粉碎机阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) يجري تقطيع الإطارات أولاً إلى شرائح حجمها 2 بوصة (50 ملليمترا) في جهاز التقطيع الأولي؛
首先在初步粉碎机中将轮胎加工成2英寸（50毫米）的碎片； - (أ) يجرى أولاً تقطيع الإطارات إلى شرائح من حجم يبلغ 2 بوصة (50 ملليمترا) في جهاز التقطيع الأولي؛
轮胎首先在初步粉碎机中被加工成2英寸（50毫米）的碎片； - وساعد إنشاء الدولة الطرف صندوقاً دائراً فئات من النساء على شراء مطاحن مطرقية لتوليد الدخل.
缔约国通过设立循环基金，帮助妇女团体购置锤式粉碎机，以进行创收。 - (أ) يجرى أولاً تقطيع الإطارات إلى شرائح من حجم يبلغ 2 بوصة (50 ملم) في جهاز التقطيع الأولي؛
(a) 轮胎首先在初步粉碎机中被加工成2英寸（50毫米）的碎块； - ووفقا لممثلي رابطة أصحاب آلات السحق، تم استيراد 200 من هذه الآلات من تنزانيا في عام 2011 وحده.
粉碎机协会代表说，仅2011年就从坦桑尼亚联合共和国进口了200多台机器。 - وأول خطوة في إعادة تدوير مكونات المركبات هي التجزئة في جهاز تقطيع، حيث تفصل المعادن من المواد الأخرى ويتم استردادها.
汽车回利用收的第一步是在粉碎机里被碎裂，将金属与其他原料相分离，然后进行回收。 - وستحصل على مفرمة للنفايات وجهاز تخمير لتوليد الغاز الحيوي بالتحلل اللاهوائي واستخدام البقايا كأسمدة عضوية.
另外每个农户还发给一台秸秆粉碎机和一套沼气发生器，以便通过厌氧分解产生沼气，其废渣还可以当肥料用。 - وشمل ذلك أمتعة منزلية؛ ومخزون ثلاثة دكاكين؛ وثلاث آلات لطحن القمح؛ وثلاث مضخات مياه؛ وصفائح سقف مموجة؛ وأبوابا؛ ونوافذ؛ ومخزونات.
这些物品包括家庭用品、三家商店的库存、三个玉米粉碎机、三台水泵、瓦楞屋顶板材、窗户和储料。 - وهناك مشروع لوزارة التنمية المجتمعية والخدمات اﻻجتماعية بدأ في عام ١٩٩٣ وأشير إليه في فقرة سابقة من هذا التقرير، وهو يركز بالذات على النساء الريفيات.
1993年开始的在前面一段中提到过的社区发展和社会服务部锤式粉碎机项目特别注重妇女。 - ونتيجة لإدخال آلات سحق المعادن، أصبح إنتاج الذهب في ميسيسي أعلى منه في أي منجم حرفي في كل أنحاء شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
由于使用粉碎机，Misisi的黄金产量高于刚果民主共和国东部各地其他手工开采金矿的产量。 - (ح) المعدات المفرغة التي بها مخلفات سائلة (المعدات الكهربائية أو الهيدرولية أو معدات نقل الحرارة ومحركات الاحتراق الداخلي ومعدات استخدام المبيدات وآلات تقطيع المركبات بعد انتهاء عمرها والسلع الاستهلاكية الأخرى)؛
（h） 含残留液体的排干设备（电力、水力或传热设备、内燃机和农药喷洒设备、报废车辆粉碎机和其他消费物品）； - ونظرا لأنه يمكن لآلات سحق المعادن أن تدر أرباحا تصل إلى 200 دولار في اليوم، يكرس ضباط القوات المسلحة أنفسهم بالكامل تقريبا لهذا النشاط التجاري، في إطار تقديمهم لخدماتهم إلى عمال المناجم الحرفيين.
由于矿物粉碎机每天可创造高达200美元的利润，刚果民主共和国武装部队军官几乎独家向手工采矿者提供这些机器。 - فمن شأن اﻷجهزة الموفرة لجهد اﻷسرة المعيشية مثل جهاز الطبخ المتسم بكفاية الوقود وأجهزة طحن اﻷغذية، أن تزيد من هامش الوقت المتاح للنساء لﻻضطﻻع بأنشطة إنتاجية وإنجابية وﻷخذ قسط من الراحة وتحسين ذواتهن.
节省家务劳力的装置,例如节约燃料的炉子和食物粉碎机,都可以增加妇女用于生产性和生育活动以及休闲和自我进修的时间。 - فمن شأن اﻷجهزة الموفرة لجهد اﻷسرة المعيشية مثل جهاز الطبخ المتسم بكفاية الوقود وأجهزة طحن اﻷغذية، أن تزيد من هامش الوقت المتاح للنساء لﻻضطﻻع بأنشطة إنتاجية وإنجابية وﻷخذ قسط من الراحة وتحسين ذواتهن.
节省家务劳力的装置,例如节约燃料的炉子和食物粉碎机,都可以增加妇女用于生产性和生育活动以及休闲和自我进修的时间。 - وحصل الفريق على قائمة تضم 18 ضابطا يمتلكون آلات السحق، وإن كان الكثير من المصادر تقدر أن ما لا يقل عن نصف آلات السحق في ميسيسي تسيطر عليها القوات المسلحة.
专家组获得了拥有粉碎机的18个军官的名单，但许多人估计，在Misisi，至少一半的粉碎机由刚果民主共和国武装部队控制。