粮农组织统计数据库阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ظل نصيب الفرد من إنتاج الغذاء يشهد توجها تناقصيا على مدى العقدين الماضيين، مما أسفر عن تعرض عدد متزايد من الناس لانعدام الأمن الغذائي والفقر الناجم عن قلة الدخل (بيانات قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، 2004).
在过去二十年，人均食物产量呈下降趋势，使越来越多的人面临食物供应无保障和收入不足问题(联合国粮农组织统计数据库数据2004年)。 - وقامت منظمة الأغذية والزراعة باستكشاف المقياس الإلكتروني السابق في النسخة 2.0 عن طريق توحيد المقاييس في مجال الأغذية والزراعة في قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة وفي الإحصاءات القطرية، وذلك من خلال مشروع تجريبي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية.
粮农组织统计数据库和国家统计数据库利用统计数据和元数据交换计划试点项目进行了粮食和农业数据域标准化活动，粮农组织通过这项活动对上文所述2.0版的电子标准进行了探索。 - ونوهت اللجنة الإحصائية مع الارتياح بالتقدم المحرز في الإحصاءات الزراعية، ولا سيما في تحديث قاعدة بيانات منظمة الأغذية والزراعة، ونشر البرنامج العشرين للتعداد الزراعي في العالم، والأنشطة المتجددة في الإحصاءات الزراعية لأسعار المنتج.
统计委员会满意地注意到在农业统计方面取得的进展，尤其是粮农组织统计数据库（粮农组织的在线统计数据库）的现代化、促进世界农业普查十年期方案以及重新开展农业生产者价格统计方面的活动。 - ومن خلال جدول التناظر بين كل من قائمة السلع الواردة في قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، والتصنيف المركزي للمنتجات، والنظام المنسق لتوصيف وترميز السلع الأساسية، بُذل كل جهد ممكن، ليس فقط لضمان تواصل السلسلة الزمنية الإحصائية الخاصة بقاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، وإنما كذلك لضمان اتساق بنيتها مع بنية التصنيفات الدولية.
通过粮农组织统计数据库商品清单、产品总分类和商品统一分类和编码制度之间的对应表，努力确保粮农组织统计数据库统计时间序列的连续性及其结构与国际分类结构之间的一致性。 - ومن خلال جدول التناظر بين كل من قائمة السلع الواردة في قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، والتصنيف المركزي للمنتجات، والنظام المنسق لتوصيف وترميز السلع الأساسية، بُذل كل جهد ممكن، ليس فقط لضمان تواصل السلسلة الزمنية الإحصائية الخاصة بقاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، وإنما كذلك لضمان اتساق بنيتها مع بنية التصنيفات الدولية.
通过粮农组织统计数据库商品清单、产品总分类和商品统一分类和编码制度之间的对应表，努力确保粮农组织统计数据库统计时间序列的连续性及其结构与国际分类结构之间的一致性。 - (أ) أحاطت علما مع الرضى بالتقدم المحرز في الإحصاءات الزراعية، ولا سيما تحديث قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في المنظمة، وتعزيز برنامج السنوات العشر للإحصاء العالمي للزراعة والأنشطة المتجددة في إحصاءات أسعار المنتجات الزراعية، ورحّبت بإسهام الفاو في رصد مؤشرين من بين الأهداف الإنمائية للألفية()؛
(a) 满意地注意到农业统计的进展，特别是粮农组织统计数据库的现代化、10年一次的世界农业普查方案的推广和农业生产者价格统计重新开始活动，欢迎粮农组织参加监测千年发展目标 中的两个指标； - استعراض الجهود التي تبذلها الشعبة الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة في تحسين قاعدة البيانات العالمية للإحصاءات الغذائية والزراعية من خلال قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، وجهودها الرامية لبناء جسر يصل بين الإحصاءات الوطنية والإقليمية والعالمية من خلال قاعدة البيانات الإقليمية وقاعدة البيانات القطرية.
审查联合国粮食及农业组织统计司通过粮农组织统计数据库改善全球粮食和农业统计数据库的各项努力，以及通过区域统计数据库和国家统计数据库在国家、区域和全球三级统计之间搭建一座桥梁的各项努力。
更多例句： 上一页