精算现值阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حال كان سيتم إنهاء أنشطة الصندوق، فيمكن تطبيق افتراضات اكتوارية مختلفة وعوامل أخرى في تحديد القيمة الاكتوارية الحالية لاستحقاقات المتراكمة عن خطة الصندوق.
如果养恤基金将终止，在确定累积的养恤金计划福利精算现值时可能需要适用不同的精算假设和其他因数。 - ويقوم الصندوق بتطبيق التوجيهات الواردة في معيار المحاسبة الدولي رقم 26-28 (ب)، ويكشف عن القيمة الاكتوارية الحالية لاستحقاقات التقاعد الموعودة في الملاحظات المرفقة ببياناته المالية.
养恤基金适用的是《国际会计准则》第26号第28(b)段规定的准则，并在财务报表附注中披露承诺的退休福利精算现值。 - ويقوم الصندوق بتطبيق التوجيهات الواردة في معيار المحاسبة الدولي رقم 26-28 (ب)، ويفصح عن القيمة الاكتوارية الحالية لاستحقاقات التقاعد الموعودة في الملاحظات المرفقة ببياناته المالية.
养恤基金适用的是《国际会计准则》第26号第28(b)段规定的准则，并在财务报表附注中披露承诺的退休福利精算现值。 - وينص النموذج (أ) من النماذج الثلاثة المذكورة على إدراج بيان في البيانات المالية يوضح صافي الأصول المتاحة لدفع الاستحقاقات، والقيمة الاكتوارية الجارية لاستحقاقات التقاعد المقررة، والفائض أو العجز الناتجين.
按照形式(a)，在财务报表中应列入一份报表，显示可用于支付福利的净资产、承诺的退休金的精算现值以及由此产生的盈亏。 - وتمثل الاستحقاقات (الموعودة) المتراكمة مجموع القيمة الاكتوارية الحالية للاستحقاقات المستقبلية المقدّرة التي تُعزى وفقا لاعتمادات الصندوق المخصصة لتغطية نفقات الخدمة التي يقدمها الموظفون، وذلك في تاريخ التقييم.
累积(承诺)的养恤金计划福利是根据养恤基金规定因工作人员所提供服务而未来应向其支付的养恤金估计数截至估值日的精算现值总额。 - وتمثل الاستحقاقات (المقررة) المتراكمة مجموع القيمة الاكتوارية الحالية للاستحقاقات المستقبلية المقدّرة التي تُعزى وفقا لاعتمادات الصندوق المخصصة لتغطية نفقات الخدمة التي يقدمها الموظفون، وذلك اعتبارا من تاريخ التقييم.
累积(承诺)的养恤金计划福利是根据养恤基金规定因工作人员所提供服务而未来应向其支付的养恤金估计数截至估值日的精算现值总额。 - وفي النموذج (ج)، تتضمن البيانات المالية بيانا بصافي الأصول المتاحة لدفع الاستحقاقات وبيانا بالتغيرات في صافي الأصول المتاحة لسداد هذه المدفوعات، مع إيراد القيمة الاكتوارية الجارية لاستحقاقات التقاعد المقررة في تقرير اكتواري مستقل.
按照形式(c)，财务报表应列入可用于支付福利的净资产表和可用于支付福利的净资产变动表，并在一份单独的精算报告中报告承诺的退休金的精算现值。 - ويمثل المصروف المتعلق بالاستحقاقات في هذه الخطط بصفة رئيسية الزيادة في القيمة الحالية الاكتوارية للالتزام المتعلق باستحقاقات المعاشات التقاعدية على أساس خدمة الموظف خلال العام والفائدة المستحقة على هذا الالتزام فيما يتعلق بخدمة الموظف في السنوات السابقة، بعد خصم العائد المتوقع على أصول الخطة.
这些计划的福利支出主要是年内基于雇员服务的退休金福利债务所增加的精算现值，以及往年雇员服务引起的这一债务所增加的利息，并扣除计划资产的预期回报。 - ويجري الصندوق بانتظام دراسات للأصول والخصوم لقياس القيمة الاكتوارية الحالية للاستحقاقات المتراكمة في إطار خطة المعاشات التقاعدية، في ضوء بعض الافتراضات المتعلقة بأسعار الفائدة والتضخم والعملات والخصائص الديمغرافية للموظفين، ويجري الصندوق اختبارات للفائض المحقق في خطة المعاشات التقاعدية عن طريق التركيز على عوامل اقتصادية متنوعة.
基金定期进行资产负债研究，以根据利率、通货膨胀率、币种和雇员构成情况假设，计算累计养恤金的精算现值，并通过强调各种经济因素，对养恤金计划盈余进行压力测试。
更多例句： 上一页