粘膜阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن صاحبة البلاغ تدعي أن الفحص استنتج وجود جزيئات بالغة الصغر من الجلد الذكري وخلايا الشعر والغشاء المخاطي للمعتدي تحت أظافر يدي الضحية كلتيهما.
但是提交人称，根据专家的检查，在受害人双手的指甲下发现了男性皮肤的微小颗粒、毛发蓇葖和袭击者的粘膜细胞。 - غير أن صاحبة البلاغ تدعي أن الفحص استنتج وجود جزيئات بالغة الصغر من الجلد الذكري وخلايا الشعر والغشاء المخاطي للمعتدي تحت أظافر يدي الضحية كلتيهما.
但是申诉人称，根据专家的检查，在受害人双手的指甲下发现了男性皮肤的微小颗粒、毛发蓇葖和袭击者的粘膜细胞。 - وتحدث الإصابات عند تعرض الجلد أو العيون أو الأغشية المخاطية في الرئتين لمواد كيميائية حارقة أو أكّالة أو تفاعلية (مثل غاز الفورمالديهايد أو غيره من المواد الكيميائية المتطايرة).
在皮肤、眼睛或肺粘膜接触可燃性、腐蚀性或反应性化学品时(例如甲醛或其他挥发性化学品)，就可能产生伤害。 - 23- النفايات الملوثة بأمراض معدية قد تحتوي على مجموعة كبيرة من الكائنات المجهرية المسببة للأمراض التي قد تنتقل إلى الجسم البشري عن طريق امتصاصها بواسطة الجلد أو استنشاقها أو امتصاصها بواسطة الأغشية المخاطية أو، في حالات نادرة، عن طريق المعدة.
感染性废物可能包含各种病原微生物，可通过皮肤吸收、吸入、通过粘膜或(较少)通过摄食吸收来影响人体。 - توجد بعض ردود الفعل الإيجابية في المعايرات في الأنابيب، وخصوصا عند التنشيط بواسطة نظام تنشيط S9 مأخوذ من الخلايا المخاطية الشمّية، وذلك مثلا باستخدام سلالة السالمونيلاSalmonella typhimurium TA100 ، كما يوجد رد فعل ضعيف في الخلايا اللمفاوية للفئران.
体外化验给出了一些肯定的答复，特别是嗅粘膜S9活化方面，例如伤寒沙门氏菌TA100，大鼠淋巴瘤细胞出现弱反映。 - توجد بعض ردود الفعل الإيجابية في المعايرات في الأنابيب، وخصوصاً عند التنشيط بواسطة نظام تنشيط S9 مأخوذ من الخلايا المخاطية الشمّية، وذلك مثلاً باستخدام سلالة السالمونيلاSalmonella typhimurium TA100 ، كما يوجد رد فعل ضعيف في الخلايا اللمفاوية للفئران.
体外化验给出了一些肯定的答复，特别是嗅粘膜S9活化方面，例如伤寒沙门氏菌TA100，大鼠淋巴瘤细胞出现弱反映。 - ومن جهة أجرى، يمكن لسوء التغذية أن يُعرض للعدوى بسبب أثره السلبي على الحاجز الواقي المشكل من الجلد والأغشية المخاطية وبإحداثه تغييرات في الوظيفة المناعية للمضيف " ().
另一方面，营养不良可能加剧感染，因为营养不良对皮肤和粘膜的屏障保护作用产生负面影响，还导致宿主免疫功能的变化。 " - وتشير البحوث الطبية الأولية إلى أنه كلما قل سن الفتاة كلما ازداد تعرضها للإصابة بفيروس نقص المناعة نظرا لأن الغشاء المخاطي لمسلكها التناسلي أضعف من مثيله لدى المرأة الناضجة ومن ثم فإنه أقل كفاءة كحاجز أمام الفيروسات.
