粮食净进口发展中国家阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا بد من معالجة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية والبلدان التي تعتمد على نظام الأفضليات.
粮食净进口发展中国家和优惠依赖国家面临的特殊问题需要得到解决。 - ويلزم تجدد الاهتمام بتنمية القطاع الزراعي، لا سيما في أفريقيا وفي البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
农业部门的发展必须重新引起重视，特别是在非洲和粮食净进口发展中国家。 - ويلزم تجديد الاهتمام بتنمية القطاع الزراعي، لا سيما في أفريقيا وفي البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
农业部门的发展必须重新引起重视，特别是在非洲和粮食净进口发展中国家。 - على أن الأمر سوف يتطلب الاعتراف بالآثار السيئة المترتبة على ذلك في الأجل القصير بالنسبة للبلدان النامية المستوردة الصافية للغذاء ومعالجتها(25).
但是，需要认识和处理粮食净进口发展中国家受到的短期不良影响。 - 29- إن الزراعة هي قطاع اقتصادي واجتماعي أساسي لمعظم أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
农业是大多数最不发达国家和粮食净进口发展中国家的核心经济和社会部门。 - وتم التأكيد أيضاً على أهمية مراعاة شواغل البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وأقل البلدان نمواً.
还有的与会者强调，必须充分地考虑到粮食净进口发展中国家和最不发达国家的关切。 - تقييم الشواغل القطرية الخاصة
项目3：农业改革进程对最不发达国家和粮食净进口发展中国家的影响 -- -- 对具体国家关注的具体问题的评估 - تنفيذ قرار مراكش المتعلق بأقل البلدان نموا والبلدان الناميـة المستوردة الصافية للأغذية 28 - 35 17
D. 《关于最不发达国家和粮食净进口发展中国家的马拉喀什决定》的执行情况. 28 - 30 - 28- وأثناء المناقشات التي دارت، أثيرت المسائل التالية بوصفها مجالات رئيسية مثيرة للقلق بالنسبة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
在辩论中，与会者提出最不发达国家和粮食净进口发展中国家关心的以下主要问题。 - وقد تنطبق المسائل التي ترد مناقشتها أدناه أيضاً على بلدان نامية غير أقل البلدان نمواً أو البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
下文讨论的问题除了最不发达国家和粮食净进口发展中国家以外可能也适用于发展中国家。 - 2- والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية هي بلدان تتحمل أعباء خطيرة تتصل باستيرادها للأغذية، وذلك لأسباب متنوعة نظراً لتنوع الأوضاع الزراعية.
粮食净进口发展中国家是面临严重粮食进口负担的国家，其原因因它们不同的农业情况而异。 - ولكن لا بد من التصدي بشكل ملائم للآثار السلبية المترتبة على أقل البلدان نمواً وعلى البلدان النامية المستوردة الصافيـة للأغذية.
然而，对于可能给最不发达国家和粮食净进口发展中国家造成的消极影响应当予以恰当地解决。 - ومن المقدر أن البلدان المعتمدة على المعاملة التفضيلية والبلدان المستوردة الصافية للأغذية ستتكبد خسارة صافية من جراء تحرير التجارة في المنتجات الزراعية.
依赖优惠待遇的国家和粮食净进口发展中国家估计将由于农产品贸易自由化而承受净损失。 - وسيفيد هذا التحليل في الوصول إلى تفاهم جماعي بشأن أثر عملية الإصلاح الزراعي على أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
这项分析对集体理解农产品改革进程如何影响最不发达国家和粮食净进口发展中国家十分有用。 - ومعظم أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية هي أطراف مستفيدة من المعاملة التفضيلية للوصول إلى الأسواق، التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو.
大多数最不发达国家和粮食净进口发展中国家是发达国家提供的优惠市场准入计划的受惠者。