粒状阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي مراعاة أن أجهزة التحكم في الرماد لا تستطيع أن تمتص سوى جزء ضئيل مرتبط بالجسيمات من المعادن الثقيلة ومركباتها.
事实是粉尘控制系统只能吸取一小部分颗粒状的重金属，并且需要考虑到其化合物。 - وهو يستخدم كثيرا في إنتاج المتفجرات المتاحة تجاريا ويكفي مزجه، إن كان في شكل حبيبات، بنسبة ملائمة من زيت الوقود ليصبح خطرا.
硝酸铵经常用于制造商业炸药，颗粒状的硝酸铵与适量燃油混合即可制成危险品。 - ٤-١-١-٤١ يجب أن تكون العبوات، بما في ذلك حاويات السوائب الوسيطة، المستخدمة للمواد المسحوقية أو الحبيبية، مانعة للتنخيل أو تزود ببطانة.
1.1.14 用于装粉末或颗粒状物质的容器，包括中型散货箱，应防筛漏或配备衬里。 - 4-1-1-14 ينبغي للعبوات، بما في ذلك الحاويات الوسيطة للسوائب، المستخدمة للمساحيق والحبوب أن تصمد في وجه التنخل أو تكون مزودة ببطانة.
1.1.14 用于装粉末或颗粒状物质的容器，包括中型散货箱，必须防筛漏或配备衬里。 - وبوجه عام، ليس من الضروري إجراء معالجة سابقة لعملية فرن المجمَرة المتعددة المكشوفة، رغم أنه يجب في بعض الحالات الخاصة تكوير الجوامد الناعمة.
一般来说，多膛炉工艺无需预处理，但在一些特殊情况下，可能需要将微细固体物制成粒状。 - ويستخدم الكربون الحبيبي المنشَّط على نطاق واسع في إزالة الملوثات العضوية في مياه النفايات بسبب فعاليته وتعدد استعماله وتكلفته القليلة نسبياً.
鉴于粒状活性碳具备有效性、通用性且相对成本较低，这种材料被广泛用于去除废水中的有机污染物。 - وفي عملية " وائلز " تتكوّن أتربة وحمأة وطبقات مترسبة على المرشّحات في مصانع الصلب محتوية على الزنك، في شكل كريات، وتنصهر معاً مع وجود عامل اختزال.
在威尔兹工艺中，含有锌的炼钢厂粉尘、废渣、滤饼等被制成粒状并与一种还原剂一起熔炼。 - PP46 في حالة رقم الأمم المتحدة 0209، يوصى باستخدام الأكياس المقاومة للتنخيل (5H2) لتعبئة قشارة أو حبيبات ثلاثي نتروتولوين في الحالة الجافة بوزن صافٍ أقصى قدره 30 كغم
对于UN 0209, 建议用防筛漏袋(5H2)装干的片状或颗粒状梯恩梯，最大净重30公斤。 - ولا يتوافر المنتج إلا في شكل حبيبات نتيجة لسميته الشديدة للمركب الأصلي واستخدامه مقيد بشدة في البلدان الأخرى نتيجة للمخاطر المحتملة على أولئك الذي يتولون مناولة هذا المركب.
由于其母体化合物属于剧毒，市场上的该产品全部呈颗粒状，由于该化合物可能给操作人员带来风险，其他国家严格限制其使用。 - والامتصاص هو العملية التي يتم بواسطتها تحول مادة من مرحلة إلى مرحلة أخرى حيث تخترق المرحلة الثانية (مثل، تحول المادة الملَّوثة من المرحلة السائلة إلى كربون حبيبي منشَّط).
吸收工艺则是指从一种物相转变到另一种物相的一种材料互相渗透到第二种物相的过程；例如，当污染物从液相转换到粒状活性碳。 - والزئبق معدن شديد التطاير، يوجد، بحسب درجة حرارة غاز العادم، في كل من الأشكال التي تحملها الجسيمات والبخار في معدات مكافحة تلوث الهواء (EIPPCB، 2010)؛
汞是挥发性极强的金属，其根据废气的温度，在空气污染控制装置中呈现为颗粒状和水蒸汽状（欧洲综合性污染预防控制装置，2010年）； - وهناك دراسة أخرى أجراها معهد الصحة العامة، توثق حالات النزيف المهبلي ووجود الإصابة بمرض التراخوما الحرشفية ' ' Chlamydeous trachomatis`` في 25 في المائة من مجموعة من 527 امرأة تم فحصهن في تيرانا.
公共保健研究所开展的另外一项研究表明，在地拉那527名受检妇女中，阴道出血和存在衣原体颗粒状结膜炎感染的病例占25%。 - وقام بيرغاندر وآخرون (1995) بتحليل عينات هواء من منطقتين في السويد بعيدتين عن أماكن الصناعة، وعثر على الإثير سداسي البروم ثنائي الفينيل والإثير سباعي البروم ثنائي الفينيل في الصورة الهبائية للعينات.
Bergander 等人（1995年）分析了来自瑞典远离工业的两个地区的空气样本，在微粒状态的样本中发现了六溴二苯醚和七溴二苯醚。 - أما الأحكام المتعلقة بالمعادن البحرية من الاتفاقية فكتبت من منطلق هذه النظرة القديمة، التي لا تدرك سوى ترسيبات المعادن البحرية التي نجمت عن تآكل اليابسة وجرفتها الأنهار إلى المحيط في شكل جسيمات أو في شكل مادة مذابة.
《公约》中关于海洋矿物的规定是根据旧的观点拟定的。 旧的观点只承认陆地受侵蚀后呈微粒状或溶解状被河水冲入海洋的矿物沉积。 - ويمثل الطعم الحبيبي أكثر الطرق استخداماً لمكافحة النمل القاطع لأوراق الشجر التي تتألف من خليط من منمش (عادة من لب البرتقال والزيت النباتي) ومكون نشط (مبيد للحشرات)، مقدم في شكل حبيبات. وتبين هذه الطريقة بعض المزايا المهمة عن طرق أخرى.
颗粒状毒饵是最广泛使用的切叶蚁控制办法，毒饵呈颗粒状，是由引诱剂（通常为橙浆和植物油）和活性成分（杀虫剂）组成的混合物。