18 初步的医学研究表明，越年青的女孩越容易感染艾滋病毒，因为她们的阴道粘膜比成年妇女的薄，因此抵抗病毒的效率较低。 - لذلك كان ينبغي أن يحمل المعتدي أكثر من أربعة خدوش وأن تكون أغشيته المخاطية مصابة، في حين أن الفحص الطبي لم يعثر على إصابات أخرى عدا الخدوش الأربعة على وجه ابن صاحبة البلاغ واستنتج أن أغشيته المخاطية سليمة.
因此，袭击者应该有不止四条抓痕，他的粘膜应被破坏，而医疗检查在她儿子脸上除了四条抓痕外没发现其他损伤，并给出结论，他的粘膜完好。 - لذلك كان ينبغي أن يحمل المعتدي أكثر من أربعة خدوش وأن تكون أغشيته المخاطية مصابة، في حين أن الفحص الطبي لم يعثر على إصابات أخرى عدا الخدوش الأربعة على وجه ابن صاحبة البلاغ واستنتج أن أغشيته المخاطية سليمة.
因此，袭击者应该有不止四条抓痕，他的粘膜应被破坏，而医疗检查在她儿子脸上除了四条抓痕外没发现其他损伤，并给出结论，他的粘膜完好。 - 8-4 وتلاحظ اللجنة أن تقرير الطب الشرعي الذي يستشهد به صاحب البلاغ يوثق الكدمات على الوجه والساعد الأيمن والخدوش على الجانب الأيمن من عنقه والنزيف وتقرحات الأغشية المخاطية الفموية على خديه والضرر الطفيف الذي لحق به من جراء ذلك.
4 委员会注意到提交人举出的法医报告记载了以下伤情：面部和右前臂瘀伤、右侧颈部擦伤、以及构成轻微伤害的两颊粘膜出血和两颊粘膜伤口。 - 8-4 وتلاحظ اللجنة أن تقرير الطب الشرعي الذي يستشهد به صاحب البلاغ يوثق الكدمات على الوجه والساعد الأيمن والخدوش على الجانب الأيمن من عنقه والنزيف وتقرحات الأغشية المخاطية الفموية على خديه والضرر الطفيف الذي لحق به من جراء ذلك.
4 委员会注意到提交人举出的法医报告记载了以下伤情：面部和右前臂瘀伤、右侧颈部擦伤、以及构成轻微伤害的两颊粘膜出血和两颊粘膜伤口。 - فقدان 34 في المائة من وزن الجسم الذكور البالغين، 10 في المائة زيادة في الوزن جسم الشباب، إنتشار خلايا مخاطية، التهاب مزمن، التهاب القولون الحاد المتقيم، سقوط الشعر من بعض أجزاء الرأس (الويشا) تقزن جريبات الشرع والغدد الدهنية، تغيرات سريرية كيميائية وكبدية
成年雄猴体重减少34%，幼猴体重零增长，粘膜细胞增生，慢性发炎，严重溃疡性大肠炎，秃头症，发囊和皮脂腺角质化以及出现临床化学和肝变化。 - فقدان 34 في المائة من وزن الجسم لدى الذكور البالغين، 10 في المائة زيادة في الوزن جسم الشباب، إنتشار خلايا مخاطية، التهاب مزمن، التهاب القولون الحاد المتقيح، سقوط الشعر من بعض أجزاء الرأس (الوبيشا) تقزم جريبات الشرج والغدد الدهنية، تغيرات سريرية كيميائية وكبدية
34%的成年猕猴体重减轻、青年猕猴体重不增加、粘膜细胞增生、常年感染、严重的溃疡性结肠炎、秃头症、头发毛囊角质化、皮脂腺、临床化学和肝变化。 - تبعاً للحجم والشكل إلى حد كبير فإن ترسب ألياف الأسبست المستنشقة قد يحدث في نسيح الرئة، ويمكن أن تزال بعض الألياف عن طريق التخلص من المخاط الخلوي أو البلعمات الكبيرة بينما يظل غيرها قابعاً في الرئتين لفترات ممتدة.
吸入的石棉纤维可能会在肺部组织中沉积，具体主要取决于其大小和形状。 一些纤维可能会被呼吸道粘膜的纤毛运动或巨嗜细胞所清除，而另一些则可能在肺部滞留相当长时间。