围绕开发署纽约总部阿特拉斯系统的信息技术环境的总的监控情况进行了信息系统审计。 - أما النهج المتوائم إزاء التحويلات النقدية في مراجعة الحسابات فهو يستند إلى المنظمة، ولكونه نظام تدقيق، فهو يوفر ضمانات شاملة بشأن أنظمة وضوابط الشريك المعني المنفذ.
现金统转审计则以组织为基础，作为系统审计，它要对相关执行伙伴的总体系统和控制作出保证。 - 23- أجري هذا الاستعراض بناء على اقتراح داخلي من وحدة التفتيش المشتركة من أجل تقييم الاحتياجات الراهنة وأفضل الممارسات في القيام بمهمة مراجعة الحسابات داخل منظومة الأمم المتحدة.
在联检组一项内部提议的基础上，该审查评估了联合国系统审计职能的当前需求和最佳做法。 - ويحمل ثمانية موظفين مؤهلات محاسب عمومي، أحدهم كان مراجع حسابات نظم معلومات معتمد، وكان اثنان آخران يدرسان للحصول على شهادة مراجع حسابات داخلي معتمد.
八个工作人员有会计师资格，其中一人为执照信息系统审计员，另两人正进修执照内部审计员证书课程。 - ويحمل ثمانية موظفين مؤهلات محاسب عمومي أحدهم كان مراجع حسابات نظم معلومات معتمد وكان اثنان آخران يدرسان من أجل الحصول على شهادة مراجع حسابات داخلي معتمد.
八个工作人员有会计师资格，其中一人为执照信息系统审计员，另两人正进修执照内部审计员证书课程。 - ويحمل 14 موظفا مؤهلات معترفاً بها دوليا في مجالي المحاسبة والمراجعة الداخلية للحسابات، من بينهم خمسة يحملون مؤهلات تخصصية إضافية، منها مراقبة نظم المعلومات، على سبيل المثال.
14名工作人员具备国际认可的会计或内部审计资格，其中5人还持有信息系统审计等其他专业学历。 - ونتج ضمان إضافي من مراجعة مشتركة أجريت لمكتب مشترك، ومن مراجعة لنظام الإبلاغ المالي تم إنجازهما في عام 2013، وتتسم كلتاهما بطابع شامل لعدة منظمات.
其他保证来自联合办事处的联合审计以及2013年完成的财务报告系统审计，这两者都具有跨组织性质。 - ويقوم فريق العمليات الذي يرأسه مدير البرنامج المعاون بانتظام برصد التقدم في مجال تنفيذ مراجعة الحسابات والمبادرات الرئيسية للإدارة التي يُقصد منها التصدي للمسائل المنهجية المتصلة بمراجعة الحسابات.
由协理署长主持的业务组定期监测审计实施和为解决系统审计问题而制订的关键管理举措方面的进展。