系统保护阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين الاعتراف على نحو أفضل بالصلة بين حفظ النظم الإيكولوجية والمياه.
需要更好地理解生态系统保护和水需求之间的关系。 - تحمي منظومة المحاكم ذات الاختصاص العام الحقوق وتستعيد الحقوق التي انتُهكت.
具有一般管辖权的法院系统保护和恢复遭到侵犯的权利。 - 130- تحمي منظومة المحاكم ذات الاختصاص العام الحقوق وتستعيد الحقوق التي انتُهكت.
具有一般管辖权的法院系统保护和恢复遭到侵犯的权利。 - ' ٥ ' وضع آليات ﻹتاحة مستوى مناسب من تدابير الحماية النظامية )أو شبكة اﻷمان العامة(.
提供适当程度系统保护的机制(或公共保障网络)。 - وهو يمثل تحولاً سياساتياً نحو نهج قائم على النُظم في مجال حماية الطفل.
它计划在政策上作出改变：采用一种系统保护儿童的方法。 - (ط) ينبغي الاضطلاع بمراجعة قوانين المياه، وحماية النظم الإيكولوجية، ومعايير نوعية المياه إلخ؛
(i) 应该对水法、生态系统保护、水质量标准等进行审查； - `4 ' مناقشة نظام بديل مناسب لحماية الملكية الفردية في ميدان التكنولوجيا الحيوية...؛
㈣ 讨论发展一个合适的替代系统保护生物技术领域的知识产权. - `4 ' مناقشة نظام بديل مناسب لحماية الملكية الفردية في ميدان التكنولوجيا الحيوية
㈣ 讨论发展一个合适的替代系统保护生物技术领域的知识产权. - وفى الوقت ذاته، يمكن أن تساهم عمليات العولمة في حماية البيئة والنظم الإيكولوجية.
从另一方面看，全球化进程同时亦可推动环境和生态系统保护工作。 - وثمة حاجة إلى الاعتراف بمكافحة التصحر كمنطلق للتصدي للحد من الفقر وحماية النظم الإيكولوجية.
防治荒漠化必须被承认为处理减贫和生态系统保护问题的一个起点。 - وفي عام 2007 أعدت تقريرها الثاني عن مدى لجوء نساء الشعوب الأصلية إلى النظام القضائي.
2007年，出版了土着妇女可以获得司法系统保护的第二个报告。 - تشجيع تنفيذ التوصيات واتفاقات التسوية الودية والأحكام المنبثقة عن هيئات الحماية التابعة لمنظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان؛
推动执行美洲人权系统保护机构的建议、友好解决协议及裁决； - ولاحظت فلسطين أن النظام القضائي في كوبا حيوي أيضاً لحماية حقوق الإنسان، بما يتماشى مع المعايير الدولية.
巴勒斯坦指出，按照国际标准，古巴的司法系统保护人权也十分重要。 - (ﻫ) جمع ودراسة ونشر المعلومات عن أفضل الممارسات وقصص النجاح فيما يتعلق بحفظ وإدارة النظم الإيكولوجية.
(e) 收集、研究和传播关于生态系统保护和管理的最佳做法和成功案例。 - ما فتئت البعثة تعطي الأولوية لحماية المدنيين من خلال تطبيق استراتيجية حماية المدنيين التي تُنفذ على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
稳定团继续通过执行联合国全系统保护平民战略，优先重视保护平民。