类鸦片阿拉伯语例句
例句与造句
- 16- على الصعيد العالمي، بدا أن تعاطي المواد شبه الأفيونية كان مستقرا أو متناقصا.
） 类鸦片 16. 在全球范围内，类鸦片的滥用似乎呈稳定或下降趋势。 - وأشار سبعة وثلاثون (45 في المائة) من الدول الأعضاء المبلغة إلى ازدياد في تعاطي المواد الأفيونية المفعول.
提供报告的会员国中有37国（45%）表示类鸦片使用增加。 - الريميفنتانيل مؤثر على مستقبﻻت شبائه اﻷفيون من نوع " ميو " ذو مفعول قصير اﻷمد .
Remifentanil是一种短效μ型类鸦片活性肽受体显效药。 - وخلال السنوات القليلة الماضية ابلغ الخبراء الوطنيون عن حالات انخفاض في تعاطي المواد شبه الأفيونية في أوروبا الغربية والوسطى.
过去几年，国家专家报告说类鸦片滥用在西欧和中欧有所下降。 - وإجمالا، استقر تعاطي النوعين الرئيسيين من المخدرات ( شبائه الأفيون والكوكايين) أو أخذ في التناقص.
总的来说，两类主要的药物(类鸦片和可卡因)的滥用正趋于平稳或减少。 - 10- ويكشف الاتجاه الطويل الأمد في تعاطي شبائه الأفيون عن اختلافات إقليمية ملحوظة، غير أنها اختلافات تبدو مستقرة نسبيا على الإجمال.
滥用类鸦片的长期趋势在区域间有很大差异，但总的说来显得相对稳定。 - وأُبلغ عن معظم الزيادات في أفريقيا، غير أن عدد أفراد الفئات السكانية الذين يستخدمون المواد الأفيونية المفعول ظل صغيرا نسبيا فيها.
所报告的增加多半在非洲，但非洲类鸦片使用人群的规模仍然相对较小。 - 44- وفيما يتعلق بالعلاج الإبدالي الخاص الذي لا يتعلق سوى بارتهان المواد شبه الأفيونية، تواصل نفس الاتجاه الذي ساد في فترة الإبلاغ السابقة.
替代法治疗只涉及类鸦片依赖性，这方面的趋势与上一个两年期相同。 - وتبلغ نسبة من يُدخلون للعلاج من تعاطي المواد الأفيونية المفعول 9.8 في المائة في أمريكا الشمالية و2.6 في المائة في أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
在类鸦片方面，该比例为北美9.8%，拉丁美洲和加勒比2.6%。 - 54- ما زال القنّب والمنشطات الأمفيتامينية والمواد الأفيونية المفعول هي المخدرات الرئيسية المتعاطاة في المنطقتين الفرعيتين شرق وجنوب شرق آسيا.
大麻、苯丙胺类兴奋剂和类鸦片继续是东亚和东南亚分区域的主要滥用药物。 - غير أنه ليس مفيدا كمخدر في العﻻج اﻻستبدالي لﻻنقطاع عن شبائه اﻷفيون ﻷن مفعوله قصير اﻷمد .
但是，这种药物不宜作为戒断类鸦片活性肽的一种替代药物使用，因为其功效期短暂。 - وتشمل الفئة المصنفة `متوسطة أو عالية` الفئة المصنفة `واسع نسبيا` في الفترة الأساسية.
最有可能属于这种情况的是使用戒毒药，其做法有可能大相径庭，从草药治疗到使用类鸦片药物。 - وأفيد بأن القنّب كان أشيع المواد تعاطيا، بينما ظلت المواد شبه الأفيونية، ولاسيما الهيروين، منشأ معظم الطلب على العلاج.
据报告，大麻是最经常滥用的药物，而类鸦片特别是海洛因继续占治疗需求的绝大部分。 - وكانت الهند أكبر سوق للمواد الأفيونية المفعول في هذه المنطقة الفرعية، حيث قُدِّر عدد السكان الذين يتعاطون المواد الأفيونية المفعول فيها بنحو 3 ملايين نسمة.
印度是该分区域最大的类鸦片市场，估计使用类鸦片的人群约为300万人。 - وكانت الهند أكبر سوق للمواد الأفيونية المفعول في هذه المنطقة الفرعية، حيث قُدِّر عدد السكان الذين يتعاطون المواد الأفيونية المفعول فيها بنحو 3 ملايين نسمة.
印度是该分区域最大的类鸦片市场，估计使用类鸦片的人群约为300万人。