精神疾患阿拉伯语例句
例句与造句
- 118- وأشارت الجمعية الاسكتلندية للصحة العقلية إلى الأعداد غير المتناسبة من النساء المصابات بمشاكل عقلية في النظام العقابي في اسكتلندا(200)؛ وإلى أن المصابين بأمراض عقلية يتعرضون للتهميش والتمييز(201).
苏格兰精神健康协会(SAMH)称，在苏格兰，刑事司法体系中有太多有精神疾患的妇女； 有精神障碍者可能受到边缘化和歧视。 - 62- وفيما يتعلق بالأشخاص المصابين بأمراض عقلية والأشخاص ذوي الإعاقة في نظام السجون، حدد اتفاق وُقِّع بين الوزارات المعنية الهدف المتمثل في تحسين إتاحة الخدمات الصحية، بما في ذلك خدمات الطب النفسي.
对于监狱系统内的精神疾患者和残疾人，有关部委之间签订了一项协定，设定目标要改善医疗卫生服务的供给状况，包括精神科医疗服务。 - بسبب ارتفاع العمر المتوقع وما يترتب على ذلك من زيادة في الأعداد المطلقة للسكان المسنين، ارتفعت نسبة الإصابة بالأمراض العقلية التي تؤثر على كبار السن على نحو خاص، مثل الخرف ومرض الزهايمر.
由于预期寿命延长以及由此产生的老年人口绝对数增长，对老年人尤其有影响的精神疾患，例如痴呆症和阿尔茨海默氏病的发生率一直在增加。 - 54- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تخصيص المزيد من الموارد واتخاذ تدابير فعالة لتوفير العلاج والرعاية للأشخاص المصابين بأمراض عقلية، وذلك بغية التحول من الإيداع في المؤسسات إلى الرعاية المجتمعية.
委员会敦促缔约国拨出更多资源，并采取有效措施，以便使精神有疾病者能得到治疗和照顾，以便将有精神疾患者从精神病院转移到以社区为基础的照料中。 - ونقلا عن السلطات في إصلاحية دبلن أن أحد طلبة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس قام باستقصاء عن حالات النزيلات في هذا السجن، كشف أن 65 في المائة منهن مصابات بشكل ما من المرض العقلي.
都柏林监狱当局称，由洛杉矶加利福尼亚大学的一名博士生对该监狱囚犯进行的一项调查显示，有65%的妇女正遭受某种精神疾患的折磨。 - (ج) استمرار معاناة الأطفال المعوقين، وبخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق النائية (مثل المقاطعات الشمالية الشرقية) والأطفال المعوقون عقلياً من أقصى درجات التهميش في المجتمع، ومن رفض أسرهم لهم، ومن أعلى مستويات التمييز الممارس ضدهم، ولا سيما فيما يتعلق بإمكانية حصولهم على خدمات الصحة والتعليم؛
残疾儿童，特别是居住在边远地区(例如：东北地区几个省份)的残疾儿童和具有精神疾患的儿童仍然遭到社会边缘化，被其家人排斥和严重歧视，在获得医疗和教育服务方面尤其如此； - ولم يتسن تطبيق الجدول إلا في 13 من أصل 218 حالة (5.9 في المائة) نظرا لكون الأغلبية الساحقة من المطالبات تتصل بإصابات وأمراض لا يشملها الجدول، مثل إصابات الظهر التي تنتج عنها آلام مزمنة وكسر العظام والتواء العضلات الذي ينتج عنه عجز طفيف، والتشوه نتيجة الآثار الجلدية للجروح والأمراض (الأمراض المعدية وأمراض القلب والأوعية الدموية، والأمراض النفسية).
在218个案例中，由于大多数索赔涉及理赔表开列的伤患，例如长期疼痛综合症引起的后背受伤、导致轻微残疾的骨折和扭伤、皮肤疤痕造成的毁容和疾病（发炎、心血管病、精神疾患），只有13个可以适用理赔表。 - (أ) التعجيل بإعادة النظر في سياسة ناميبيا للصحة العقلية واعتماد سياسة وطنية شاملة للصحة العقلية للأطفال وفقاً لتوصية منظمة الصحة العالمية، وكفالة شمول العناصر الأساسية لهذه السياسة النهوض بالصحة العقلية وتقديم المشورة بشأنها والوقاية من اضطراباتها، وذلك في مراكز الرعاية الصحية الأساسية والمدارس والمجتمعات المحلية ومراكز الصحة العقلية المراعية لاحتياجات الأطفال والتي تقدم خدمات العيادة الخارجية والخدمات للمرضى المقيمين؛
立即审查纳米比亚的精神卫生政策，通过世卫组织建议的全面的国家儿童精神卫生政策，确保在初级卫生保健、学校、社区和体恤儿童的门诊和住院精神卫生服务中，促进精神卫生、咨询和预防精神疾患成为该政策的特色；
更多例句： 上一页